마더・시프톤
마더・시프톤, 본명 아슈라・사우세일내지 손 쉘(Mother Shipton; Ursula Southeil or Sonthiel, (전) 1488년경-1561년)는, 영국의 예언자.많은 역사적 사건을 예언・적중시켰다고 여겨져 그 생애는 여러가지 전설적 삽화에 물들여지고 있다.그러나, 현재는, 예언도 전기도 대부분이 딴사람에 의한 창작이다고 보여지고 있다.
시프톤에 관한 상세한 전기를 최초로 소개한 것은, 리처드・헤드(Richard Head：1637년? -1686해?)이다( 「마더・시프톤의 생애와 죽음」1677년.이것은 단순한 전기가 아니고, 「새롭게 수집되었다」예언을 큰폭으로 증보 해 마더・시프톤의 예언을 모두 가지런히 했다고 칭하고 있는 점에서도 특징적인 판이다.몇번이나 판을 거듭했다).그곳에서는, 그녀의 생애는 이하와 같이 것으로 해서 소개되고 있다.
그녀는 요크샤의 네아즈바라로 태어났다.그 용모의 보기 흉함으로부터 악마의 아이와도 소문되었다.그녀는 1512년에 요크 근교의 목수 트비・시프톤과 결혼해, 생애를 통해서 많은 예언을 남겼다.
그러나, 헤드는 후에 전기적 상세한 대부분은 자신이 날조 한 것이다고 고백하고 있다.그녀의 실증적인 전기는 미상이다.
마더・시프톤의 예언으로서 유명한 것은 다음 시이다.
- Carriages without horses shall go, (말이 없는 차량이 가, )
- And accidents fill the world with woe. (사고가 세계를 비탄으로 채울 것이다.)
- Around the world thoughts shall fly (온 세상을 사고가 날아 갈 것이다, )
- In the twinkling of an eye. (순식간에.)
- The world upside down shall be (세계는 역이 되어, )
- And gold be found at the root of a tree. (그리고 나무 뿌리원으로 황금이 발견된다.)
- Through hills man shall ride, (언덕을 관통하고 사람은 타 가지만, )
- And no horse be at his side. (옆에 말은 없다.)
- Under water men shall walk, (물아래에서 사람들은 걸어, )
- Shall ride, shall sleep, shall talk. (타, 자, 말할 것이다.)
- In the air men shall be seen, (공중에 있는 것을 목격될 것이다, )
- In white, in black, in green; (백, 흑, 록의 옷을 입은 사람들이.)
- Iron in the water shall float, (철은 물에 뜰 것이다, )
- As easily as a wooden boat. (나무의 배와 같은 정도에 용이하게.)
- Gold shall be found and shown (황금이 발견될 것이다, )
- In a land that's now not known. ( 아직 보지 않는 토지에서.)
- Fire and water shall wonders do, (불과 물은 놀랄 만한 일을 이루어, )
- England shall at last admit a foe. (잉글랜드는 결국 적을 인정할 것이다.)
- The world to an end shall come, (세계는 임종을 맞이할 것이다, )
- In eighteen hundred and eighty one. (1881년에.)
이것이 교통・통신기술의 발달을 시작으로 하는 근대화의 여러 가지 모습을 표현하고 있는 것은 명백하지만, 현재는, 이 예언은 19 세기의 위작이라고 보여지고 있다.17 세기에 몇번이나 간행된 그녀의 예언서(상기의 헤드판을 포함한다)에는, 그러한 예언은 수록되어 있지 않다.원래, 17 세기에 나와 있던 그녀의 본래의 예언서는, 산문으로 쓰여진 정치색의 강한 것이다.
문제가 되는 것은, 그러한 예언서속에서 최초의 것으로조차, 그녀가 살아 있었다고 여겨지는 시기로부터 100년 가깝게 후에 나와 있다고 하는 점이다( 「헨리-8세의 치세에 관한 마더・시프톤의 예언」1641년).그러므로, 간행 시점에서 과거가 되어 있던 적중예도, 사후 예언인 것이 의심되고 있다.
마더・시프톤의 동굴
현재, 그녀가 태어난 땅으로 여겨지는 네아즈바라에는, 「마더・시프톤의 동굴」이라고 하는 관광지가 있다.
외부 링크
This article is taken from the Japanese Wikipedia 마더・시프톤
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기