아홉 명의 아가씨의 상 ~ 셀프피디아

2017년 2월 13일 월요일

아홉 명의 아가씨의 상

아홉 명의 아가씨의 상(나라응의 소녀의 상)은, 홋카이도 왓카나이시의 왓카나이공원내에 있는, 1945년 8월 20일 가라후토 신오카군 신오카마을에서 일어난 신오카 우편 전신국 사건으로 자결한 9명의 전화 교환수의 위령비.

개요

1945년 8월 20일, 가라후토 신오카에의 소련군침공에 즈음해, 신오카 우편 전신국에서 연락 업무이기 때문에 잔류하고 있던 전화 교환수의 여성 12명 중 , 9명이 청산가리등을 이용해 자결했다.전후, 그녀들을 영령으로서 현창하려고의 기운이 관계자・유족의 사이에 일어나, 1963년에 현지의 가라후토 관계자와 유족의 손에 의해서 빙설의 문과 함께 아홉 명의 아가씨의 상이 건립되었다.

당초 비문에는, 자결은 군의 명령으로, 전원이 자결한 것처럼 쓰여져 있었다.그러나 실제로는 군명령은 없고, 생존자도 있었으므로, 비문의 기술은 사실과는 달랐다.그 후, 공무 순직으로서 훈장수여 하려고의 기운이 일어나면, 비문은 고쳐 써져 사망은 순직이라고 되었다.비문에서는 생존자에 대해서는 접할 수 있지 않았다. 또한 9명은 공무 순직으로서 1973년 3월 31 일자로 훈8등 호우칸쇼를 수훈, 야스쿠니 신사에도 합사되고 있다.

높이 1.8 m, 폭 2.4 m, 노보리베쓰석으로 병풍풍으로 만들어져 교환수 모습의 아가씨의 상동판 릴리프를 끼워 넣어, 당시의 홋카이도 지사 도시와 시골금5의 붓으로 아가씨들의 이별의 말과 9명의 아가씨의 이름이 표면에 기록되고 있다.다만 아가씨들의 이별의 말은 사실과는 다르다(기록에 의하면 「교환대에도 탄환이 날아 왔다.더이상 어떻게도 되지 않습니다.국장, 여러분…, 안녕히 가세요.길게 신세를 졌습니다.오타사에서….안녕히 가세요」홋카이도 왓카나이시 수산 상공 관광과 「아홉 명의 아가씨의 이야기」보다).

쇼와 천황과 향쥰 황후의 방문

아홉 명의 아가씨의 상의 옆에 있는, 쇼와 천황・향쥰 황후의 단가의 비

1968년 9월 5일-쇼와 천황과 향쥰 황후는 왓카나이시를 방문해, 빙설의 문과 아홉 명의 아가씨의 상의 앞에서 깊게 머리를 늘어 뜨렸다.후일 궁내청에서 그 때의 감명을 단가를 빌어 나타냈던 것이 공표되었다.
- 제 「가라후토에 생명을 내버려 했다를 그만두어의 마음을 사헤바가슴은 강요해 온다」
- 노래 「가라후토에 국물과 소네인 아가씨등만 다마야스 쉬어와 타□빌어 칠한다」

참고 문헌

카와시마 야스오/저 「「아홉 명의 아가씨」는 왜 죽었는지」(1989년 8월 20일)
요미우리 신문사/편 「쇼와사의 천황 골드판 6아 북방 영토」(1980년 6월)

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2017년 2월 13일 월요일