2017년 5월 12일 금요일

시모무라 유리혜

시모무라 유리혜

포털 무대 예술 포털 무대 예술

시모무라 유리혜(서리 마을유리에, 1965년 8월 24일- )[1][2]는, 일본의 여성 발레 댄서.9세에 발레를 시작해 1981년에 최연소(당시 15세)로 모스크바 국제 발레 콩쿨・주니어 부문의 은상을 수상했다.1990년에 문화청 재외 연수원으로 선택되어 영국의 버밍엄・로열・발레단(영문판)에서의 연수를 거친 후, 1992년에 스코티슈・발레단(영문판)의 법칙이 되어 다양한 작품으로 주역을 춤춘[2][3][4].일본에의 귀국후는 프리랜스의 발레 댄서로서 무대에 서면서, 후진의 지도 육성 등에 맞고 있는[2][5][4].남편은 같이 발레 댄서 시노하라 세이이치(시노하라 세이이치)[2][6].

목차

경력

후쿠오카시 출생[1][2].할아버지는 스피드 스케이트의 전 선수로, 어릴 적부터 겨울에는 자주(잘) 스케이트장에 다녀, 5세부터 피겨 스케이트를 배우기 시작한[2][7].능숙은 빨리, 9세 때에 할아버지나 스케이트 지도자의 권유에 의해서 피겨 스케이트를 계속하기 위한 기초로서 친가 가까이의 카와조에 발레 가쿠엔(카와조에 메구미 쏘아 맞혀 아이 주재)에서 발레를 배우게 된[1][7][8].원래 몸을 움직이는 것을 좋아하는 시모무라는 발레의 레슨도 전혀 근심으로 하지 않고, 이윽고 스케이트보다 발레가 재미있어졌기 때문에, 다리를 다치는 것을 염려하고 스케이트는 그만두기로 한[7].

카와조에의 지도는 엄격했지만, 각각 목적을 갖게해 완수하게 한다고 하는 수법으로 학생들의 의지를 끌어 내는 것에 뛰어나고 있던[9].좋은 의미로의 라이벌을 만들어 겨루게 하듯이 대해 학생들의 실력을 올리고 있었다.당시의 카와조에 발레 가쿠엔에는 후에 여배우의 길로 나아간 상도요시코도 다니고 있고, 시모무라의 좋은 경쟁 상대가 되고 있던[9].최초의 무렵은 주 3회 레슨을 받고 있었지만, 중학생이 되면 매일 같이 학교가 끝나고 나서 한밤중까지 연습을 계속하고 있던[9].이러한 상황을 특히 시모무라의 아버지가 걱정해, 발레를 계속하는 것에 강하게 반대하고 있던[9].어느 날의 레슨 후, 어머니 대신에 아버지가 맞이하러 갔는데, 카와조에와 시모무라가 1대 1으로 진지하게 레슨을 계속하고 있는 모습을 눈앞으로 해 아버지도 의견을 바꾸었다고 하는[9].

카와조에의 권유로 초등학교 고학년의 무렵부터 발레의 콩쿨에의 출장을 시작해 도쿄 신문 주최의 전국 무용 콩쿨에는 4년 연속으로 출장한[10].이 시기부터 진로에 대해 발레의 길로 나아가는 것을 생각해서 정해 장래의 꿈을 (들)물으면 「외국의 발레단의 프리마」라고 대답하고 있던[11].국제적으로 활약한 일본인 발레리나의 선구자적 존재인 모리시타 요우코를 동경하고 있고, 콩쿨 출장시는 「 나, 모리시타 요우코가 되어 진다!」라고 선언하고 나서 무대에 서있던[11].일본외에서의 콩쿨에도 도전해, 1981년에는 모스크바 국제 발레 콩쿨에 15세에 출장한[2][8].주니어 부문에서 은상을 수상하는 결과가 되었지만, 이 때 1위의 한층 더 상위에 해당하는 문화 대신상을 획득한 것은 니나・아나니아시비리, 1위는 후에 ABT의 법칙이 되는 아만다・막케로등이었던[12].

모스크바 국제 발레 콩쿨 출장 후 잠시 후, 코바야시 노리코[주석 1]의 강습회를 수강할 기회가 찾아왔다.코바야시의 인간성 등에 매료된 시모무라는 도쿄에서 발레를 배우는 것을 희망해, 그녀를 항상 응원하고 있던 숙부의 권유도 있고, 1982년에 부모 슬하를 떠나 상경하게 된[8][10].다니고 있던 고등학교도 전학가고, 도쿄의 친척의 집에 살아, 코바야시가 주재 하는 코바야시 노리코 발레・아카데미에 다니는 날들이 계속 된[10].

시모무라가 코바야시 노리코 발레・아카데미에 내왕이고라고 1년 정도 지났을 무렵, 코바야시에 불리고 장래는 어떻게 할 생각인가라고 물은[10].시모무라가 프로로서 춤추고 싶다는 희망을 전했는데, 코바야시는 고등학교를 그만두어 코바야시 노리코 발레 극장의 컴퍼니・클래스에 들어가도록(듯이)와 권한[10].그 권유를 받아 들여 고등학교를 퇴학 후에 코바야시 노리코 발레 극장에 입단해, RAD[주석 2][8][13]의 자격 취득에 도전해, 통상이라면 3년 걸리는 곳(중)을 1 년 남짓으로 취득할 수 있던[10].

1984년, 18세가 된 시모무라는 RAD의 메소드를 겨루는 아데 인・제니 국제 발레 콩쿨(en:Genee International Ballet Competition)[주석 3][14]에 출장한[10].RAD의 본거지 런던에서 개최된 이 콩쿨에서, 시모무라는 골드 메달을 획득한[1][8][10].시모무라 자신에 의하면, 평상시의 주로 무술을 연마하는 도장의 연장이 그대로 무대가 된 것 같고 별로 긴장하지 않았다고 좋은, 순식간에 콩쿨은 종료하고 있던[10].콩쿨 출장을 계기로, 이전부터의 외국에서 춤추고 싶다고 하는 소망은 한층 더 늘어나 간[10].

1985년에 코바야시 노리코 발레 극장을 탈퇴하고, 프리랜스의 발레 댄서로서 활동을 시작한[5][6][8].이것은 외국에서 춤추고 싶다고 하는 희망을 실현하기 위한 스텝이었지만, 단지 춤출 뿐만 아니라 스스로 매니지먼트도 해야 한다고 하는 상황이며, 최초의 3, 4년은 꽤 괴로운 것인[6].시모무라는 이 시기에 시노하라 세이이치와의 결혼 생활에 들어갔다.시노하라는 시모무라보다 15세년장으로, 코바야시 노리코 발레 극장의 컴퍼니 클래스에서 지도자를 맡아 그녀에게 있어서 동경의 존재였던[6][15].프리랜스가 되고 나서는, 시노하라가 그녀의 지도에 해당하게 된[15].시노하라의 지도는 타협을 허락하지 않는 어려운 것이었다고 하지만, 많은 일을 시모무라는 배워 취해, 「그야말로 진짜 예술가」라고 평가하고 있는[15].

프리랜스가 되어 6년째의 1990년에 문화청 파견 예술가 재외 연수원으로 선택되고 해외에서 춤출 찬스가 가까워진[6].이미 시노하라와 결혼 했던 일도 있어서 선택되는 것은 무리이다고 생각하고 있었지만, 시노하라는 재외 연수로 향해 가는 것에 찬성한[6].시노하라도 이전, 프랑스의 낭시・발레단으로부터 입단의 권유를 받은 경험이 있었지만, 그 때는 권유를 끊어 일본의 지도자의 원래대로 돌아가고 있던[15].연수 장소로서 시모무라는 영국의 버밍엄・로열・발레단을 선택해, 1991년 연수로 향해 간[1].로열계의 발레단에서 춤추고 싶었던 것과 당시 동세대의 요시다 미야코가 재적하고 있어 안심이었던 일이 그 이유인[6].버밍엄・로열・발레단으로는 법칙의 역할을 춤출 수 있었지만, 당시는 조합의 세력이 강했던 위에 외국인 댄서 고용범위가 2명까지라고 하는 제한이 있어 어려운 것인[6].

버밍엄・로열・발레단에서 「감싸 나누기 인형」을 상연했을 때, 게스트로서 초대되고 있던 스코티슈・발레단 예술 감독의 가리나・삼소와(영문판)로부터, 스코티슈・발레단에서 상연하는 「백조의호수」에의 출연을 권해진[6].일본에 있는 시노하라를 생각해 그에게 상담하면, 「좋을 기회이니까, 스코티슈로 춤추어 보면 좋다」라고 찬성해 준[6].1992년에 법칙으로서 계약을 맺어, 1993년에는 게스트・법칙으로서 재계약한[5][4].결국 2년간 영국에 체재하게 되었지만, 그 사이에 시노하라는 3회 도영 해 그녀를 만나, 만날 수 없을 때는 매일 같이 국제전화로 이야기를 하고 있던[6].

스코티슈・발레단으로는 「백조의호수」, 「지젤」, 「잠자는 숲속의 미녀」등의 고전 발레의 명작 외에, 존・쿠란코판의 「로메오와 줄리엣」등을 춤춘[6][16].스코티슈・발레단은 드라마성을 소중히 하는 작품의 상연에 많이 임하고 있었기 때문에, 여성의 심리를 표현할 수 있는 「지젤」이나 드라마틱인 「로메오와 줄리엣」 등은 그녀의 중요한 레퍼토리가 된[17].시모무라에 있어서는, 오오하라 에이코와의 만남도 중요한 사건인[11].당시 스코티슈・발레단과 법칙 계약을 맺고 있던 오오하라는, 단지 혼자서 영국에서 살고 있던 시모무라를 다양한 방면에서 지탱했다.자기보다도 사람을 우선에 생각하고 사람을 즐겁게 하는 것에 뛰어난 오오하라의 삶의 방법에 시모무라는 깊은 감명을 받았다고 하는[11].

영국과 일본을 왕복하면서 일본에서도 무대에 서는 생활을 시작해 1994년에는 예술 선장 문부대신상 신인상을 수상해, 1995년부터 1996년에 걸쳐 토호 제작의 뮤지컬 「회전목마」(케네스・맥밀런 안무)의 르이즈역을 연기해 이 역으로 1995년도의 기쿠타 가즈오 연극상을 수상한[3][5][4][8][18].1997년에는 스코티슈・발레단의 영구・게스트・아티스트가 되어, 1999년에 일본에 귀국한[1][5][4][8].귀국후는 일본 발레 협회, 카스야 타츠오 발레단, 코바야시 야스시 발레단등의 공연에 주연 한[19][20][21].2002년, 뉴질랜드・로열・발레단에 초빙 되어 「백조의호수」전막에 주연 한[4].

2001년, 시노하라와 함께 시모무라 유리혜발레 앙상블을 설립해, 무대에 서면서 각종 발레 콩쿨의 심사원, 작품의 안무, 후진의 지도등도 맡고 있는[2][5][4][22].그 외의 주된 수상력에는, 일본 발레 협회 우수상(1989년), 제9회 핫토리 치에코상, 제6회 모리시타 요우코・시미즈 아키라 타로 글로벌상(함께 1992년), 제21회 다치바나 아키코상 우수상(1994년), 제2회 나카가와예지조상(1996년), 제32회 무용 비평가 협회상(2001년), 제53회 예술 선장 문부 과학 대신상(2003년), 제33회 다치바나 아키코상 특별상(2007년)등이 있는[1][5][4][8].2009년에는 자수포장을 훈장을 받은[4].덧붙여 전 프로야구 선수(히로시마 토요카프) 세토 테루노부는 사촌형제(숙부의 아이)에 해당하는[15].

각주

주석

  1. ^코바야시 노리코는 다니 모모코 발레단이나 도쿄 시티・발레단에서 발레 댄서로서 활약한 후, 1973년에 코바야시 노리코 발레 극장을 설립해, 1983년에 예술 감독으로 취임했다.신국립 극장 발레단의 발레・주부나 일본 TV의 드라마 「프리마 댐」의 발레 지도등도 맡고 있다.
  2. ^로열・아카데미・오브・댄스(Royal Academy of Dance)의 약칭으로, 영국의 무용 검정 기관이다.1920년에 창립된 후, 1936년에 영국 왕실로부터 특허장이 주어져 온 세상의 발레의 다양한 수준을 인정하는 검정 기관 및 교육기관으로서 최대의 규모의 것으로 발전했다.덧붙여 2001년 이전에는 「로열・아카데미・오브・댄싱」(Royal Academy of Dancing)이라고 하는 명칭으로 불리고 있었다. 코바야시 노리코는, 1982년에 런던 본부로부터 공식으로 임명되고, RAD의 일본 지부로서 RAD 재팬을 시작하고 있다.
  3. ^아데 인・제니(영문판)는 RAD 창립 멤버의 혼자서, 1954년까지 총재를 맡고 있었다.RAD는 콩쿨에서 댄서에 수여하는 최고상에 그녀의 이름을 씌워 「아데 인・제니・골드 메달」이라고 이름 붙이고 있다.

출전

  1. ^ a b c d e f g 「발레 2002」, 133페이지.
  2. ^ a b c d e f g h 「발레・댄서 201」, 196페이지.
  3. ^ a b 「발레리나의 앨범」, 76 페이지.
  4. ^ a b c d e f g h i시모무라 유리혜(Yurie Shimomura) 프로필 Seiichi + Yurie Ballet Ensemble & Studio, 2013년 6월 2일 열람.
  5. ^ a b c d e f g핫토리 치에코상 역대 수상자 공익사단 법인 일본 발레 협회 웹 사이트
  6. ^ a b c d e f g h i j k l 「발레리나의 앨범」,80-81페이지.
  7. ^ a b c 「발레리나의 앨범」, 77 페이지.
  8. ^ a b c d e f g h i 「일본 발레 페스티벌 프로그램」
  9. ^ a b c d e 「발레리나의 앨범」,77-78페이지.
  10. ^ a b c d e f g h i j 「발레리나의 앨범」,78-79페이지.
  11. ^ a b c d 「발레리나의 앨범」,85-86페이지.
  12. ^ "Лауреаты", XIIМеждународныйконкурсартистовбалетаихореографоввМоскве
  13. ^「옥스포드 발레 댄스 사전」597페이지.
  14. ^「옥스포드 발레 댄스 사전」204페이지.
  15. ^ a b c d e 「발레리나의 앨범」,84-85페이지.
  16. ^ DANCE / Naked thorns: Judith Mackrell on Scottish Ballet's Sleeping Beauty Tuesday 12 April 1994 The Independent, 2013년 6월 2일 열람.(영어)
  17. ^「발레리나의 앨범」,81-82페이지.
  18. ^기쿠타 가즈오 연극상 역대 수상자(PDF) 2013년 6월 2일 열람.
  19. ^시모무라 유리혜와 사사키대가 춤춘 일본 발레 협회의 하시우라판 「잠자는 숲속의 미녀」2009.04. 10 Chacott web 매거진 DANCE CUBE From Tokyo 2013년 6월 2일 열람.
  20. ^카스야 타츠오 발레단 특별 공연 「지젤( 제2막)」 「OUT」미토 예술관웹 사이트, 2013년 6월 3일 열람.
  21. ^코바야시 야스시 발레단 공연 57 「바후치사라이의 샘」2007.10. 13유우포우와 간이보험 홀 Dance Square, 2013년 6월 3일 열람.
  22. ^세련된 프로그램 구성이었다 「시모무라 유리혜발레・리사이틀」2012.08. 10 Chacott web 매거진 DANCE CUBE From Tokyo 2013년 6월 2일 열람.

참고 문헌

외부 링크

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=시모무라 유리혜&oldid=48737253」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 시모무라 유리혜

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)