라이스 보트의 싸움

라이스 보트의 싸움 Battle of the Rice Boats
사반나 지역을 나타내는 1796년의 지도, 핫틴손섬은 사반나시(그림의 중앙)에 가까운 사반나강(좌상으로부터 우중에 흐른다)안에 있다
전쟁：미국 독립전쟁
연월일：1776년3월 2일 - 3일
장소：현재의 조지아주 사반나시 근처, 사반나강
결과：전술적으로는 영국군의 승리, 전략적으로는 식민지군의 승리
교전 세력
조지아 식민지 및 사우스캐롤라이나 식민지 애국자 민병대	그레이트 브리티언 영국군
지도자・지휘관
라크란・매킨토시	앤드류・버크 레이 제임스・그랜트
전력
육상：민병 800, 대포 3문, 해안포 1문 해상：보급선	육상：보병250-300 해상：맨・오브・워 4척, 수송함 2척[1]
손해
부상 1명, 보급선 1척 침몰, 3척이 포획 되었다	인적 손실은 불명, 맨・오브・워 2척이 손상, 보급함 3척이 침몰
미국 독립전쟁 대구분 서부 전선 - 남부 전선 - 보스턴 방면 작전 - 캐나다 침공 작전 - 뉴욕・뉴저지 방면 작전 - 사라트가 방면 작전 - 필라델피아 방면 작전 소구분 레키신톤・콩코드 - 보스턴 - 반카힐 - 그레이트 브릿지 - 롱 아일랜드 - 화이트・프레인즈 - 트렌톤 - 프린스턴 - 오리스카니 - 베냉 톤 - 브랑 디 와인 - 사라트가 - 저먼 타운 - 화이트 머쉬 - 몬마스 - 지브랄타 - 로드아일랜드 - 왁스호- - 스프링 필드 - 캐무덴 - 킹스 마운틴 - 카우펜스 - 기르포드 - 호브카크스힐 - 그린 스프링 - 유토스프링스 - 요크 타운 - 블루 릭스 해전 미국 독립전쟁의 해군 작전 행동 - 바르카섬 - 제1차 웨산섬 - 산・비센테 미사키 - 마르티니크섬 - 폴트・프라야 - 좃가・뱅크 - 체사피크만 - 제2차 웨산섬 - 세인트
표시

라이스 보트의 싸움(영: Battle of the Rice Boats, 또는 야마크로우브라후의 싸워, 영: Battle of Yamacraw Bluff)은, 미국 독립전쟁중의 1776년 3월 2일부터 3일에, 조지아 식민지와 사우스캐롤라이나 식민지의 국경에 있는 사반나강에서 일어난 전투이다.조지아 및 사우스캐롤라이나의 애국자 민병대와 영국 해군의 작은 함대와의 사이에 싸워졌다.

1775년 12월, 북아메리카 영국군은 매사추세츠 만식민지의 보스턴에서 포위되고 있었다.영국군에 보급하는 식료가 필요하게 되었으므로, 영국 해군이 조지아에 파견되어 쌀등의 물자를 구입하려고 했다.이 함대가 조지아에 도착하면, 조지아 식민지 정부를 지배해, 총독 제임스・라이트를 구속하고 있던 식민지 반란자들은, 사반나의 항구에 정박하고 있던 보급선을 영국군이 포획 해, 이동시키는 것에 저항했다.보급선의 얼마척인가는 포획을 면하기 위해서 태워져 얼마척인가는 되찾았지만, 대부분은 영국군이 확보했다.

라이트 총독은 구금되고 있던 장소에서 도망가, 함대의 1척에 피할 수 있었다.라이트가 조지아를 멀어진 것으로, 조지아에 대한 영국의 지배는 끝났지만, 2년 후의 1778년, 영국군이 사반나시를 재점령하는 것으로 간단하게 되찾게 되었다.라이트는 재차 1779년부터 1782년까지 조지아를 통치했지만, 그 후 미국 독립전쟁이 종전을 맞이하는 가운데 영국군은 철퇴했다.

목차

배경

1775년 4월, 미국의 13 식민지에서 영국의 식민지 정책이 문제로 되어 레키신톤・콩코드의 싸움으로 전쟁에 돌입했다.이 사건의 뒤, 애국자 식민지인은 보스턴시를 둘러싸, 포위전을 폈지만, 포위는 불완전했다.보스턴시에는 바다로부터 물자를 공급할 수 있었다.이 포위전에 관한 보키나 6월에 일어난 반카힐의 싸움에 의해서, 13 식민지 전체에 독립의 기운이 분위기가 살았다.이 사건까지 조지아 식민지는 비교적 중립 상태를 유지하고 있었지만, 식민지 의회내의 급진파가 1775년 여름에 권력을 잡아, 총독 제임스・라이트로부터 권한을 제거해 간[²].라이트는 사반나 근처에 영국 해군이 와 주도록(듯이) 요청하고 있었지만, 찰스톤의 애국자가 그 요청서의 전달을 방해해, 그 대신에 라이트는 지원을 필요로 하지 않는다고 하는 문서를 보내고 있던[³].

1776년 1월, 영국군의 맨・오브・워가 타이비섬에 도착하기 시작했을 때, 조지아에 있어서의 분쟁은 정점으로 달했다.1월 12일, 3척의 함선이 타이비 시마오키에 투묘 했다.1월 18일에는, 이 함대는 HMS 체로키, HMS 사이렌, HMS 레이분, HMS 타마-와 많은 소함정으로 구성되어 있었다.식민지 의회 의원 죠셉・클레이 등에 표명된 라이트의 의견은, 이 함대가 반란자를 처벌하기 위해서 파견되었다고 하는 것이 되고 있던[⁴].실제로 이것들 함선은, 보스턴에서 포위되고 있는 영국군을 위해서, 사반나에서 물자를 얻는 것을 목적으로 모아지고 있던 함대중에서 처음에 도착한 것이었다.1775년 12월, 영국군의 사령관 윌리엄・하우 장군은, 조지아에서 쌀등의 물자를 입수하도록(듯이) 원정대에게 명령하고 있던[⁵].2 월초순까지 전함대가 타이비 시마오키에 집결했다.함대 지휘는 HMS 스카보로에 승함하는 앤드류・버크 레이 해군 대령이며, 그 밖에 HMS 힌틴브룩크와 수송선의 HMS 위트비, HMS 시머트리의 2척이, 제임스・그랜트 소좌의 지휘로 제40 보병 연대로부터의 약 200명의 영국 육군 정규병을 옮겨 오고 있던[⁵].

1월에 최초의 함선이 도착한 것으로, 조지아 안전 위원회는 1월 18일에 라이트 등 영국 정부로부터 파견된 식민지 공무원을 체포시키는 명령을 내렸다.조지아 민병대의 소좌 죠셉・하버 샴이 라이트 총독을 자택 구금해, 영국 함선과의 통신을 도모하지 않는다고 할 약속을 시킨[⁶].라이트는 구금되고 있기에도 관계없이 짖궂음을 계속 받았으므로, 그 생명이 위험하다고 느껴 2월 11일의 밤에 그 저택에서 도망갔다.그 후왕당지지자의 플랜테이션까지 무사히 달아나 거기로부터 스카보로까지 데리고 가진[⁷].그렇게 해서 있는 동안에 조지아 식민지 의회는 회합을 열어, 제２차 대륙회의에 보내는 대의원을 선출해, 대륙군을 위해서 연대를 시작하는 수속을 시작하고 있던[⁸].

조지아 마지막 총독 제임스・라이트

라이트 총독은 스카보로에 승함하면, 사반나에 남아 있는 의원에 편지를 써, 안전을 확보해야 했던 것에 대해 불만을 표명해, 애국자 당국으로부터 소망의 물자를 얻을 수 있도록(듯이) 요청한[¹].조지아 식민지는, 다른 12 식민지와 함께, 1774년에 제１차 대륙회의가 작성한, 영국과의 교역을 금지하는 동맹 규약을 채택하고 있던[⁹].교섭은 사실상 실패해, 2월 29일, 버크 레이는 그 함대에게 행동으로 옮기도록(듯이) 명령한[¹].그 목표는, 사반나의 항구에 들어가 있는 많은 상선이며, 그 선주는 상품을 움직였지만은 있었다.이전의 제약의 유효기간이 끊어지는 3월 1일에는 거래의 가능성이 나오는 예상이 있던[¹⁰].

전투

3월 1일, 스카보로, 타마-, 체로키, 힌틴브룩크가 사반나강을 거슬러 올라가 파이브・파솜・홀로 향해, 그랜트가 지휘하는 200내지 300명의 병사를 실은 수송선을 수반해 갔다.힌틴브룩크와 수송선의 1척이 한층 더 백강을 거슬러 올라갔다.이 수송선은 항만 지역의 대안에 정박해, 한편 힌틴브룩크는 마을의 상류에 위치 잡아 하려고 하고 있을 때에 강의 사주에 좌초 했다.죠셉・하버 샴의 민병대가 추방한 포탄이 힌틴브룩크의 갑판을 직격했지만, 하버 샴에는 적당한 배가 없었기 때문에, 이 함을 빼앗을 수 없었다.힌틴브룩크는 다음 고조 때에 탈출한[¹¹].3월 2일밤 늦고, 그랜트대가 핫틴손섬에 상륙했다.이 부대는 섬을 횡단해, 3월 3일 오전 4시에 섬의 근처에 정박하고 있던 많은 쌀 수송선을 포획 했다.이 행동은 정적 중(안)에서 행해져 어쩌면 선장들의 결탁도 있어, 사반나시에 경보가 발 다투어진 것은 오전 9시가 되고 나서였던[¹⁰].3월 1일에 함선이 도착하고 있던 것으로, 안전 위원회는 마을과 선박의 방위를 요구하는 전언을 발하고 있어 다음날에는 사우스캐롤라이나의 안전 위원회에도 원조의 요청이 전해진[¹²].

경보가 발 다투어지면, 매킨토시 대령이 300명의 민병을 인솔해 야마크로우브라후에 4 파운드포 3문을 고정시켰다.계속 되어 다니엘・로버츠 중위와 레이몬드・디메레 소좌에 평화교섭의 기를 갖게해 포획 된 선박에 파견했지만, 이 두 명은 즉석에서 체포되었다.이 두 명과 선박을 해방하기 위해서, 2번째에 한층 더 많은 평화교섭단이 도착했을 때, 교섭단의 지도자였던 로쟈즈 대위가 모욕되어 사태는 한층 더 악화되었다.로쟈즈 대위가 포획 된 선상의 누군가에게 향해 발포하면, 영국측도 이것에 대항해, 한 명에게 상처를 입게 해 교섭단이 타 온 배를 위험하게 가라앉게 해 버리려고 했다[1^0].이 배가 퇴각하면, 매킨토시는 벼랑 위의 대포를 발포시켜, 거기에 계속 된 포격전이 1시간이나 계속 된[¹³].

라크란・매킨토시 대령,

이 사태를 토의하기 위해서 소집된 안전 위원회는, 보급선을 태워야 한다고 결단해, 민병 1 개중대가 이 임무를 완수하기 위해서 모아졌다.보급선의 인버네스에 파급될 수 있어서, 포획 된 선박(분)편에 떠돌아 가도록(듯이) 대할 수 있었다.영국병은 불이 붙은 배가 가까워져 오는 것을 앞에 두고, 급거 포획 하고 있던 선박을 방폐하게 되었다.이 혼란 중(안)에서 애국자 민병과 포대가 활동해, 매스 모포총과 포도탄총으로 돌아다니는 영국 승무원을 소사 했다.포획 된 선박중 2척은 어떻게든 하류에 탈출해, 그 밖에 2척은 불이 붙은 배를 주고 받고 상류에 도망쳤지만, 항구에 들어가는 것을 강제당해 그 승무원은 포로가 되었다.3척의 배에 연소해, 밤의 사이에 계속 불탔다.이전에, 먼저 요청에 응해 파견되고 있던 사우스캐롤라이나의 민병 500명이 때마침 도착해 식민지 부대를 구원할 수 있던[¹³].

싸움의 후

매킨토시 대령은 다음날 버크 레이 해군 대령에 평화의 사자를 보내, 포로의 교환을 요구했다.버크 레이가 이것을 거절하면, 안전 위원회는 남아 있던 라이트의 부하의 의원들의 체포를 명령했다.이 움직임이 공을 세웠다.영국군이 구속하고 있던 포로는, 이것들 의원들의 보호와 교환에 석방된[¹⁴].

이러한 움직임이 있었음에도 관계없이, 영국군은 상선의 대부분을 백강에서 하구로 항해 시키는 것에 성공했다.다만, 그 중에는, 얕은 수로를 통과하기 위해서 짐의 일부를 버리는 필요성이 있던 배도 있던[¹⁵].이러한 배가 타이비섬에 도착하면, 영국군이 바라고 있던 식료인 1,600준의 쌀이 영국 함대의 수송선 2척에 옮겨 실을 수 있었던[¹⁶].

함대는, 포로 교환의 교섭이 진행되고 있는 동안, 타이비 시마오키에서 정박하고 있었다.이전에 함대는 도착해 오는 선박수척을 구속해, 그것들은 후에 「상금」으로 해서 처리된[¹⁷].3월 25일, 사반나시로부터 1대의 민병이 파견되어 섬의 가옥을 모두 태우고, 라이트나 함선의 사관들이 사용할 수 없게 한[¹⁸].버크 레이는 3월 30일에 정을 들어 상선과 수송함을 호위 해 북쪽을 향한[¹⁹].그 3월 초에 영국군은 보스턴을 방폐하고 있었으므로, 로드아일랜드의 뉴 포토에 들렀지만, 토지의 애국자들이 원조를 거절해, 야포를 사용해 함선에 발포한[²⁰].버크 레이는 5월에 노바스코시아의 탄력 팩스로 영국군과 합류할 수 있던[²¹].

이 전투와 라이트 총독이 떠난 것으로, 조지아에 있어서의 영국의 지배는 중단되었다.1778년 12월에 영국군은 사반나시를 점령했다.라이트 총독이 사반나시로 돌아와, 1782년까지 영국의 지배하에 둔[²²].

각주

1. ^ ^{a b c} Russell, p. 74
2. ^ Jones, pp. 194□210
3. ^ Jones, p. 180
4. ^ Johnson, p. 129
5. ^ ^{a b} Johnson, p. 128
6. ^ Russell, p. 73
7. ^ Jones, p. 212
8. ^ Jones, pp. 215□217
9. ^ Jones, p. 188
10. ^ ^{a b c} Russell, p. 75
11. ^ Jones, pp. 225□226
12. ^ Jones, pp. 221□223
13. ^ ^{a b} Jones, p. 227
14. ^ Jones, p. 228
15. ^ Clark, vol 4, pp. 279,494
16. ^ Clark, vol 4, p. 444
17. ^ Clark, vol 4, p. 327
18. ^ Jones, p. 229
19. ^ Clark, vol 4, p. 602
20. ^ Clark, vol 4, pp. 815,1114
21. ^ Clark, vol 5, p. 118
22. ^ Cashin

참고 문헌

• Cashin, Edward J (2005년 3월 26일). "Revolutionary War in Georgia". New Georgia Encyclopedia. 2010년 4월 14일 열람.
• Johnson, James M (2003). Militiamen, Rangers And Redcoats: The Military In Georgia, 1754□1776. Macon, GA: Mercer University Press. ISBN 978-0-86554-910-4. OCLC 227969253. http://books.google.com/books?id=O9tNxxBdkJUC&lpg=PA111&dq=wright%20dartmouth%201776&lr=&pg=PA128#v=onepage&q=wright%20dartmouth%201776&f=false. 
• Jones, Charles Colcock (1883). The history of Georgia, Volume 1. Boston: Houghton, Mifflin. OCLC 1816720. http://books.google.com/books?id=6HEFAAAAQAAJ&dq=barclay%20tybee%201776&lr=&pg=PA211#v=onepage&q=&f=false. 
• Russell, David Lee (2006). Oglethorpe and colonial Georgia: a history, 1733□1783. Jefferson, NC: McFarland. ISBN 978-0-7864-2233-3. OCLC 260062906. http://books.google.com/books?id=iojIM25o6wkC&lpg=PT85&dq=Maitland%20rice%20Georgia&lr=&pg=PT84#v=onepage&q=&f=false. 
• Clark, William Bell (ed); Morgan, William James (ed) (1970). Naval Documents of the American Revolution. 4,5. Washington: US Department of the Navy. OCLC 469688874. 

외부 링크

• Our Georgia History page describing the battle

좌표: 북위 32도 4부 52.56초 서경 81도 5부 8.87초□/□북위 32.0812667도 서경 81.0857972도□/ 32.0812667; -81. 0857972

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=라이스 보트의 싸움&oldid=58250188」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 라이스 보트의 싸움

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.