역사적 성새 도시 쿠엔카

역사적 성새 도시 쿠엔카 （스페인）
벼랑 위에 줄선 건조물군
영명	Historic Walled Town of Cuenca
불명	Ville historique fortifiee de Cuenca
면적	23 ha (완충 지역 170 ha)
등록 구분	문화유산
문화 구분	건조물군
등록 기준	(2), (5)
등록년	1996년
공식 사이트	세계 유산 센터(영어)
지도
사용 방법・표시

역사적 성새 도시 쿠엔카(레기사라고 탁상 차이로 해 쿠엔카)는, 스페인의 카스티랴=라・만체주 쿠엔카현의 현도쿠엔카의 구시가를 대상으로 하는 UNESCO의 세계 유산 리스트 등록 물건이다.

목차

역사

「쿠엔카(스페인)」도 참조

쿠엔카 일대는 푸칼강과 웨칼강(스페인어판) 에 끼워진 석회암의 지형이며, 강의 침식작용이나 풍화에 의해서 우뚝 솟아 있던 절벽이 형성되고 있던[¹][²].쿠엔카의 마을의 기원은, 9 세기에 이슬람교가 쌓아 올린 절벽상의 요새에 있는[³].후 말 아니아침 시대에는 요새에서 거리로 발전했지만, 1177년에 카스티랴 왕국의 알펀소 8세가 탈취해, 카스티랴 왕국의 주요 도시의 하나로서 기독교화 된[³].직물 공업을 주산업으로 한 쿠엔카는 16 세기까지 순조로운 성장을 이루어 거기에 따르는 인구증가에 의해서, 저지의 시가지등도 정비되어 간[⁴].16 세기 이후, 벼랑 위는 종교적인 건조물이 모이게 되어, 경제적인 쇠퇴 국면에 들어간 17 세기에도, 오히려 쿠엔카는 종교적인 도시로서는 발전이 계속 된[⁵].

17 세기 후반부터 19 세기에는 거리의 건물의 재건이나 수복을 했지만, 한편으로 노후화 한 건물이 해체되는 예도 볼 수 있던[⁵].그러나, 그 후에 계획적인 도시 경관의 보존의 필요성이 인식되게 되어, 거기에 기초를 두는 수복 작업등도 1940년대 이후에는 행해지게 된[⁵].

등록 대상

등록 대상이 되는 것은 역사적인 건조물군이 남는 구시가이다.쿠엔카대성당(영문판)은 1257년경의 건조로[⁵], 20 세기에 재건된 외관 등[⁶], 후의 시대에 부가된 요소도 있지만, 스페인의 고딕 양식 성당으로서는 최고의 부류에 속하고 있는[⁵].대성당의 앞에 있는 것이 마욜 광장에서, 페트라스 수도원(16 세기), 시청사(18 세기)등이 줄선[⁵].대성당의 근방에는 주교관이 있어, 현재는 후안・데・코로 니어(스페인어판)의 제단화(1510년경)나 엘・그레코등의 작품을 전시하고 있는 교구 박물관이 들어가 있는[⁶][⁷].그 밖에도, 산・미겔 성당, 산・페드로 성당, 엘・살바도르 성당등이 남지만[⁸], 종교 건축안에는, 산・파브로 수도원과 같이 파라드르에 개장된 건축물도 있는[⁹][¹⁰].

•  

  쿠엔카대성당

•  

  마요르 광장

•  

  시청사

•  

  페트라스 수도원

•  

  구주교관

•  

  산・미겔 성당

•  

  산・페드로 성당

•  

  엘・살바도르 성당

•  

  구산・파브로 수도원

세속적인 건물 중(안)에서는, 「공중에 매달림의 집」(Casas Colgadas)이 쿠엔카의 대명사라고도 말하고 있는[¹¹].이것은 「불안정한 집」이라고도 말해지는 14 세기로 거슬러 올라가는 주거군으로, 옛날에는 시청사로서 사용된 적도 있었지만, 절벽으로부터 앞으로 밀어내도록(듯이) 고층건축이 우뚝 솟아 서는 기관으로부터, 그러한 이름이 붙어 있는[¹²].「공중에 매달림의 집」의 내부에는 1966년 이후, 스페인 추상 예술 미술관이 설영 되고 있는 것 외[⁹], 건물과 동명의 「공중에 매달림의 집」이라고 하는 레스토랑이 들어가 있는[¹⁰].

•  

  중앙으로 보이는 것이 「공중에 매달림의 집」

•  

  옆에서 본 「공중에 매달림의 집」

•  

  아래로부터 올려본 「공중에 매달림의 집」

등록 경위

이 물건이 세계 유산에 추천된 것은 1995년 10월 2일의 일로였다.추천을 근거로 하고, 세계 유산 위원회의 자문기관인 국제 기념물 유적 회의(ICOMOS)는 「등록」을 권고해[¹³], 1996년의 제20회 세계 유산 위원회에서 정식으로 등록되었다.

등록명

세계 유산으로서의 정식 등록명은, Historic Walled Town of Cuenca (영어), Ville historique fortifiee de Cuenca (프랑스어)이다.그 일본어역은 자료에 의해서 이하와 같은 차이가 있다.

• 역사적 성벽 도시 쿠엔카 일본 유네스코 협회 연맹 외[¹⁴][¹⁵]
• 요새 도시 쿠엔카 세계 유산 센터/코단샤 외[¹⁶][¹⁷][¹⁸]
• 역사적 성새 도시 쿠엔카 아오야기 마사노리 외[¹⁹][¹⁰]
• 역사적 요새 도시 쿠엔카타니 오사무 마사타카[²⁰]
• 쿠엔카의 역사적 요새 도시-후루타양 히사시・후루타 마미[²¹]

등록 기준

 

쿠엔카의 건조물군과 주변의 경관

이 세계 유산은 세계 유산 등록 기준에 있어서의 이하의 기준을 만족 시켰다고 보여지고 등록이 이루어졌다(이하의 기준은 세계 유산 센터 공표의 등록 기준으로부터의 번역, 인용이다).

• (2) 어느 기간을 통해서 또는 있는 문화권에 있고, 건축, 기술, 기념비적 예술, 도시계획, 경관 디자인의 발전에 관해, 인류의 가치의 중요한 교류를 나타내는 것.
• (5) 어느 문화(또는 복수의 문화)를 대표하는 전통적 취락, 혹은 육상내지 해상 이용때 선 예.혹은 특히 불가역적인 변화 중(안)에서 존속이 의심되어지고 있는 사람과 환경의 관계 사랑때 선 예.

세계 유산 위원회의 결의로는 개별의 등록 기준에 대해 적용 이유를 나타내지 않지만, 세계 유산 센터의 공식 사이트에서는 전반적인 등록 이유로서 이 세계 유산이 「12 세기부터 18 세기까지가 많은 뛰어난 종교적・세속적인 건축물과 함께, 그 본래의 도시 경관을 현저하게 손도 안댄 상태로 보존하고 있던 중세 성새 도시의 걸출한 예로서 현저한 보편적 가치를 가진다.또, 성벽에 둘러싸인 도시는, 그것이 건조된 장소가 뛰어난 농촌적・자연적 경관에 용해해, 가치를 높이고 있는 점에서도 걸출하고 있다」[²²]로 설명되고 있다.이것은 ICOMOS가 권고 때에 나타내고 있던 것 것과 같은[¹³].

이 이유 설명에도 나타나고 있지만, 쿠엔카의 훌륭함은 개개의 건조물군보다, 오히려 포괄적인 도시 경관에야말로 있다고 하는[¹²].

각주

출전

1. ^유네스코 세계 유산 센터(1998) pp. 238, 240
2. ^미즈무라(2002) p. 86
3. ^ ^{a b}유네스코 세계 유산 센터(1998) p. 240
4. ^유네스코 세계 유산 센터(1998) pp. 240, 242
5. ^ ^{a b c d e f}유네스코 세계 유산 센터(1998) p. 242
6. ^ ^{a b}프랑스 미쉐린 타이어사(1998) p. 119
7. ^카와조에 외 (1997) p. 50
8. ^유네스코 세계 유산 센터(1998) pp. 242-243
9. ^ ^{a b}프랑스 미쉐린 타이어사(1998) p. 120
10. ^ ^{a b c}지구의 걷는 방법 편집실(2012) 「지구의 걷는 방법 스페인 2012 - 2013년판」다이아몬드・빅사 발행, 다이아몬드사 발매, p. 132
11. ^미즈무라(2002) p. 84
12. ^ ^{a b}유네스코 세계 유산 센터(1998) p. 243
13. ^ ^{a b} ICOMOS (1996) p.87
14. ^일본 유네스코 협회 연맹 감수(2013) 「세계 유산 연보 2013」아사히 신문 출판, p. 46
15. ^미즈무라 미츠오 감수(2002) 「올 칼라 완전판 세계 유산 제 2권유럽(2)」코단샤〈코단샤+α문고〉, p. 84
16. ^유네스코 세계 유산 센터 감수(1998) 「유네스코 세계 유산 13 신지정」코단샤, p. 238
17. ^카와조에 사토시리 외 감수(1997) 「세계 유산을 여행하는 2 스페인・포르투갈」킨키 일본투어리스트, p. 48
18. ^세계 유산 아카데미 감수(2012) 「모든 것을 아는 세계 유산 대사전・하」마이 네비, p. 74
19. ^아오야기 마사노리 감수(2003) 「비주얼 와이드 세계 유산」쇼우갓칸, p. 244
20. ^타니 오사무 마사타카 감수(2013) 「과연 지도장・세계 2013」쇼분샤, p. 153
21. ^후루타 햇빛 쿠고 덴 마미 감수(2011) 「세계 유산 사전- 2012 개정판」씽크탱크 세토우치 종합 연구 기구, p. 108
22. ^ Historic Walled Town of Cuenca - UNESCO World Heritage Centre(2013년 10월 21일 열람)보다 번역 후, 인용.

참고 문헌

• ICOMOS (1996), Historic Walled Town of Cuenca / Ville historique fortifiee de Cuenca (PDF)
• 카와조에 사토시리 야마다행정감수(1997) 「세계 유산을 여행하는 2 스페인・포르투갈」킨키 일본투어리스트
• 세계 유산 아카데미 감수(2012) 「모든 것을 아는 세계 유산 대사전・하」마이 네비
• 지구의 걷는 방법 편집실(2012) 「지구의 걷는 방법 스페인 2012 - 2013년판」다이아몬드・빅사 발행, 다이아몬드사 발매
• 프랑스 미쉐린 타이어사(1998) 「미쉐린・그린 가이드 스페인」 제2판, 실업지일본사
• 미즈무라 미츠오 감수(2002) 「올 칼라 완전판 세계 유산 제 2권유럽(2)」코단샤〈코단샤+α문고〉
• 유네스코 세계 유산 센터 감수(1998) 「유네스코 세계 유산 13 신지정」코단샤

관련 항목

• Ville historique fortifiee / Ville fortifiee historique (역사적 성새 도시)의 세계 유산
  • 역사적 성새 도시 카르카손누
  • 하라르(에티오피아)(역사적 성새 도시 하라르・쥬골)
  • 칸페체(역사적 성새 도시 칸페체)
• 쿠엔카(에콰도르) - 에콰도르에 있는 동명의 도시에서, 그 구시가도 세계 유산.

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=역사적 성새 도시 쿠엔카&oldid=59021207」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 역사적 성새 도시 쿠엔카

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.