셜록 홈즈의 귀환

포털 문학

「셜록 홈즈의 귀환」(셜록 홈즈의 기관, The Return of Sherlock Holmes)은, 영국의 소설가, 아서・코난・도일에 의한 단편집.셜록 홈즈 시리즈의 하나로, 다섯 개의 단편집중 3번째에 발행된 작품이다.1905년의 발행으로, 영국의 「스트란드・매거진」1903년 10월호에서 1904년 12월호에 걸쳐 발표된 13의 단편을 수록하고 있는[¹]. 「스트란드・매거진」연재시에는 시드니・파제트가 삽화를 담당했다.

일본어판으로는, 역자에 의해 「셜록 홈즈의 생환」 「셜록 홈즈의 부활」등의 역제도 사용된다.

홈스의 죽음과 부활

도일은 「스트란드・매거진」1893년 12월호에 발표한 「마지막 사건」으로 셜록 홈즈를 라이헨밧하의 폭포에 매장해, 시리즈를 종료시켰다.「마지막 사건」발표 후, 독자나 출판사에서는 홈스를 부활시키도록(듯이) 몇 번이나 요망이 이루어졌지만, 도일에 그 의사는 없었다.신선한 플롯을 추구하는데 진절머리 나고 있던 것, 홈스 시리즈만이 주목을 끌어 자신의 다른 분야의 저작이 파묻혀 버리고 있는 것등에서, 더 이상 시리즈를 계속 쓰는 것은 실수라고 생각하고 있었기 때문인[²].1896년의 스피치[³]으로는, 홈스를 죽인 것은 자기 방위를 위한 살인이며, 만약 홈스를 죽이지 않았으면 홈스 쪽이 자신을 죽였을 것이다, 라고 말하고 있는[⁴].

그러나, 홈스 부활의 가능성은 전무라고 하는 것은 아니었다.1896년, 도일은 「경기장 바자」라고 하는 시리즈의 짧은 패러디를 쓴다.1897년, 홈스를 주역으로 하는 연극의 대본을 써, 이것은 후에 윌리엄・지렛트가 대본을 고쳐 써 무대화 되었다.1898년에는 「스트란드・매거진」에 연재하고 있던 「노변 이야기」에 포함되는 단편 「시계 투성이의 남자」와「사라진 임시 열차」의 작중에, 홈스 같은 인물을 등장시키고 있는[⁵].그리고 1901년, 도일은 홈스의 등장하는 신작, 장편 「바스카비르가의 개」를 「스트란드・매거진」1901년 8월호에서 1902년 4월호에 걸쳐 연재했다.사건의 발생은 「마지막 사건」보다 전이며, 홈스가 소생한 것은 아니지만, 재등장한 홈스는 이전과 같은 뛰어난 솜씨를 보이고 독자가 변함없는 지지를 모은 것이다[⁴].

1903년, 여전히 홈스의 부활을 거절하고 있던 도일에 대해, 미국의 코리아즈사가 시리즈의 1작에 대해 4000 달러라고 하는 파격의 제안을 한다.마침내 도일은 이 제안을 받아 들여 새롭게 8편의 이야기를 쓴다고 하는 계약을 맺었다.도일은 집필을 개시해, 홈스가 죽지 않았던 것이 밝혀지는 「빈 집의 모험」을 시작으로 하는 8편이, 동년 9월까지 완성한다.그리고, 단편으로서는 9년 10개월만이 되는 「셜록 홈즈의 귀환」의 연재가, 미국의 「코리아즈・위클리」1903년 9월 26일호와 영국의 「스트란드・매거진」1903년 10월호에서 개시된 것이다.1903년의 가을, 도일은 유권자 선거구에서 추천을 받아 정치 활동을 행했지만, 다음 해가 되면 집필로 돌아와, 4편을 추가로 다 썼다.

게다가 도일은 연재의 계약과는 별도로, 사뮤엘・시드니・막크루아[⁶]으로 집필의 약속을 했다.막크루아는 단편의 신연재나 중편을 희망하고 있고, 12편의 신연재에 대해서는 75000 달러를 제시했다.그러나, 플롯을 다 사용했다고 생각하고 있던 도일은, 다시 시리즈를 종료시키는 작품으로서 집필하기로 했다.이렇게 해 홈스를 은퇴시키는 단편 「제2의 오점」이 집필되었지만, 홈스의 은퇴는 그 죽음 정도의 관심은 얻을 수 없었다.「제2의 오점」은 계약의 문제등에서, 최종적으로는 13 코의 연재 작품으로서 「코리아즈・위클리」와 「스트란드・매거진」으로 발표되게 되었다.「셜록 홈즈의 귀환」은 전13편의 연재가 되어, 1905년에 단행본으로서 발행된[⁴].

수록 작품

타이틀은 「스트란드・매거진」에 게재된 것.일본어판으로는 역자에 의해 여러가지 역제가 사용되고 있다.괄호내는 게재호.

• The Adventure of the Empty House -빈 집의 모험(1903년 10월호)
• The Adventure of the Norwood Builder -노우 우드의 건축 업자(1903년 11월호)
• The Adventure of the Dancing Men -춤추는 인형(1903년 12월호)
• The Adventure of the Solitary Cyclist -고독한 자전거 타기(1904년 1월호)
• The Adventure of the Priory School -플라스틱 암자 학교(1904년 2월호)
• The Adventure of Black Peter -블랙・피터(1904년 3월호)
• The Adventure of Charles Augustus Milverton -범인은 두 명(1904년 4월호)
• The Adventure of the Six Napoleons -여섯 살의 나폴레옹(1904년 5월호)
• The Adventure of the Three Students -세 명의 학생(1904년 6월호)
• The Adventure of the Golden Pince-Nez -금테의 코안경(1904년 7월호)
• The Adventure of the Missing Three-Quarter -스리크워타 실종(1904년 8월호)
• The Adventure of the Abbey Grange -소보 장원(1904년 9월호)
• The Adventure of the Second Stain -제2의 오점(1904년 12월호)

각주

1. ^잭・트레이시 「셜록 홈즈대백과사전」히그레 마사미치역, 카와이데 쇼보 신사, 2002년,151-152페이지
2. ^「티트・비츠」1900년 12월 15일호에 게재된 인터뷰 「셜록 홈즈의 진상」-코난・도일 「 아직들의 끈도일 걸작집 1」키타하라 나오히코・니시자키헌편, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 2004년,332-340페이지
3. ^작가 클럽으로의 스피치.「퀸」잡지 1896년 7월 4일호에 게재되었다.
4. ^ ^{a b c}코난・도일저, 리처드・란세린・그린주・해설 「셜록 홈즈 전집 제 6권셜록 홈즈의 귀환」코바야시 츠카사・히가시야마 아카네, 타카다 히로시역, 카와이데 쇼보 신사, 1999년,659-686페이지
5. ^「경기장 바자」 「시계 투성이의 남자」 「사라진 임시 열차」는 시리즈의 외전으로 되어 있다.
6. ^막크루아는 단편의 판권을 취득해 미국의 신문 각지에 전달하는 등, 도일과 긴밀한 관계에 있었다.

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=셜록 홈즈의 귀환&oldid=50986220」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 셜록 홈즈의 귀환

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.