나가사키 원폭 희생자 위령 평화 기원 식전

「평화 기원 식전」은 이 항목에 전송 되고 있습니다. 히로시마시의 평화 기념식전에 대해서는 「히로시마 평화 기념식전」을 봐 주세요.

나가사키 원폭 희생자 위령 평화 기원 식전(2008년 8월 9일)

나가사키 원폭 희생자 위령 평화 기원 식전(길이 나무 원폭 희생자 넣어 있어에 목석이군요 해 와 )은, 매년, 나가사키현 나가사키시에 원폭이 투하된 8월 9일의 원폭기에 헤이와코우엔(거친 날씨시는 나가사키 브릭 홀)에서 행해지는, 원폭 사망자의 영혼을 위로해 세계의 항구 평화를 기원하기 위한 식전이다. 일반적으로는 생략해 나가사키 평화 기원 식전[¹](길이 기병 끓어 자지 않아 해 오고 )으로 불리고 있다.

목차

개요

 

나가사키시 오사다 카미토메구(왼쪽)의 나가사키 평화 선언(2012년 8월 9일)

식전은 회장인 헤이와코우엔의 평화 기원상전에 대하고, 원폭 사망자의 유족을 시작으로 하고, 시민 다수의 참가 아래에서 거행 되는 것이다.매년 나가사키시장에 의해서 행해지는 평화 선언은 핵병기의 폐절과 세계 항구 평화의 실현을 계속 호소하고 있는 것이어, 세계 각국에 보내지고 있다.

원폭이 투하되는 것11:02에 나가사키의 종이나 사이렌을 울려, 식전 회장 뿐만 아니라, 가정, 직장에서 원폭 사망자의 명복과 항구 평화의 실현을 빌어, 1분간의 묵도를 실시한 뒤, 나가사키시장이 평화 선언, 평화에의 맹세를 실시하는 것이 통례이다.또 당일의 나가사키시의 각처에서는, 원폭 사망자에 대한 위령과 핵병기 폐절을 호소하는 식전을 하고 있다.

근년은, 평화 교육의 일환으로서 식전의 사회 진행을, 시내의 고교생에게 실시하게 하고 있다.또, 물을 요구해 죽어 갔다고 하는 고사를 받아 「헌수」를 하지만, 이것에도 시내의 초등중학생 대표를 참가시키고 있다.헤이와코우엔에서의 식전에 대하고, 초등 학생에 의한 평화의 맹세를 하지만, 이것은 폭심지에 가까운 산 속의 마을 초등학교와 시로야마 초등학교의 6학년이 매년 교대로 행하고 있어 홀수년은 시로야마소, 짝수년은 산 속의 마을소가 되고 있다.덧붙여 당초 원폭의 투하 목표로 여겨진 기타규슈시 고쿠라 기타쿠에 있어도, 동시 병행으로 식전을 하고 있어 나가사키시장이 매년 메시지를 보내고 있다.

식순

 

내각총리대신 후쿠다 야스오의 인사(2008년 8월 9일)

식전의 흐름은 다음 통과해[²].

1. 개식 원폭 사망자명 봉안
2. 식사
3. 헌수
4. 헌화
5. 묵도
6. 나가사키 평화 선언
7. 평화에의 맹세해
8. 아동 합창
9. 내빈 인사
10. 합창 천마리학
11. 폐식

중계

히로시마의 식전에 비해, 나가사키의 식전 중계는 너무 행해지지 않고, 현지에서는 이것을 비판하는 소리도 오르고 있었다.

가장 적극적으로 나카츠기를 실시하고 있는 것은 NHK 나가사키 방송국이지만, 그런데도 큐슈 오키나와의 블록 넷에서 멈추고 있는 기간이 길었다.완전하게 전국 넷화 된 것은 2000년대에 들어오고 나서로, 현지로부터의 강한 요망의 끝에 실현된 것이었다.NHK로는 종합 TV, 라디오 제 1 방송, NHK 월드 TV(영상은 일본 국내와 같지만, 텔롭은 영어에 갈아넣어), NHK 월드・프리미엄(논스크란불 방송)으로 동시 방송해, NHK 월드・라디오 일본에서도 13시 대와 17시 대에 통상 프로그램을 갈아넣는 형태로 녹음 방송 된다.텔레비전의 방송은 2카국어 방송(종합 TV, NHK 월드 TV, NHK 월드・프리미엄의 모두 단청의 이중 음성)을 실시해, 종합 TV로는 리얼타임 자막 방송도 실시.2010년까지는 위성 제 2 TV에서도 방송되고 있었다.2016년은, 종합 TV로는10:30으로부터11:50까지, 라디오 제 1 방송으로는10:55(나가사키현내는10:35)으로부터11:30까지 방송.

민방은 나가사키현내만의 방송에 머무르는 것이 많다.이하, 2016년의 실적.

• 나가사키 방송은,10:35으로부터11:30까지, 「피폭 71주년 나가사키 원폭 희생자 위령 평화 기원 식전」이라고 제목을 붙여 방송.TBS 뉴스 버드에서도,10:30로부터11:30까지 동시 방송.「애플」은9:55으로부터10:35까지 단축판으로 방송.「NBC 특선 명품관」은 휴지.
• 나가사키 국제 TV는, 「리오데자네이루 올림픽 2016 수영 경기 결승」 때문에, 방송 없음.10:35(으)로부터11:35까지 「피폭 71주년 나가사키 원폭 희생자 위령 평화 기원 식전」이라고 제목을 붙이고, 일본 테레비 NEWS24만 방송.한때, 큐슈내의 NNN4국 블록 넷(NIB・FBS・KKT・KYT)에서 방송하고 있었던 적이 있었다.또, 피폭 70년의 2015년은, HTV(히로시마현)에서도 방송되었다.2016년은, 상술한 대로 식전 중계를 할 수 없었기 때문에, 그 대신에 같은 날16:25부터16:53까지, 다큐멘터리 프로그램 「쿠스노키~미래에 잇는 평화에의 메시지~」를 방송했다.
• 나가사키 분카 방송은, 「아사데스.큐슈・야마구치」를 뛰어 내려10:30로부터11:45까지, 「트코톤 Happy 특별 프로그램・ 나의 8월 9일」로 제목을 붙여 방송.
• TV 나가사키는,9:55으로부터11:25까지 「피폭 71주년 나가사키 원폭 희생자 위령 평화 기원 식전~지금, 나가사키~」라고 제목을 붙여 방송.「논스톱!」(은)는 휴지.
• NBC 라디오는,9:00으로부터11:30까지, 「모닝・사프리~평화의 날라디오~」라고 제목을 붙여 방송.　　　　　　　

역사

1946년 9월에 착임 한 점령군 나가사키 군정부 사령관의 빅터・델 노아 중령은, 제2차 세계대전중, 유럽 전선에 대해 전차 대장으로서 독일 국내 바이마르 근교의 브헨바르트 강제 수용소의 수용자나 근린에서 수용되고 있던 연합국측 포로를 해방해, 그 때에 나치스 친위대가 수용소에 대해 나치스에 저항한 독일 국민이나 동성애자, 유태인에 대한 고문・인체실험의 증거 인멸을 위해 한 수용자의 학살 사체를 봐 미국의 정의에의 확신이 깊어져 갔다.

1946년 10월 12일의 나가사키시 니시자카 공원의 마무네 오오타니파의 문도의 원폭 희생자의 위령식을 보고, 또 초등학교를 꾀병동으로 한 나가사키 의과 대학 부속 병원의 피폭자의 환자의 참상을 보고, 원폭 투하는 병사가 아닌 일반 시민이 희생이 된 일로 상기의 미국의 정의가 독일의 나치스의 소행과 같지 않을까 느끼게 되었다.GHQ 점령 당시 , 미국병과 미국민의 안전을 확보하기 위해서 반미 운동의 계기가 되는 정보 제공이 금지되고 있던 것과 도쿄 재판에 대해 일본군의 일반 시민에 대한 공폭이 전쟁 범죄로서 심리 대상으로 되어 있지 않았던 것으로부터(존・다워담), 원폭에 대한 보도의 전면 금지가 점령군의 방침이었다.그러나, 원폭 투하의 정당성을 의문시하고 있던 델 노아 중령은, 나가사키 착임 후반년 후에 당시 14세의 이시다 마사코의 피폭 체험 수기를 출판 시키려고 해 GHQ에 허가를 취하려고 했다.GHQ는 그것을 인정하지 않았다.

1948년에 델 노아 중령은, 나가사키 군정부 사령관으로서 「원폭은 인류를 멸망 시키는 쓸데없는 장물, 두 번 다시 원폭을 이용해서는 안된다」 「그 날의 일, 죽은 사람의 생각을 살아 있는 사람이 전한다」라고 말하고, 제1회 나가사키 평화 기원 식전을 나가사키시에 허가했다.이 식전으로 간 연설 원고를 포함한, 델 노아 중령의 개인 문서류가, 아메리카 합중국 메릴랜드주, 메릴랜드 대학, 고든・W・프란게 문고에서 보관되고 있다.^[3]

1949년에 델 노아 중령은 나가사키를 이임한(2011년 8월 8일 NHK 종합 방송 「두 번 다시 원폭을 이용해서는 안된다」(NHK 나가사키 제작・저작) 참조).

연표

• 2012년-존・르스가 주일 미국 대사로서 첫참례[⁴][⁵].또, 원자 폭탄 투하를 명령한 하리・S・트르만의 손자의 구리 이불・트르만・다니엘도 처음으로 참례, 묵도를 한[⁶].

• 2015년 가테마라 국무차관이, 미국 정부 고관으로서 처음으로 참례[⁷][⁸].

교통 액세스

나가사키 전철마츠야마쵸하차

비고

• 2016년의 이 날, 식전중의 아베 신조의 인사중에 개헌 반대를 외친 시민이 경찰에 연행되는 사건이 일어나고 있는[⁹].

각주

1. ^【나가사키】오카다 대표가 나가사키 평화 기원 식전에 참례, 핵병기 폐절 시선 원폭 사망자의 위령과 항구 평화 비는 백성 진당 BLOGOS
2. ^피폭 70주년 나가사키 원폭 희생자 위령 평화 기원 식전을 거행 합니다
3. ^고든・W・프란게 문고 브로그비크타・델 노아・페이퍼
4. ^"르스미 대사가 나가사키 식전 첫참례흑의 슈트차림으로 묵도". 47 NEWS(쿄오도통신). (2012년 8월 9일). http://www. 47 news.jp/CN/201208/CN2012080901001877.html 2015년 8월 29일 열람. 
5. ^ ""핵없는 세계"실현을~미・르스 주일대사". 일본 테레비 NEWS24. (2013년 8월 8일). http://www.news24.jp/articles/2013/08/08/10233966. html 2015년 8월 29일 열람. 
6. ^" 전 대통령의 손자가 평화 식전 첫참례 「가슴이 찢어지는 생각」". 47 NEWS(쿄오도통신). (2012년 8월 9일). http://www. 47 news.jp/CN/201208/CN2012080901001871.html 2015년 8월 6일 열람. 
7. ^ "나가사키, 70번째의 원폭의 일평화기원 식전 시작된다". 일본 경제 신문. (2015년 8월 9일). http://www.nikkei.com/article/DGXLASJC08H25_Z00C15A8I00000/ 2015년 8월 9일 열람. 
8. ^ "나가사키 원폭의 날：평화 기원 식전으로 시장 국회에 「신중 심의를」". 마이니치 신문. (2015년 8월 9일). http://mainichi.jp/select/news/20150809 k0000e040163000c.html 2015년 8월 9일 열람. 
9. ^ 나가사키 원폭의 식전으로 아베 수상에 「개헌 반대」라고 외친 참석자를 경찰이 구속! 취재중의 부당 청취인데 매스컴은 항의도 보도도 하지 않고 리테라 공식 사이트

관련 항목

• 히로시마 평화 기념식전
• 전국 전몰자 추도식

외부 링크

• 나가사키시 | 평화・원폭
• 평화・원폭 종합 페이지(나가사키 원폭 자료관)
• Victor's War: The World War II Letters of Lt. Col. Victor Delnore, by Victor Delnore, Patricia Magee

이 항목은, 평화롭게 관련한 쓰다 만 항목입니다.이 항목을 가필・정정등 해 주시는 협력자를 요구하고 있습니다(P:평화).

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=나가사키 원폭 희생자 위령 평화 기원 식전&oldid=63112374」로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 나가사키 원폭 희생자 위령 평화 기원 식전

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.