2016년 9월 12일 월요일

모리스・르브란

모리스・르브란

모리스・르브란
Maurice Leblanc
200
탄생 1864년12월 11일
프랑스의 기 프랑스 제국, 루 안
사망 1941년 11월 6일(만 76세몰)
프랑스의 기 프랑스국, 페르피날
국적 프랑스의 기 프랑스
대표작 아르세이누・루팡 시리즈
Portal.svg 위키포탈 문학
템플릿을 표시

모리스・메리・에밀・르브란(프랑스어: Maurice MarieEmile Leblanc, 1864년 12월 11일[1] - 1941년 11월 6일)은, 프랑스소설가.

괴도 신사 「아르세이누・루팡」의 친부모로서 알려진다.르브란의 「루팡」은, 자주 영국의 작가 아서・코난・도일이 낳은 「셜록 홈즈」라고 대비된다.

목차

생애・인물

자라난 내력

프랑스노르망디의 지방도시 루 안에서 태어난다.분만에 입회한 것은, 르브란가 의 것인지 빌려 청구서의 의사로, 플로우 베일의 형(오빠), 아실・플로우 베일이었다( 후에 파리의 문단에서 모리스・르브란이 이 사실을 자랑하게 되는[2]).현지의 코르네이유 고등학교(Lycee Corneille, Lycee Pierre-Corneille) 졸업.수개국으로 배워, 미국법학대학원을 낙제 후, 플로우 베일이나 Maupassant등에 영향을 받아 소설가를 지망한다.그 밖에 영향을 받은 작가에게는, 오노레・드・바르작크, 제임스・페니모아・쿠퍼, 알프레드・아소란, 에밀・가보리오, 그리고 에드거・알란・포를 두고 있는[3].

루팡의 활약

르브란은 파리에 이사해, 순수 문학 작가가 되지만, 쓴 작품은 문단에서 다소의 평가를 얻었지만 수입에는 결합되지 않고, 40세를 지날 때까지, 동자기둥이 오르지 않는 가난 작가 생활이 계속 된다.그러나 친구의 편집자 피에르・라핏트에, 대중소설(모험 추리소설)의 집필을 의뢰받고 전환기가 찾아온다.

통속 작가에게의 전향에 마음이 내키지 않으면서, 돈이 부족한 르브란은 지혜를 짜, 당시 히트 하고 있던 셜록 홈즈물의 안티 히어로가 되는[4], 경묘하고 매혹적인 「도둑 신사」의 아르세이누・루팡을 창조했다.1905년에 발표한 제일작 「아르세이누・루팡의 체포」가 유명하게 되어 매상도 좋은 성적이었기 때문에, 르브란은 속편을 쓰기로 해, 결국 이후의 작가 인생의 대부분을 루팡에 쏟았다.루팡은 대근처를 잡아, 르브란에 작가로서의 명성과 경제적인 보수를 가져왔다.

코난・도일은 홈스 시리즈의 성공에 대해서 오히려 곤혹해, 범죄 소설로 성공하는 것을, 보다 「존경에 적합하다」문학적 정열로부터 멀리하는 것으로, 생활이 방해되고 있는 것 같고마저 있다고 느끼고 있었다고도 한다.이와 같이 르브란도, 원래 순수 문학・심리소설 작가를 뜻하고 있던 일도 있어, 범죄 소설탐정 소설인 루팡 시리즈로 명성을 얻는 일에 유이라는 자가 있었다고 한다.도일이 홈스를 라이헨밧하의 폭포에 떨어뜨린 것과 같이, 르브란도 「813」(1910년)로 루팡을 자살시키고 있다.「루팡이 나의 그림자 (이) 아니라, 내가 루팡의 그림자다」라고 하는 말 등에도, 그 고뇌의 자취를 볼 수 있다.그 다음은 역사 소설 「국경」(1911년), Maupassant의 영향이 있는 단편집 「핑크 패각 모양의 드레스」(1911년), 공상적인 작풍의 「관섬」(1919년), SF로 분류되는 「세 개의 눈」(1919년, 퍼스트 컨택트・테마), 「노우・만즈・랜드」(1920년) 등을 발표.또 1915년경부터 영화 공개와 병행해서 발매되는 소설 시네 로망이라고 하는 형태가 태어나면, 그 집필자에게 일원이 되었다.

그 앞으로 1920년 「아르세이누・루팡의 귀환」으로에 루팡을 부활시켜, 1927년에는 새로운 탐정 짐・바네트의 것을 발표하지만, 이 바네트도 실은 루팡인 것이 후에 밝혀졌다.1930년대에는 문학계로부터도 작가로서 높은 평가를 얻게 되어, 「라・레퓨브릭크」지로 흘레데릭・르페브르로부터 「오늘의 위대한 모험 작가의 혼자이다」 「동시에 순전한 소설가, 진짜의 작가이다」라고 상 되고 있는[5].1930년대에는 연애 소설 「나부의 그림(L'image de la femme nue *이것은 그림이 아니게 조각.나부상)」 「푸른 잔디의 스캔들」도 집필.소설의 희곡화에도 의욕을 따라, 1935년에는 「붉은 염주」를 무대화한 「어둠안의 남자」가 대성공을 거두었다.

「질・황동」지에 연작 단편"Contes essentiels"를 발표했을 때(부정기. 1893년 4월 28일부터 1894년 11월 5일까지)에는, 「L'Abbede Jumiege(쥬미에이쥬대수도원장)」의 펜 네임을 이용했다(다만, 1894년 4월 2일호분에서는 본명으로 발표되고 있다.쥬미에이쥬대수도원은 프랑스 혁명때에 그 본래의 역할을 끝내 「기암성」이나 「카리오스트로 백작 부인」이라도 그 유적의 모습이 묘사되고 있다).

만년, 「루팡과의 만남은 사고와 같은 것이었다.그러나, 그것은 행운의 사고였는지도 모르다」라는 말을 남겨, 그 자신의 경력도 받아 들여지게 되었다고도 볼 수 있어 「아르세이누・루팡의 수십억」(1939년)에 이르기까지 , 루팡 시리즈를 집필한다.

르브란은 문학에의 공헌(직접적인 이유는 「국민적 히데오・루팡」의 창조)에 의해서 레지온드누르 훈장이 수여되어 1941년에 페르피날의 산=쟌 병원에서 죽었다.사인의 하나(직접적인 것은 아니다)는 폐울혈.여동생 죠르제트의 죽음을 아들 크러드로부터 전해졌지만, 그 때에는 이제 의식이 없어지고 있던[6].죽는 수주일전에, 「루팡이 나의 주위에 출몰해 무엇인가 방해를 한다」라고 하는 취지의 피해계를 경찰서에 내, 그 때문에 경찰관이 24시간 체제로 경비해, 최후의 나날의 평온을 지켰다.

돈에 세세한 곳이 있어, 경제적으로 부자유가 없어져도, 출판사에 철도의 할인권(permis de circulation)을 종종 무심 하고, 남프랑스등에의 여행에 이용하고 있던[7].

사후

모리스・르브란 박물관 「루팡의 은둔지」le Clos Lupin, Musee de Maurice Leblanc

크러드・모네의 그림으로 유명한 대서양기슭의 마을 에트르타에는, 그의 주거를 기본으로 한 모리스・르브란 기념관, 통칭 「아르세이누・루팡의 은둔지」가 있다.또 모네의 그림의 소재로도 된 유명한 에트르타의 안벽은, 그 정상에 오르면 벼랑의 내부에 기어들 수 있게 되어 있어 「진기함 이와키」에 등장하는 암호가 그대로 금속 플레이트로 게시되고 있다.또, 르브란의 무덤은 파리의 몬파나스 묘지에 있다.

전기는 아니지만, 일본에서 륭파가 새로 쓴 희곡 「루팡」은 극중극의 루팡과 왕래하는 형태로 르브란의 고뇌를 그린 작품이며, 초연은 나카다이 타쓰야가 르브란, 루팡의 이역을 연기했다.

2012년에,1936-37해에 집필한 「루팡 마지막 사랑」의 초고가 발견되어 손자의 후로란스・베스후르그・르브란의 서문을 교부하고, 루팡의 마지막 모험으로서 출판되었다.

주된 작품

아르세이누・루팡 시리즈

그 외의 소설

  • Des couples 「부부들」(1890년)-연작 단편집
  • Une femme 「어떤 여자」(1893년)
  • Ceux qui souffrent 「괴로워하는 사람들」(1894년)-연작 단편집
  • Les Trois Yeux 「세 개의 눈」 「세 개의 눈」(1920년)(영역 타이틀: The Three Eyes)
  • Le FormidableEvenement 「하늘이 놀라고 땅이 움직임」 「노우・만즈・랜드」(1921년)(영역 타이틀: The Tremendous Event)
  • Le Cercle rouge 「붉은 고리」(1922년)(1915년 미국의 연속 활극 The Red Circle를, 무대를 프랑스로 옮겨 노베라이즈 한 것)
  • Dorothee, Danseuse de Corde여자 탐정 드로테」 「줄타기의 드로테」(1923년)(영제:Dorothy the Rope Dancer, 미 제목:The Secret Tomb, 포르투갈어 타이틀:A rival de Arsene Lupin)
  • La Vie extravagante de Balthazar 「바르타자르의 이색적인 매일」 「바르타자르노토피인 생활」(1925년)
  • Le Prince de Jericho제리코 공작」(1930년)(영역 타이틀: Man of Mystery)
  • De minuitasept heures 「한밤 중부터 7시까지」(1932년)(영역 타이틀: From Midnight to Morning)
  • Le Chapelet rouge붉은 염주」(1934년)(신문 「라・보론테」연재시의 제목은 Les Cles mysterieuses 「수수께끼의 열쇠」.후에 「카리오스트로의 복수」에 등장하는 르스란 판사가 수수께끼를 푼다)(미 제목:Man of Miracles)

  1. ^출생 증명서에 다음 같게 기재되어 있다.「1864년 12월 12일 오후 3시, 모리스・메리・에밀・르브란의 출생 증명.성별남.어제 오전 4시에 출생.」덧붙여 11월 11일로 하는 자료도 있다.
  2. ^ Derouard, Jacques. Maurice Leblanc□Arsene Lupin malgrelui□. Seguier, 1993. 플로우 베일가와는 먼 친척이기도 하다.이것은 외가의 대숙모 젤리・토르카 Zelie Torcat가, 플로우 베일 형제의 아버지, 아실=쿠레오파스・플로우 베일과 사촌형제 관계에 있는, 아만=아돌프・칸브르메 Amand-Adolphe Cambremer와 결혼했기 때문에.
  3. ^르브란 「아르세이누・류판이란 누구인가?」( 「르・푸티・바르」지 1933년 11월 11일) 사카타 유키코역( 「류판, 마지막 사랑」도쿄 창원사 2013년)
  4. ^당시 르브란은 도일의 작품을 읽었던 적은 없었다.
  5. ^잭・두르아르 「모리스・르브란 마지막 소설」사카타 유키코역( 「류판, 마지막 사랑」도쿄 창원사 2013년)
  6. ^ Derouard, Jacques. Maurice Leblanc□Arsene Lupin malgrelui□. Seguier, 1993. p. 312
  7. ^ Derouard, Jacques. Maurice Leblanc□Arsene Lupin malgrelui□. Seguier, 1993. p. 302외.무엇보다, 여동생의 죠르제트・르브란은 그날 밤년에, 폐렴등의 병으로 의료비나 생활비(본래의 일인 무대 활동에 필요하게 되지 않게 되어 왔으므로, 「회상록」등의 집필 활동을 하지 않을 수 없게 되어 와있었다)를 친족에게 의지하지 않을 수 없게 되거나 더욱은, 식객적인 존재(동성애의 상대이기도 하다)의 마가레트・앤더슨등을 거느리고, 모리스나 언니(누나) 쟌느 부부에게 경제적으로 폐를 끼치고 있었기 때문에, 어쩔 수 없는 면도 있었을 것이다.

참고 문헌

관련 항목

외부 링크

This article is taken from the Japanese Wikipedia 모리스・르브란

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기