사랑에 떨어져—Fall in love-

이 곡은 드라마 방영보다 1년이나 전에 당시 음악 제작 회사에 근무하고 있던 카바야시 아키코가 있는 가수를 위해서 작곡 했지만, 그 가수가 은퇴해 버렸다.잠시 후 우연히 드라마 관계자의 귀에 들려와, 유카와 레이코가 사를 붙여 가수를 누구로 할까하고 검토했는데, 데모 테이프용으로 노래한 소리가 좋다, 라고 작곡자 자신이 노래하게 된[¹].이 가사는 유카와의 실체효험에 의하는 것으로, 또 유카와가 이 곡을 고집한 것은 「I'm just a woman Fall in love」의 근처라고 하는[²].

작사 한 유카와는 작사에 매우 시간이 걸렸다고 말하고 있다.특히 「다이얼 돌리고 손을 끊었다」의 부분은 다이얼식의 전화를 가리키고 있지만, 1980년대 후반은 공중 전화가 다이얼식으로부터 푸시 폰식에 바뀐 케이스가 많아, 이 가사를 바꾸어야 하는 것이 헤매었지만, 다이얼식은 전화를 걸 때에 시간이 걸려, 그 때에 헤매는 심리를 표현하기 위해서 굳이 이 부분을 남겨 발표한[³].

2 nd앨범의 「마음대로」에, 첫회 한정반으로서 영어 버전의 싱글[BRF1001]가 별도 첨부되어 CD앨범에는 보너스・트럭으로서 동앨범의 11곡째에 수록되었다.

「마음 봐 누구라고—Say it with flowers-」와의 커플링으로 CD싱글로서 재발매 되어 양곡 모두 오리지날・가라오케가 수록되었지만, 사랑에 떨어져—Fall in love-는 통상 버전보다 긴 F.O.(이)가 되어 있다(통상5:01, 오리지날・가라오케5:23).

또 평화보다 발표된 「CR메조응일각~좋아하는데…~」에도 BGM로서 채용되고 있는[⁴].

수록곡

전곡 작사：유카와 레이코 작곡：카바야시 아키코 편곡：하기 타비카수컷

사랑에 떨어져—Fall in love-
- 크레디트 되어 있지 않지만, 영어사는 야마구치미강이 담당하고 있다.동사 「decorate」의 사용법이 잘못되어 있는 등, 영어로서 의미를 만들어내지 않는 부분이 몇개인가 있다.
여름의 마지막에

수록 작품

카바야시 아키코 명의

FALL IN LOVE(규격품차례：28 FB-2034) -오리지날・앨범
True Love~라브・발라드・셀렉션(규격품차례：32 FD-1050) -발라드・베스트
GOLDEN☆BEST 카바야시 아키코(규격품차례：BVCK-38089) -염가판 베스트

다른 베스트・앨범에 대해서는 「카바야시 아키코#스페셜 앨범」참조.
J-POP 컨필레이션・앨범

Kiss~dramatic love story~(규격품차례：BVC3-35001)
가희~오리지날 여성 보컬리스트~(규격품차례：MHCL-1426)
트렌디・라바즈~"사랑하는 아내"의 컨필레이션~(규격품차례：UICY-4419, 영어 버전)
청춘노래 연감 1985 BEST30(규격품차례：PCCA-01481)
청춘노래 연감 80년대 총집편(규격품차례：MHCL-436/7)

토쿠나가 히데아키에 의한 커버

「사랑에 떨어져—Fall in love-」

토쿠나가 히데아키의 싱글

수록 앨범

VOCALIST 3

B면

이별 노래
ENDLESS STORY

릴리스

규격

차트 최고 순위

18위(오리콘)[⁵]
등장 회수 6회(오리콘)[⁵]

토쿠나가 히데아키 싱글 연표

Happiness
（2006년）

사랑에 떨어져—Fall in love-
(2007년)

꼭 껴안아 주는/꽃다발
（2008년）

템플릿을 표시

토쿠나가 히데아키가, 자신의 40 작목의 싱글곡, 2007년 8월에 릴리스 된 커버 앨범 「VOCALIST 3」으로 커버.2007년 「 제58회 NHK 홍백 노래 자랑」에서 피로되었다.

수록곡

전편곡：사카모토 마사유키

사랑에 떨어져—Fall in love-
작사：유카와 레이코 작곡：카바야시 아키코
이별 노래
작사・작곡：나카지마 미유키
- 나카지마 미유키가 1977년에 발표한 싱글곡의 커버.
ENDLESS STORY
작사・작곡：Dawn Ann Thomas 일본사역：ats-
- REIRA starring YUNA ITO가 2005년에 발표한 싱글곡의 커버.

그 외의 커버

야노 마키-커버(라이브 음원)가 2003년 발매의 옴니버스 앨범 「DISCOVER THE SONGS~J-STANDARD~」에 수록되었다(2004년에 발매된 「DISCOVER THE SONGS 1+1~J-STANDARD~」에도 수록되고 있다).
이와사키 히로미-앨범 「Dear Friends」(2003년)로 커버하고 있다.
카와무라 류이치-앨범 「evergreen~당신의 분실물~」(2006년)로 커버하고 있다.
올리비아・온-앨범 「Fall In Love With Olivia」(2007년)로 커버하고 있다.
타카노 치에-앨범 「80＇S HIT PARADE VOL. 1」(2007년)로 커버하고 있다.
개 글자 무늬의-앨범 「COVER GIRL2」(2008년)로 커버하고 있다.
이나가키 쥰이치-앨범 「남자와 여자 2」(2009년)로 커버하고 있다.오자키 아미와의 듀엣이기 위해, 곡의 타이틀은 「사랑에 떨어져—Fall in love-(duet with 오자키 아미)」(이)가 되고 있다.
사와다 사토루가자-앨범 「가희 이야기」(2009년)로 커버하고 있다.
비비안・스아르밤 「natural beauty」(2011년)로 커버하고 있다.
Acid Black Cherry -앨범 「Recreation 3」(2013년)로 커버하고 있다.
Yoko Maria -일본의 여성 성악가. 2 d앨범 「2번째의 상냥한 노래들」에게 커버판이 수록되고 있다.
쿠와타 카스케(서던 올 스타즈) - 2013년의 AAA 이벤트 「쇼와 88년도!제2회혼자 홍백 노래 자랑」에서 커버.
GILLE -영어사로 커버.원곡가창자 카바야시 아키코도 참가하고 있다.
Noa -「사랑이 없으면」(2015년)로 커버.
JUJU -앨범 「스넥 JUJU~밤의 Request~」(2016년)로 커버하고 있다.TBS계 정보 프로그램 「낮띠!」2016년 11월기 엔딩 테마.

출전

^ asahi.com사랑의 여행자동자와 아키야마 http://www.asahi.com/travel/traveler/TKY200802290157.html
^ [1],goo
^ 니시데라 고우 후토시・유카와 레이코가 말하는 「작사가・유카와 레이코의 명곡 제작 비화」
^ CR메조응일각~좋아하는데…~ | 주식회사 평화 http://www.heiwanet.co.jp/latest/cr_mezon3/direction.html
^ ^a ^b 「사랑에 떨어져—Fall in love-」토쿠나가 히데아키(ORICON STYLE) 2013년 12월 5일 열람.

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2017년 2월 7일 화요일