2017년 5월 20일 토요일

서갈섬

서갈섬

서갈섬
□□□□□□□□□
—    —
서갈섬의 위치(서벵갈 주내)
서갈섬
서갈섬
서벵갈주에 있어서의 위치
좌표: 북위 21도 48부동경 88도 06부□/□북위 21.8도 동경 88.1도□/ 21.8; 88.1
인도
서벵갈주
남24 파르가나현영문판
등시대 인도 표준시(UTC+5:30)
로크・사바 선거구 마트라풀(영문판)
비단・사바영문판) 선거구 서갈(영문판)
웹 사이트 s24pgs.gov.in

서갈섬(혹은 사가르섬, 사가-섬)은, 갠지스강델타(영문판)에 떠오르는 인도의 섬이다.뱅갈만대륙붕상, 콜 어깨로부터 남쪽에 100킬로의 지점에 위치해, 서벵갈주의 관할이 되어 있다.넓이는 224.3평방 킬로미터, 43의 취락에 16만명 이상이 살고 있는[1].최대의 마을은 간가・사가르[2].슨다르반스의 관할구역에 포함되어 있지만, 슨다르반스 국립공원의 특징이라고도 말할 수 있는 벤가르트라의 생식, 홍수림의 숲, 뒤얽힌 지류등과는 무연이다.

이 섬은 간가사가르(Gangasagar) 또는 사가르위프(Sagardwip)라고도 불려 힌두교순례지로도 되어 있다.매년, 마카라・산크란티(1월 14일)가 되면 몇십만명의 힌두 교도가 모여, 갠지스강이 뱅갈만으로 흘러드는 장소에서 목욕을 실시해, 카필・무니 절에서 기원을 바칠 수 있는[2].

콜 어깨・포토・트러스트(영문판)가 이 섬에 등대를 가지고 있는[1].

목차

순례지로서

역사

비슈누가 성인 카르담・무니의 전에 나타났을 때, 비슈누는 그에게 은총을 내렸다.그것은 카르담・무니가 결혼하면 비슈누가 그의 아들로서 다시 태어난다고 하는 것이었다(아바타라).이윽고 약속 대로 비슈누는 카피라로서 전생 해 위대한 성자가 되었다.그리고 이 카피라의 아슈람(암, 승원)이 사가르섬에 있었다.

어느 사가라왕의 생지(아슈바메이다) 용의 말이 없게 되어 버린다.사가라왕은 6,000명의 아들들에게 명해 그들을 수색에 임하게 해 아들들은 말을 카피라의 암으로 발견한다.이 말은 실은 인드라에 의해서 도둑맞아 숨겨진 것이었다 가, 카피라가 훔친 것이라고 취해 잘못된 아들들은 카피라를 규탄한다.분개한 카피라는 그 아들들을 태워, 재로 바꾸어 버려, 그들의 영혼을 지옥에 보내 버린다.후에 사가라왕의 자손이 기원을 바치는 모습을 봐 불쌍하게 생각한 카피라는, 그들의 영혼을 해방하는 것을 승낙했다.그러나, 거기에는 여신 간가(시바의 아내이며 갠지스강의 신)를 지상에 불러, 성스러운 물로 재를 흘린다고 하는 장송의 의식(니라바판쟈리(영문판))를 실시할 필요가 있었다.

바기라타왕(Bhagiratha)이 시바를 위한 깊은 명상에 들어가면, 감동한 시바신은, 간가에 지상에 내려 6천의 아들들을 해방해(해탈) 천국에 보내도록(듯이)라고 명령했다.간가는 히말라야에 내려서 강이 되어 아들들의 재를 바다까지 흘렸지만, 그 후도 간가는 지상에 머문[2][3].간가가 지상에 나타난 날이 1월 14일(마카라・산크란티)이라고 전하고 있다.

순례

간가사가르・메이라(축제)와 순례는 섬의 남쪽의 미사키, 즉 갠지스강이 바다로 흘러드는 장소에서 매년 행해지는[4].이 합류점도 또 간가사가르로 불리고 있어[5], 이 합류점의 곧 근처에 카필・무니 절이 있는[5].이 간가사가르의 순례와 축제는, 세계에서 2번째에 규모의 큰 집회이며, 같은 인도에서 3년 마다 개최되는 쿠브・메이라에 뒤잇는[6].매년 대략 50만명이 섬을 방문하고 있는[7].

액세스

차와 페리

콜 어깨로부터 다이아몬드・하버・로드(영문판)를 남쪽으로 90킬로, 카크드위프(Kakdwip)의 하-우드・포인트(Harwood Point)로부터 페리가 출항하고 있어 섬의 북단에 위치하는 카츄베리아(Kachuberia)를 묶고 있는[8].도측의 페리 포토에는 주차장이 있어, 펀처 산토끼・사미티(테실 단위의 행정)가 관리하고 있다.이 페리는 갠지스강의 지류(Hooghly River, 또는 Muriganga)의 3.5킬로를 횡단한다.이 하-우드・포인트로는 페리 외에도 카츄베리아행의 작은 배를 찾아낼 수 있다.카츄베리아로부터 순례지인 사가르위프까지는 자동차, 버스로 32킬로의 도정이 되는[5].순례자용의 주차장으로부터 카필・무니 절까지는 200미터, 간가사가르의 목욕지까지는 700미터가 된다.

철도와 페리

철도는 콜 어깨로부터 카크드위프를 통과해 남카나(Namkhana)로 하차, 나・칼리(Bok-Khali)로부터 페리가 나와 있다.이 페리는 무리간가(영문판)를 건너, 사가르섬에 도달한다.

비행기

매주 일요일에 주 정부의 것이 헬리콥터를 운행하고 있다.

개발

서벵갈주 정부는 서갈섬과 본토를 3.3킬로의 다리에서 묶을 계획을 세우고 있다.비용은 60억 루피라고 시산되고 있는[1][9].

또, 서벵갈 정부는 섬에 항구를 건설할 계획도 세우고 있어[9], 인도 해군도 이 항구에 흥미를 나타내고 있는[10].

관련 항목

  위키보야쥬에는, 서갈섬에 관한 여행 정보가 있습니다.

참고 문헌

  1. ^ a b c "Sagar bridge on study table". The Telegraph (Calcutta, India). (2007년 9월 11일). 오리지날2011년 5월 25 일시점에 의한 어카이브.. https://web.archive.org/web/20110525184816/http://www.telegraphindia.com/1070912/asp/bengal/story_8306906. asp 
  2. ^ a b c Dasgupta, Samira; Mondal, Krishna and Basu, Krishna (2006). "Dissemination of Cultural Heritage and Impact of Pilgrim Tourism at Gangasagar Island". Anthropologist 8 (1): 11□15. 오리지날의 1 November 2006 시점에 의한 어카이브.. http://www.krepublishers.com/02-Journals/T-Anth/Anth-08-0-000-000-2006-Web/Anth-08-1-001-074-2006-Abst-PDF/Anth-08-1-011-015-2006-285-Dasgupta-S/Anth-08-1-011-015-2006-285-Dasgupta-S-Text.pdf. 
  3. ^ The Mahabharata translated by Kisari Mohan Ganguli(영문판) (1883 -1896), Book 3: Vana Parva(영문판): Tirtha-yatra Parva: Section 107, Section 108 and Section 109.
  4. ^"Makar Sankanti festival: Sun's Transition from Sagittarius to Capricorn: Time to visit Gangasagar". Press Information Bureau, Government of India. 2007년 9월 30 일시점의 오리지날보다 어카이브.31 October, 2015 열람.
  5. ^ a b c Abram, David, ed (2011). "Chapter J: Kolkata and West Bengal". The Rough Guide to India. Penguin. p. 766. ISBN 978-1-4053-8583-1. 
  6. ^ Dawar, Damini (2014년 1월 14일). "Ganga Sagar Mela in West Bengal : A dip for Moksha". Merinews. 오리지날2014년 1월 16 일시점에 의한 어카이브.. https://web.archive.org/web/20140116000452/http://www.merinews.com/mobile/article/Lifestyle/2014/01/14/ganga-sagar-mela-in-west-bengal--a-dip-for-moksha/15893967 
  7. ^ Chattopdhyay, Debashis (2007년 1월 15일). "Bridge plea for Sagar tourism". The Telegraph (Calcutta, India). 오리지날2007년 시점에 의한 어카이브.. https://web.archive.org/web/20070128210402/http://www.telegraphindia.com/1070115/asp/bengal/story_7263417. asp 
  8. ^ Bindloss, Joseph (2009). Northeast India. Footscray, Victoria, Australia: Lonely Planet. p. 141. ISBN 978-1-74179-319-2. 
  9. ^ a b Manish, Visakhapatnam (2013년 9월 20일). "Major port at Sagar to be operational by 2019". The Times of India. 오리지날2013년 12월 6 일시점에 의한 어카이브.. https://web.archive.org/web/20131206013606/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-09-20/visakhapatnam/42251181_1_sagar-port-kolkata-port-trust-sagar-island 
  10. ^ "China to Sell Bangladesh 2 Submarines". The Diplomat (2013년 12월 22일). 2013년 12월 22일 열람.

외부 링크

영상 외부 링크
  Ganga Sagar Mela 2013

This article is taken from the Japanese Wikipedia 서갈섬

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기