해 서파관

「해 서파관」(해도 있어 끌지 않아,□소리: Hai RuiBaguan, 「해 서의 파면」)은, 구레해가 1961년에 발표한 경극 희곡.

1959년 4월, 샹하이에서 상극(호남성의 지방극)을 본 모택동이, 해 서의 「직언감간」정신을 선전하도록(듯이) 비서의 호교목에 지시한 것을 받아 당시의 북경시부시장・세이카 대학교수의 명대사 연구자인 구레해는, 「해 서를 론않다」등의 역사 에세이를 발표하고 있었다.이것을 읽은 북경 경극단 단장의 마련양이 구레해에 해 서를 그린 희곡 집필을 의뢰, 구레해는 처음은 경극의 아마추어이니까와 싶은들 타가, 결국 집필을 맡았다.몇 번인가의 재작성의 뒤, 1960년 11월에 완성했다.제목은, 당초는 「해 서」였지만, 친구의 권유로 「해 서파관」으로 했다.「북경 문예」1961년 1월호에 게재되어 북경 경극단에 의해서 1961년 2월 11일부터 상연되었다.

「파」란직을 말째 당하는 것으로, 타이틀은 「해 서의 면직」이라고 할 정도의 의미이다.작품의 내용은 명의 시대, 정의파의 관리의 해 서가, 순무에 임제라레라고 부임한 토지에서, 민중을 괴롭히는 악덕 지방관료를 징벌해 민중을 원죄로부터 구제해, 지방관료가 민중으로부터 몰수한 토지를 민중에게 반환했기 때문에, 지방관료의 음모로 관직이 파면되었다고 하는 것.구레해는, 해 서가 가정제를 간메루상소를 해 파면된 가정 45년의 이야기는, 벌써 샹하이에서 샹하이 경극원원장주신 칸바시등에 의해서 극화된 「해 서상소」가 있으므로, 지방관료의 음모로 파면된 류우케이 3년 겨울의 이야기를 취했던 것이다.상연된 무대는 저명한 역사학자가 경극 희곡을 썼다고 하는 신선함과 마련양등의 연기로 성공했지만, 경극의 전문가에게서는 별로 호평이 아니고, 상연은 지속되지 않았다.

1965년 11월 10일, 요문 원래는, 샹하이의 일간지 「문회보」에, 「새롭게 편집 역사극 「해 서파관」을 평스」라고 제목을 붙인 논문([1])을 발표했다.이 논문은, 「해 서파관」의 원죄 취소(평원옥)와 토지의 민중에게의 반환(퇴전)은, 반혁명 분자등의 원죄 취소와 집단화 된 토지의 농민에게의 재분배・인민공사 해체를 주장하는 것으로, 「해 서파관」은 프롤레타리아 독재와 사회주의에 반대하는 「독초」이라고 공격하는 것이었다.당초, 왜 돌연 이 극을 비판했는지 요의 진심을 의심하는 것이 많았지만, 요의 의도는 모택동의 의향을 받아 구레해의 상사인 팽진을 실각에 몰아넣는 것이었다.모택동은 게다가 1965년 12월 21 히나이부 담화로 「요문원의 문장도 좋다.(중략) 그러나 급소에 해당하지는 않았다.급소와는"파관"이다.가 야스시 황제는 해 서를 파면했다. 59년 우리는 호토쿠카이를 파면했다.호토쿠카이도"해 서"다」라고 말해 억지로 본래는 무관계했던 「해 서파관」과 호토쿠카이 파면을 묶었다.이 모택동의 담화로 「해 서파관」은 호토쿠카이 해임을 비판・그림자 비친 작품이라고 하는 인상이 급속히 형성되었다.

결과적으로, 이 논문이 문화대혁명의 서막이 되어, 그 후 우선 팽진을 시작해 륙정1, 라서경, 양향곤의 네 명이 실각해, 계속 되어 유소기 국가 주석도 실각했다.구레해는 문화혁명중의 1968년에 투옥되어 옥중에서 사망했다(사인 불명).

해 서파관전의 「해 서파관」

 

주작은 배

모택동이 해 서에 대한 극을 본 것은, 1958년 12월에 호남성의 장사에서 상연된 「생사패」가 최초이다.

이것은, 호남성당위원회 제일 서기 주작은 배(중국어판)가 보인 것이어, 주자신도 모택동이 추진한 대약진에 반대해, 려산회의에서 호토쿠카이에게 늘어서는 「반당 집단」으로서 비판・좌천 된 신상에서 만났다.대약진을 둘러싸고 비판을 받으면서도 주는 스스로가 관할하고 있던 호남성으로는 대약진 정책을 적극적으로 실시하지 않고, 결과적으로 대약진의 실패로부터 전국적으로 아사가 만연한 안에 있어 호남성으로는 아사를 막게 되었다.주작은 배는, 스스로를 해 서에 진단해 극을 상연했다.

참고 문헌

• 세토 히로시 「구레해와 「해 서파관」－「해 서파관」의 집필 의도」(교토 대학 인문과학 연구소 부속 현대 중국 연구 센터 연구 보고 「현대 중국 문화의 심층 구조」, 2015년 6월 발행)
• 코야마 사부로 「구레해와 「해 서의 면관」에 관한 고찰」(코야마 사부로 「현대 중국의 정치와 문학 비판과 숙청의 문학사」제7장, 동방 서점, 1993년 6월 발행)

외부 링크

• 세토 히로시 「구레해와 「해 서파관」－「해 서파관」의 집필 의도」

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=해 서파관&oldid=63032015」로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 해 서파관

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.