토마스・Carlyle

장년기의 초상화

포털 문학

토마스・Carlyle(Thomas Carlyle, 1795년 12월 4일- 1881년 2월 5일)는, 19 세기 영국(대영제국)의 역사가・평론가로, 스코틀랜드 출신.

스코틀랜드의 댄 프리즈・앤드・가로웨이(Ecclefechan) 출신.대영제국(뷔크트리아아침) 시대를 대표하는 언론인이었다.

대표작에, 「영웅 숭배론」, 「프랑스 혁명사」, 「올리버・Cromwell」, 「의상 철학」, 「과거와 현재」등이 있다.독일 문학을 연구한 것에서도 저명하고, 괴테와의 왕복 서간이 있다.〈전집 The works of Thomas Carlyle〉는 30권에 이르고 있다.

1865년, 에딘버러 대학의 학장으로 임명되었다(1865년-1868년).

목차

근대 일본에의 영향

저작은 메이지 이래 다수, 일본어 번역 되어 왔지만, 오늘로는 복간 이외로의 새책 구입은 곤란하다.

「영웅 숭배론」으로 대표되도록(듯이), 「세계의 역사는 영웅에 의해서 만들어진다」라고 주장한 것으로 알려지지만, 그가 말하는 「영웅」이란 역사에 영향을 준 신, 예언자, 시인, 승려, 문인, 제왕등을 가리킨다.

일본어 문헌으로는, Carlyle 사후 얼마 되지 않은 메이지 20년대 중반(1880년대 후반)에, 민우사에서 히라타 히사시 「Carlyle」가, 마루젠에서 이시다 요우이치 츠카사 외 (뜻)이유 「영웅 숭배론」이 출판되었다.동서는 시인 쓰치 반스이(뜻)이유가, 순요도에서 1898년(메이지 31년)에 간행하고 있다.타이쇼기(1912년- 1926년)에는 토가와슈유코츠(뜻)이유 「오리브아・크로웨르」(실업지일본사)이, 타이쇼 말기에, 춘추사에서 야나기다 이즈미(뜻)이유 「Carlyle 전집(전9권)」가 나와 쇼와 20년대(1945년- 1954년)에 일부 재간되었다.(후자의) 동시기에 칸키 사부로역 「괴테론」(육생사)이 나와 있다.

야마지 아이잔, 우치무라 간조・니토베 이나조 및 그 문하생들의 야나이하라 다다오・반 상현조등에 다대한 영향을 주었다.예를 들면 우치무라 간조는 「후세에의 최대 유물」에 대하고, 「용감한 고상한 생애」가 「후세에의 최대 유물」이 되는 예로서 Carlyle가 하리엣트・테일러(영문판)(친구 존・스튜어트・밀의 만년의 내연의 처)에 의해 잘못해 태워져 버린 「프랑스 혁명사」의 방대한 완성 원고를 고쳐 쓴 에피소드를 들어 「 나는 Carlyle라고 하는 사람에 대해서는 전체 매우 존경을 나타내고 있습니다」라고 하고 있다.

작가 나쓰메소세키는 런던 유학시에 기념관을 방문해 귀국후에 기행문 「Carlyle 박물관」을 쓰고 있다.초기 작품 「나는 고양이로소이다」에, 등장 인물이 Carlyle와 같을 「위의 이완」인 것을 자랑하고 친구에게 조롱당하는 묘사가 있다.

또한 보르헤스가 재평가하고 있다.번역문은 「서문 다해 서문집」(국서 간행회, 2001년)에 수록.

격언

「이 국민으로 해 이 정부 있어」는 Carlyle의 금언의 하나.원래는 19 세기 영국의 수도사의 발언 「국민은, 자신들과 동일한 정도의 정부 밖에 가질 수 없다」. 「융통성이 없는 관청사무」를 관료적 형식주의라고 부르지만, 이것은 Carlyle가 넓혔다고 여겨진다. 「웅변은 은, 침묵은 돈」은 Carlyle의 말이 아니고, 그리스에도 로마에도 관계없다.Carlyle의 「의상 철학」제3권 3에 의하면, 이것은 그가 스위스에서 본 독일어의 비문이다.

국역

• 「Carlyle 선집(전6권)」(일본 쿄우분사,1962-63해)　
  • 1권 「의복의 철학」우야마 곧 량역
  • 2권 「영웅과 영웅 숭배」이리에 이사무기남 (뜻)이유
  • 3권 「과거와 현재」우에다 카즈오역
  • 4권 「아내와 친구에게」이리에 이사무기남 (뜻)이유
  • 5권 「문학과 인생」타카무라 신이치역
  • 6권 「역사의 생명」우야마 곧 량역
• 타다정3(뜻)이유 「추상 제인・웨르시・Carlyle」야마구치 서점, 1986년
• 이시다 켄지・이시다 에이지역 「과거와 현재(상하)」이와나미 문고, 1941년
• 이시다 켄지역 「의복 철학」이와나미 문고 1946년, 복간 1994년, 2010년
• 로전사부로역 「영웅 숭배론」이와나미 문고 1949년, 복간 2003년
• 야마자키 하치로역 「괴테=Carlyle 왕복 서간」이와나미 문고 1951년, 복간 1993년
• 타니자키 타카아키역 「의복 철학」야마구치 서점 1983년

각주

[헬프]

관련 문헌

• 이언・캠벨, 타다정3(뜻)이유 「토마스・Carlyle」나루미당, 1981년
• A.로렌스・르케인, 히구치흔3(뜻)이유 「Carlyle」쿄우분관 「콤팩트 평전 시리즈」, 1995년
• 무카이 키요시 「의상 철학의 형성 Carlyle 초기의 연구」야마구치 서점 1987년
• 무카이 키요시 「토마스・Carlyle 연구 문학・종교・역사」오사카교육 도서, 2002년
• 무카이 키요시 「Carlyle의 인생과 사상」오사카교육 도서, 2005년
• 카와치 요시코편역 「고전적 세익스피어 논총 벤・존슨으로부터 Carlyle까지」봐 주석 서점, 1994년

영문판 위키소스에 토마스・Carlyle저의 원문이 있습니다.

위키크트에 토마스・Carlyle에 관한 인용 구집이 있습니다.

위키메디아・코몬즈에는, 토마스・Carlyle에게 관련하는 미디어가 있습니다.

외부 링크

• Thomas Carlyle의 작품-프로젝트・Gutenberg(plain text and HTML)
• http://www.thomascarlyle.eu Thomas & Jane Carlyle's Craigenputtock the official site
• Works by Thomas Carlyle at Internet Archive (original edition scanned books)
• Thomas Carlyle: An Overview at The Victorian Web
• Thomas Carlyle: Biography by John Nichol, via Project Gutenberg
• Poems by Thomas Carlyle at PoetryFoundation.org
• The Life and Death of Thomas Carlyle @ Ward's Book of Days
• The Carlyle Letters Online
• Famous quotes by Thomas Carlyle
• 토마스・Carlyle-영국 국립 공문서관에 있는 관련 자료 리스트

이 항목은, 문인(소설가・시인・와까(和歌) 작가・하이쿠 짓는 사람・저작가・작사가・극작가・작가・극작가・방송 작가・수필가/칼럼니스트・문예 평론가)에 관련한 쓰다 만 항목입니다.이 항목을 가필・정정등 해 주시는 협력자를 요구하고 있습니다(P:문학/PJ작가).

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=토마스・Carlyle&oldid=56700951」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 토마스・Carlyle

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.