2016년 11월 27일 일요일

파우스트의 긴 시간벌

파우스트의 긴 시간벌

위키포타르크라식크 음악 포털 클래식 음악

「파우스트의 긴 시간벌」(파우스트노우바개, 프랑스어：legende dramatique "La damnation de Faust" )은, 프랑스의 작곡가 엑톨・Berlioz가 작곡 한 작품.오케스트라에 성악, 합창이 더해지는 대작이며, Berlioz의 대표작의 하나이다.독일의 문호 괴테의 대표작 「파우스트」에 근거한다.

통상은 콘서트 홀에 대해 콘서트 형식에서 연주되지만, Berlioz의 탄생 200년을 맞이한 2003 년 전후부터는 구미에서는 오페라 형식으로의 상연이 우세하게 되었다.콘서트 형식으로의 상연은 교향악단에 의한 1회, 혹은 2회의 단발 상연이지만, 가극장에 의한 무대 상연의 경우, 1 시즌에 6회부터 10회 정도 반복해져 평판이 좋다면 같은 프로덕션에서 수년후에 재연되기 때문이다.이 경향은 독일이나 프랑스에서는 현저하지만, 가극장의 적은 일본에서는 별로 들어맞지 않는다.

작품중에서는, 「헝가리 행진곡」(라코트 행진곡), 「요정의 춤」, 「도깨비불의 미뉴엣」의 3곡은 특히 유명하고, 자주 독립해 연주된다.

목차

작곡

1824년경, Berlioz는 「파우스트」의 프랑스어(뜻)이유를 구입했다.금새 「파우스트」의 포로가 된 Berlioz는

이 훌륭한 책은, 최초부터 나를 매료했다.모든 기회에 마구 읽었다.그리고, 이것을 음악으로 하려고 결심했다.

(와)과 회상하고 있다.열중한 기세로 「 「파우스트」로부터의 8개의 정경」을 작곡 해, 자기부담으로 악보를 출판했다.의기 양양해지고 있던 Berlioz는 총보를 괴테에 증정했지만, 괴테가 아는 사람의 음악가인 컬・트르타에 악보를 보이고 의견을 들었는데, 트르타는 곡그 자체를 부정.괴테도 웬지 모르게 거기에 찬동 했기 때문에(괴테는 음악 방면의 지식은 아마추어 보다 약간 상정도였다고 말해진다), 총보는 Berlioz의 곁으로 돌려주어져 「 「파우스트」로부터의 8개의 정경」은 그대로 20년 가깝게 방치되었다.

1845년, 무엇이 원인으로인가 Berlioz의 「파우스트」병이 재발한다.요즘, Berlioz는 헝가리나 오스트리아를 연주여행 하고 있었지만, 「파우스트」병의 재발로, 길게 방치되어 있던 「 「파우스트」로부터의 8개의 정경」을 파내, 그것을 바탕으로 스스로 대본을 써, 「극적 이야기」라고 명명하고 작곡을 계속했다.작곡 도중 , 헝가리락여행하고 있는 동안에 뽑고 갈채를 받은 「라코트 행진곡」을 아무래도 사용하고 싶어져, 원작의 설정 중 모두의 부분을 억지로 독일에서 헝가리로 변경했다.

프랑스어에 의한 대본은, 제랄・드・네르바르, 아르미르・암 도니 엘과 Berlioz에 의한다.

초연

1846년 12월, 파리・오페라=코믹좌로 초연 되었다.그러나 결과는 좋지 않고, 이 작품이 처음으로 갈채를 받게 된 것은 Berlioz가 죽고 나서의 일이었다.

일본 최초연은, 본래의 연주회 형식으로는 1936년 6월 20일의 도쿄 음악학교 정기 연주회에서.지휘는 크라우스・프링스하임.무대 형식으로는 1951년 11월 28일, 도쿄 예술대학 가극 연구부에 의한 문부성 예술제 공연・도민극장 공연.지휘는 고노에 히데마로.이전의 1945년 3월 10일에는, 일본어 번역으로의 초연이 도쿄 교향악단 임시 공연으로 행해질 것이었다.그러나, 전날부터 당일에 걸친 도쿄 대공습에 의해, 오나리몬에 있던 연습소가 총보, 악기마다 소실해 버렸다.

주된 무대 상연 기록

  • 1988년 10월, 함부르크주립 가극장, 함부르크주립 가극장 관현악단 및 합창단, 연출：니콜라스・레인호후, 미술：스잔・피트, 지휘：겔트・알 치우침 사람, 가수：키스・루이스(파우스트), 프란츠・그룬트헤이바(메피스트), 데로레스・지그라(마가리타), 하랄트・슈탐(브랑 델).[1]
  • 1993년 11월, 바이에른 국립 가극장, 바이에른 국립 가극장 관현악단 및 합창단, 연출：토마스・랑호후, 지휘：겔트・알 치우침 사람, 가수：토마스・모자(파우스트), 알란・타이터스(메피스트), 쟌느・피란(마가리타).[2]
  • 1999년 8월, 자르트브르크 음악제, 페르젠라이트슈레, 슈타트카페레・베를린 및 오르페온・드노스티아라 합창단＆테르트 소년 합창단, 연출：알렉스・오레, 카를로스・파드릿사 연출(라・훌라・데르스・바우스), 지휘：실반・칸브르란, 가수：폴・그로브스(파우스트), 위라드・화이트(메피스트), 베세리나・카사로바(마가리타), 안드레아스・막코(브랑 델).이 프로덕션은 DVD로서 발매되었다.[3]
  • 1999년 9월 1, 3, 4, 6, 8일, 사이트우・키넨・페스티벌 마츠모토, 나가노현 마츠모토 문화 회관, 사이트우・키넨・오케스트라 및 도쿄 오페라신가즈＆SFK 마츠모토 아동 합창단, 연출：로베르・르파쥬, 지휘：오자와 세이지, 가수：조르다노・사바티니(파우스트), 죠제・밴・댐(메피스트), 수잔.그라함(마가리타), 크레인튼・브레이나드(브랑 델), 파리・오페라좌와의 공동 제작.4일은 마쓰모토성(야외 콘서트)에서의 상연.
  • 2001년 6월, 바스티유 가극장, 파리・오페라좌 관현악단＆합창단, 연출：로베르・르파쥬, 지휘：오자와 세이지, 가수：키스・루이스(파우스트), 죠제・밴・댐(메피스트), 제니퍼・라모아(마가리타), 크레인튼・브레이나드(브랑 델), 사이트우・키넨・페스티벌 마츠모토와의 공동 제작.[4]
  • 2002년 6월, 브뤼셀, 모네 극장, 모네 극장 교향악단 및 합창단, 연출：롤란트・에슈리만, 가수：안토니오・팝파노, 가수：요나스・카우프만(파우스트), 죠제・밴・댐(메피스트), 수잔・그라함(마가리타), 헨리-・워딘톤(브랑 델).　[5]
  • 2003년 7월, 샌프란시스코, 워・메모리얼・오페라・하우스, 샌프란시스코 가극장 관현악단 및 합창단, 연출：율겐・로즈, 지휘：도널드・라니크루즈, 가수：데이비드・큐브라(파우스트), 크리스틴・지쿰드손(메피스트), 안 게라・데노케(마가리타), 그레고리・스탭(브랑 델).바이에른 국립 가극장의 프로덕션을 기본으로 재구축 한 것.
  • 2004년 5, 6월, 바스티유 가극장, 파리・오페라좌 관현악단＆합창단, 연출：로베르・르파쥬, 지휘：마크・에르다, 가수：폴・그로브스(파우스트), 사뮤엘・레이 미(메피스트), 제니퍼・라모아(마가리타), 크리스토프・풀(브랑 델), 2001년의 프로덕션의 재연.[6]
  • 2005년 1월, 라이프팃히 가극장, Leipzig・게바트하우스 관현악단 및 라이프팃히 가극 경우창단, 제작：다니엘・메스기슈, 지휘：이반・앙에로후, 가수：로버트・샤핀(파우스트), 메트디・브죠르(메피스트), 코르네리아・헬 후리 사람(마가리타), 트오마스・프르시오(브랑 델).
  • 2006년 6월, 바스티유 가극장, 파리・오페라좌 관현악단＆합창단, 연출：로베르・르파쥬, 지휘：패트릭・다바, 가수：조르다노・사바티니(파우스트), 죠제・밴・댐(메피스트), 미셸・데・영(마가리타), 크리스토프・풀(브랑 델), 2001년의 프로덕션의 재연.[7]
  • 2007년 12월 9일, 젠파・오 파, 드레스덴, 슈타트카페레・드레스덴 및 제크센주립 가극 경우창단, 제작：키스・워너, 지휘：마르크・알 치우침 사람, 가수：조르다노・사바티니(파우스트), 클트・리돌(메피스트), 안케・폰두그(마가리타), 미카엘・에다(브랑 델).
  • 2008년 11월, 메트로폴리탄 가극장, 메트로폴리탄 가극장＆합창단, 연출：로베르・르파쥬, 지휘：제임스・레바인, 가수：조르다노・사밧티니(파우스트), 존・레라 귀(메피스트), 수잔・그라함(마가리타), 패트릭・카르핏치(브랑 델), 사이트우・키넨・페스티벌 마츠모토와 파리・오페라좌와의 공동 제작의 프로덕션을 기본으로 메트로폴리탄 가극장이 수정한 것.이 상연은 해외에 라이브・뷰잉으로 발신되었다.
  • 2010년 3월, 시카고, 라이언・오페라・센터, 시카고・리릭・오페라 관현악단＆합창단, 제작：스티븐・랑릿지, 지휘：앤드류・데이비스, 가수：폴・그로브스(파우스트), 존・레라 귀(메피스트), 수잔・그라함(마가리타), 크리스챤・밴・호른(브랑 델).
  • 2010년 7월, 프랑크푸르트 가극장, 프랑크푸르트・무제움 관현악단 및 프랑크푸르트 가극 경우창단, 연출：하리・쿠프파, 지휘：줄리아・존스, 가수：머슈・포렌자니(파우스트), 앨리스・코트(마가리타), 사이먼・베이 리(메피스트), 톨스텐・그룰벨(브랑 델).
  • 2011년 6월 영어・내셔널・오페라 연출：텔리・기리암, 미술：히르데가르트・베히트라, 지휘：에드워드・가드너, 가수：　피터・호레(파우스트), 크리스티누・라이스(마가리타), 크리스토퍼・파베스(메피스트),【휴・맥도날드의 번역에 의한 영어로의 상연】.프랑 다스・오페라 및 테아트로・마씨모와의 공동 제작.　　
  • 2010년 7월 15,16,17,18일, 도쿄 니키회 오페라 극장 공연, 도쿄 문화 회관 대홀, 도쿄 필하모니 교향악단 및 니키회 합창단＆NHK 도쿄 아동 합창단, 연출・안무：오오시마 사키코, 지휘：미셸・프랏손, 가수：후쿠이 타카시/히구치 타츠야(파우스트), 코모리 아키라언/이즈미 료헤이(메피스트), 하야시 마사코/코이즈미영자(마가리타), 사토 야스히로/키타가와진언(브랑 델).[8]
  • 2012년 10월, 안트워프, 프랑 다스・오페라, 연출：텔리・기리암, 미술：히르데가르트・베히트라, 지휘：트미트리・유르로후스키, 가수：마이클・스파이야즈(파우스트), 마리아・릭카르다・웨세링(마가리타), 사이먼・베이 리/게보르그・그리고르얀(메피스트).영어・내셔널・오페라 및 테아트로・마씨모와의 공동 제작.
  • 2013년 7월 25,26,27일, 페스티바르・오페라・퀘벡, 퀘벡대극장, 퀘벡 교향악단 및 퀘벡 가극 경우창단, 연출：로베르・르파쥬, 지휘：쥬제뻬・그라치오리, 가수：고든・기에트(파우스트), 존・레라 귀(메피스트), 쥴리・브리안누(마가리타), 아렉산들・실베스틀(브랑 델).[9]
  • 2013년 10월, 루 안 예술 극장, 루 안 가극장 관현악단 및 합창단, 연출：흘레데릭・로엘, 미술：브류노・두・라베네이르, 지휘：니코라・크리가, 가수：에릭・펜톤(파우스트), 필립・루이 욘(메피스트), 메리・고트로(마가리타), 알란・에리오(브랑 델).리모쥬 가극장과의 공동 제작.
  • 2013년 11월~2014연 1월, 슈투트가르트주립 가극장, 슈투트가르트주립 가극장 관현악단 및 합창단, 연출：안드레아・모제스, 지휘：쿠와메・라이언, 가수：마치아스・크리크(파우스트), 사이먼・베이 리/로버트・헤이 워드(메피스트), 마리아・릭카르다・웨세링/아나이크・모렐(마가리타), 마크・문키트릭크(브랑 델).
  • 2014년 2월~6월, 베를린・독일・오페라 관현악단＆합창단, 연출：크리스챤・슈푹크, 지휘：도널드・라니크루즈, 가수：크라우스・흘로리안・포크트/머슈・포렌자니(파우스트), 사뮤엘・요운/일 뚱뚱이 랜드・다르칸제로/밀코・파랏치(메피스트), 쿠레몬티누・마르게이누/에레이나・가란체(마가리타), 토비아스・케이라/마르코・미니카(브랑 델).2015년 5월에 잭・라콤브의 지휘로 재연.
  • 2014년 6월, 바젤 극장, 바젤 교향악단 및 바젤 가극 경우창단, 제작：알 파트・실링, 지휘：엔리코・데란보와이에/쥬리아노・벳타, 가수：롤프・로메이/마르크・설대(파우스트), 베르나・폰・메케렌/앤드류・머피(메피스트), 소렌・라바난트・링케(마가리타), 나타리・밋트레밧하(천사의 소리).
  • 2015년 4월/5월/6월, 맨 하임 국민 극장, 맨 하임 국민 극장 관현악단 및 합창단, 연출：바시리・바르카트후, 지휘：아로이스・세이드르마이야, 가수：말친・무에이레/이브・세렌스(파우스트), 토마스・이자트코/카르스텐・메베스 (메피스트), 메리・벨・산디/드롯트야・랑그(마가리타), 존・인・에이시/슨・하 (브랑 델), 에스테르・클루거(천사의 소리).　　[10]
  • 2015년 10월, 리용 가극장, 리용 가극장 관현악단 및 합창단, 연출：데이 빗드・마톤, 지휘：오노화사/필립・포르제, 가수：찰스・워크 맨(파우스트), 로란・나우리(메피스트), 케이트・올드 리치(마가리타), 루네・시레이르(브랑 델).　　[11]
  • 2015년 12월, 파리・오페라좌 바스티유 가극장, 연주：파리・오페라좌 관현악단 및 합창단, 알 비스・헤르마니스, 지휘：필립・요르단, 가수：요나스・카우프만/브라이언・이멜(파우스트), 소피・콧슈(마가리타), 브린・타페르(메피스트), 에드윈・크러스리=마서(브랑 델), 소피・쿠레스(천사의 소리).[12]

오케스트라의 편성

플룻 3(피콜로 1가져 바꾸어), 오보에 2(코랑레 1가져 바꾸어), 클라리넷 2, 버스・클라리넷, 바순 4, 호른 4, 트럼펫 2, 바르브식 트럼펫 2, 트럼본 3, 오피크레이드, 튜바, 팀파니 2대(연주자 4), 큰북, 탄브린, 심벌즈, 트라이앵글, 탐탐, 종, 하프 8~10, 현고헤(최악이고 제1 바이올린 15, 제2 바이올린 15, 비올라 10, 첼로 10, 콘트라바스 9

등장 인물

연주 시간

제1부：약 17분 , 제2부：약 50분 , 제3부：약 40분 , 제4부：약 36분.합계 약 2시간 23분.

개요

제1부

파우스트 전설이나 괴테의 원작에는 없는, 헝가리의 장면에 시작한다.헝가리의 언덕 위에 잠시 멈춰서는 파우스트의 귀에는 농민의 노래나 춤이 들려 오지만, 파우스트의 기분은 가라앉고 있다.멀리는 헝가리의 군인의 행진( 「라코트 행진곡」)의 소리가 들려 온다.

제2부

파우스트는 깊게 가라앉은 기분으로 서재에 틀어박여, 절망의 끝나에 자살을 결의한다.그러나, 독들이의 컵을 입에 옮겼을 때, 교회의 종이 울어, 찬미가가 들려 오면, 파우스트는 다시 사는 기력을 되찾았다.그 때 돌연, 트럼본과 목관 악기의 음색에 실어 악마 메피스토펠레스가 나타난다.메피스토펠레스는 파우스트를 밖에 데리고 나가는 계약을 해, 파우스트도 이것에 합의한다.그리고, Leipzig의 아웨르밧하・켈러라고 하는 술집(실재한다)으로 데리고 간다.거기에 있던 술꾼의 브랑 델은 「쥐의 노래」를 노래해, 그 동료들이 거기에 늘어서 푸가의 대합창이 된다.계속 되어 메피스토펠레스가 「조의 노래」를 노래한다.그러나 파우스트는 기분이 마음이 가라앉음리 다른 장소는 없는 것인지와 메피스토펠레스에게 요구한다.

메피스토펠레스가 다음에 파우스트를 데려간 것은 시골의 마을에서, 거기서 파우스트에 저주를 걸어 마르그리트(마가리타)라고 하는 여성의 꿈을 꾸어 다툰다.파우스트는 마르그리트에 사랑에 빠진다.깊은 꿈으로부터 「마르그리트!」라고 외치면서 눈을 뜬 파우스트에, 메피스토펠레스는 그녀에게 가려고 제안해, 학생이나 군인의 행진에 섞이고 마르그리트가 사는 마을에 잠입한다.

제3부

파우스트와 메피스토펠레스는 마르그리트의 집에 침입한다.마르그리트는 트레왕의 노래를 부른다.메피스토펠레스는 도깨비불을 소환해, 도깨비불은 마르그리트의 주위의 주위에서 춤추기 시작한다( 「도깨비불의 미뉴엣」).

파우스트는 마르그리트의 전에 모습을 나타낸다.그러자(면), 마르그리트는 파우스트를 꿈에 보았다고 고백한다.2명은 사랑의 이중창을 노래하지만, 거기에 메피스토펠레스가 비집고 들어가, 마르그리트의 모친이 온 마을의 사람을 데려 가까워져 오고 있기 때문에 여기를 신속하게 떠나지 않으면 안 된다, 라고 파우스트에 고한다.파우스트는 마르그리트에 이별을 고해 떠난다.

제4부

마르그리트는 집에서 파우스트가 돌아오는 것을 기다리면서 「물레노래」를 노래한다.다시 학생과 병사의 행진으로 옮기지만, 거기에 파우스트의 모습은 없다.장면은 숲과 동굴로 옮겨, 거기서 파우스트는 「자연에의 빌어」를 노래한다.메피스토펠레스는 파우스트에, 마르그리트가 절망한 나머지 모친에게 다량의 수면제를 먹여 죽여, 지금은 형무소에 구류되고 있고, 내일에는 교수형이 된다, 라고 전했다.파우스트는 혼란했지만, 메피스토펠레스는, 자신에게는 마르그리트를 구할 수 있다고 설명했다.다만 거기에는, 파우스트가 자기 자신의 영혼을 방폐한다고 하는 계약서에 사인해야 한다.그리고, 파우스트는 이 계약에 응한다(그 때, 대사는 일순간 끊어져 타악기가 파멸의 예감을 나타내는 소리를 연주한다).

메피스토펠레스는 말을 소환해, 거기에 걸친다( 「지옥에의 말을 타고 감」).파우스트는 마르그리트를 도우러 가려고 생각하고 있었지만, 그러나 그로테스크인 광경을 눈앞으로 해 파우스트의 마음에는 공포가 모집해 간다.그들은 갑자기 멈추어, 종의 소리를 듣는다.그것은 마르그리트의 사형이 집행되는 것이 가까운 것을 의미하고 있었다.그리고, 그들은 한층 더 속도를 올린다.

주위의 풍경은 한층 더 무섭고 기괴한 것으로 변화해 간다.처음부터는 혈우가 내려 노상에는 해골이 널려 있다.메피스토펠레스는"infernal cohorts"를 외쳐, 파우스트 모두 나락의 바닥에 떨어져 간다(덧붙여 이것은 제1부와 같이, 원작과는 이야기의 줄거리가 다르다).

악마들은 메피스토펠레스에 대해, 파우스트는 정말로 스스로 영혼을 명도했는지 묻는다.메피스토펠레스는 이것에 끄덕인다.악마들은, 악마의 왕자의 이름을 주창해 메피스토펠레스의 주위를 춤추면서, 승리의 합창을 노래한다.

에필로그

해설풍의 합창이, 지옥의 무서움이나 「공포의 신비」를 노래한다.거기에 파우스트의 계약 대로, 속죄 된 마르그리트의 영혼이 나타난다.마르그리트는 천사들의 합창 에 이끌리고 천국으로 맞아들일 수 있었다.

각주

참고 문헌

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=파우스트의 긴 시간벌&oldid=62064223」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 파우스트의 긴 시간벌

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)