2016년 9월 16일 금요일

볼로냐역 폭파 테러 사건

볼로냐역 폭파 테러 사건

기왓조각과 돌을 제거하고 진입을 시도하는 구조 팀

볼로냐역 폭파 테러 사건(볼로냐 역폭파 테러 사건, 이탈리아어: Strage di Bologna)은, 1980년 8월 2일 아침에 이탈리아의 볼로냐에 있는 볼로냐 츄우오역에서 일어난 테러 사건이다.이것에 의해 85명이 사망, 200명 이상이 부상했다.

목차

폭발 사건과 수사

폭발

역 구내에서 부상자의 반송을 실시하는 시민
구출 작업을 실시하는 경찰대
리치오・제리(안)와 쥬리어・안드레옷티 수상(왼쪽)

1980년 8월 2일 오전 10시 25분 , 적당히 공기조절이 효과가 있던 볼로냐역의 홈에 접한 2등 대합실내에 방치되어 있던 캐리어가 폭발했다.이 캐리어안에는, TNT(화약)(TNT)과 트리메치렌트리니트로아민(RDX)에 의한 혼합 폭약 콤포지션 B로 완성된 즉석 폭발 장치(IED)가 들어가 있어 오전 10시 25분에 폭발 시각이 설정되어 있었다.

이 폭발에 의해 역사의 대합실 부분의 천정과 벽의 대부분이 붕괴해, 1번 홈에 정차하고 있던 안코나발키앗소(스위스) 행의 국제 열차에도 폭풍이 덤벼 들었다.그 폭음은 1마일( 약 1.6킬로) 끝에까지 들렸다.대합실의 지붕은 안으로 기다리고 있던 승객 위에 폭락해, 이 테러 공격으로의 사망자를 큰폭으로 늘리게 되었다.

구조 활동

이 날은 여름의 토요일이며, 역은 이탈리아 국내 뿐만 아니라 세계 각국에서 방문한 관광객이 가득해, 한층 더 평화로운 중 규모 도시인 볼로냐시는 이러한 대참사에 대한 준비는 되어 있지 않았다.

한층 더 이러한 대참사에 대응하는 구급차도 의사나 경찰관도 부족했기 때문에, 구조 활동 및 부상자의 병원에의 반송에는 많은 일반인이 협력해, 역전에 있던 버스나 택시까지가 동원되었다.

수사

수상 프란체스코・콧시가 인솔하는 이탈리아 정부는, 당초 이 폭발은 「사고에 의하는 것」이라고 추정하고 있었지만, 사건 다음날, 경관의 수사원은 폭심지 근처에서 금속편과 플라스틱편을 발견한 것에 의해,[1]이 폭발이 사고는 아니고 테러 사건일 가능성이 높아졌다.

또 그 후, 로마, 제노아, 밀라노의 매스컴에, 네오 파시즘 테러 조직의 무장 혁명 핵심(Nuclei Armati Rivoluzionari, NAR)과 극좌 테러 조직의 붉은 여단이 범행을 자칭하기 나왔다.그 후 NAR는 「사건과는 무관계」라고 하는 성명을 3일밤 발표한[2]가, 그 후의 조사에서, 무장 혁명 핵심이 테러 공격을 실시했다고 해서 비난 당했다.

동시에, 군안전 정보국(SISMI)의 멤버 2명과 원멤버 1명, 및 투자가 한편 극우 정당 「이탈리아 사회운동(MSI)」의 대표 한편 원프리 메이슨으로, 프리 메이슨으로부터 파문된 후도 「비밀 결사」로서 활동하고 있던 「롯지 P2」의 대표이기도 한 리치오・제리도 고발되었다.

후에 이탈리아 상원의 특별 회기로, 콧시가 수상은 다음 같게 「NAR에 의한 테러」라고 하는 설을 아래와 같은 말로 지지했다.「국가의 중추를 덮치는 좌익의 적색 테러와 달라, 우익의 흑색 테러는 사회에 패닉이나 충동적인 반응을 일으키는 무차별 살륙을 좋아한다」[3][4].

재판

사건 후에 행해진 장의

이 사건 후의 재판은 길게 계속 되어, 혼란이나 논의를 일으켰다.또 사건은 정치 문제로도 되었다.테러 희생자의 유족은 유족회("Associazione dei familiari delle vittime della strage alla stazione di Bologna del 2 agosto 1980")를 결성해, 이 사건에 대한 사회의 관심을 인귀로째나름으로 했다.

재판 중(안)에서, 이탈리아군안전 정보국(SISMI)의 넘버 2이며, 극우 비밀 조직 「롯지 P2」의 멤버인 것이 사건 다음 해의 1981년에 판명된 피에트로・무스메치 장군(Pietro Musumeci)이, 극우 조직 「Terza Posizione」의 리더이며 런던에 망명중이었던 로베르토・휘오레(Roberto Fiore)와 가브리에이레・안디노르피(Gabriele Andinolfi)의 2명에 혐의를 걸기 위한 증거를 위조했다고 해서 기소된[5].이 2명은, 「무스메치 장군은 「롯지 P2」의 대표인 리치오・제리로부터 수사의 방향을 딴 데로 돌리려고 했다」라고 주장하고 있는[5].

20명의 피고에 대한 재판은 1987년에 개시된[6].1988년 7월, 네오 파시스트 조직・무장 혁명 핵심(NAR)의 4명의 피고, 바레리오・피오라반티(Valerio Fioravanti, 1958 년생, 사건 당시 23세), 그 아내 후란체스카・만브로(Francesca Mambro, 1960 년생), 마씨미리아노・파키니(Massimiliano Fachini), 셀지오・핏치아후오코(Sergio Picciafuoco)에 대해, 종신형이 선고받았다.그들은 무장 조직에 참가한 건에서도 유죄로 여겨졌다.

파오로・시뇨렛리(Paolo Signorelli)와 로베르토・리나니(Roberto Rinani)의 2명은 테러 관여의 죄는 면했지만, 무장 조직에 관련된 건으로는 유죄로 여겨진[7].「롯지 P2」의 리더인 리치오・제리와 동롯지의 멤버인 피에트로・무스메치, 프란체스코・파트엔트(Francesco Pazienza), 쥬제뻬・베르몬테(Giuseppe Belmonte)의 합계 4명은, 수사에 대한 중상에 의해 유죄로 여겨진[7].

네오 파시스트로 제리의 지인이었던 활동가 스테파노・젯레・키아이에(Stefano Delle Chiaie)는, 1987년에 베네수엘라에서 체포되어 이탈리아에 인도해지고 있었지만, 파괴 분자와 공모한 건으로는 무죄로 되어 있는[8][9].

1990년 7월, 공소법원은 테러 용의자 4명과 수사 방해의 2명에 대한 공판을 중단한[10].1993년 10월에 재심이 개시되었다.

1995년 11월, 최고재판소는 이하와 같은 판결을 내렸다.

  • NAR의 멤버의 바레리오・피오라반티 및 후란체스카・만브로에 대해, 폭파 테러를 실시했다고 해서 종신형이 확정했다.
  • 리치오・제리와 프란체스코・파트엔트 및, SISMI의 장교인 피에트로・무스메치와 쥬제뻬・베르몬테는 수사의 방해・중상에 의해 유죄.

그러나, 현재에 이르기까지, 그들 무장 혁명 핵심과 군안전 정보국의 일부와의 정치적 동기는 밝혀지지 않았다.이러한 멤버가 공모해 폭파 테러를 실시해 많은 시민을 살해해, 그 죄를, 당시 볼로냐시의 시정을 담당하는 등, 냉전하의 이탈리아에서 세력을 굳히고 있던 공산주의자에게문질러 색을 내는 것으로, 좌익 세력에 의한 위협과 당시의 프란체스코・콧시가 정권의 무책을 어필해, 여론을 극우 정당에 대해 유리한 방향으로 유도하는 것이 목적인 것은 아닐까도 생각되고 있다.

그 후

수복된 볼로냐 츄우오역(2006년)

2004년에는, 테러 당시 17세였던 NAR 멤버로 「Terza Posizione」라고도 깊은 연결이 있던 루이지・치어 발디니(Luigi Ciavardini)가, 테러로 중요한 역할을 완수했다고 해서 30년의 형을 받아 2007년에 최고재판소에서 형이 확정한[11].그는 볼로냐역 이외에도, 1980년에 일어난 2건의 암살 사건에의 관여도 의심되고 있는[12].

2006년에는, 1970년대 후반의 아르헨티나 군사 정권하에서 활동해, 「더러운 전쟁」에 대해 다수의 국민을 살해한 극우 조직 「Alianza Anticomunista Argentina」(아르헨티나 반공 연맹, 통칭 「트리플 A」)의 멤버로, 「롯지 P2」나 제리와 관계의 깊었던 로돌퍼・알루미늄 론(Rodolfo Almiron)이 스페인에서 체포되었다.이것을 받아 스페인의 변호사 호세・안헬・페레스・니에바스(JoseAngel Perez Nievas)는, 알루미늄 론이 스테파노・젯레・키아이에(Stefano Delle Chiaie) 및 아우구스트・카웃치(Augusto Cauchi)와 함께, 1980년의 볼로냐역 폭파에 관여한 것은 있을 수 있다고 말했다.아르헨티나 최고재판소는 1998년에 카웃치의 이탈리아에의 인도를 거절하고 있는[13].

2008년에는 콧시가 전 수상이, 팔레스타인 해방 인민전선(PFLP)으로부터의 테러리스트가 폭발에 관여했다고 예루살렘・포스트지에 말한[14]가, PFLP는 이것을 부정하고 있는[15].

또, 「폭탄 본체에 대해서는 시칠리아 마피아가 준비했다」라고 후에 마피아 쥬제뻬・카로가 증언하고 있다.

2009년 8월 3일, 합계 8회 분의 종신형과 약 135년의 금고형이 확정해 복역, 구속중이었던 실행범의 1명이 석방되었다.범죄자의 사회복귀를 목적으로 한 법의 적용을 받은 것이다.테러의 피해자 단체는 「남자는 유족들에게의 보상도 하지 않고, 범행도 계속 부인하고 있다」라고 하고, 석방을 결정한 재판소를 비판한[16].

희생자와 위령비

볼로냐역 대합실의 추도비

8월 2일은, 이탈리아에서는 모든 테러 희생자를 위한 기념일로 되어 있다.볼로냐시는 유족회와 함께, 희생자를 추도 하기 위해서 매년 국제 작곡 콩쿨(듀에・아고스트・국제 작곡 콘코르소)을 개최해, 이것에 수반하는 오케스트라 반주에 의한 연주를 볼로냐의 중심인 맛죠레 광장에서 실시하고 있다.

폭탄이 작렬한 볼로냐 츄우오역은 재건되었지만, 테러를 기념하기 위해(때문에), 마루 상태나 역의 중앙 홀의 벽으로 할 수 있던 큰 금은 굳이 그대로 남아 있다.한층 더 역의 시계는 테러가 일어난 10시 25분에 제지당한 채로 있다.

이 테러로는, 일본인의 대학생 1명이 사망해 있는[17].

역에 설치된 추도비에는 희생자의 이름이 새겨지고 있다.그 내용은 이하와 같다.

( )안은 사건 당시의 연령

  • Antonella Ceci(19세)
  • Angela Marino(23세)
  • Leo Luca Marino(24세)
  • Domenica Marino(26세)
  • Errica Frigerio(57세)
  • Vito Diomede Fresa(62세)
  • Cesare Francesco Diomede Fresa(14세)
  • Anna Maria Bosio(28세)
  • Carlo Mauri(32세)
  • Luca Mauri(6세)
  • Eckhardt Mader(14세)
  • Margret Rohrs(39세)
  • Kai Mader(8세)
  • Sonia Burri(7세)
  • Patrizia Messineo(18세)
  • Silvana Serravalli(34세)
  • Manuela Gallon(11세)
  • Natalia Agostini(40세)
  • Marina Antonella Trolese(16세)
  • Anna Maria Salvagnini(51세)
  • Roberto De Marchi(21세)
  • Elisabetta Manea(60세)
  • Eleonora Geraci(46세)
  • Vittorio Vaccaro(24세)
  • Velia Carli(50세)
  • Salvatore Lauro(57세)
  • Paolo Zecchi(23세)
  • Viviana Bugamelli(23세)
  • Catherine Helen Mitchell(22세)
  • John Andrew Kolpinski(22세)
  • Angela Fresu(3세)
  • Maria Fresu(24세)
  • Loredana Molina(44세)
  • Angelica Tarsi(72세)
  • Katia Bertasi(34세)
  • Mirella Fornasari(36세)
  • Euridia Bergianti(49세)
  • Nilla Natali(25세)
  • Franca Dall'Olio(20세)
  • Rita Verde(23세)
  • Flavia Casadei(18세)
  • Giuseppe Patruno(18세)
  • Rossella Marceddu(19세)
  • Davide Caprioli(20세)
  • Vito Ales(20세)
  • Iwao Sekiguchi(20세)
  • Brigitte Drouhard(21세)
  • Roberto Procelli(21세)
  • Mauro Alganon(22세)
  • Maria Angela Marangon(22세)
  • Verdiana Bivona(22세)
  • Francisco Gomez Martinez(23세)
  • Mauro Di Vittorio(24세)
  • Sergio Secci(24세)
  • Roberto Gaiola(25세)
  • Angelo Priore(26세)
  • Onofrio Zappala(27세)
  • Pio Carmine Remollino(31세)
  • Gaetano Roda(31세)
  • Antonino Di Paola(32세)
  • Mirco Castellaro(33세)
  • Nazzareno Basso(33세)
  • Vincenzo Petteni(34세)
  • Salvatore Seminara(34세)
  • Carla Gozzi(36세)
  • Umberto Lugli(38세)
  • Fausto Venturi(38세)
  • Argeo Bonora(42세)
  • Francesco Betti(44세)
  • Mario Sica(44세)
  • Pier Francesco Laurenti(44세)
  • Paolino Bianchi(50세)
  • Vincenzina Sala(50세)
  • Berta Ebner(50세)
  • Vincenzo Lanconelli(51세)
  • Lina Ferretti(53세)
  • Romeo Ruozi(54세)
  • Amorveno Marzagalli(54세)
  • Antonio Francesco Lascala(56세)
  • Rosina Barbaro(58세)
  • Irene Breton(61세)
  • Pietro Galassi(66세)
  • Lidia Olla(67세)
  • Maria Idria Avati(80세)
  • Antonio Montanari(86세)

관련 항목

각주

  1. ^"'95 Percent Sure' Station Blast Was Terror Bomb". Associated Press. (1980년 8월 3일) 
  2. ^볼로냐 참사는 폭탄 테러 희생자에게 와세다 대학생 사망자 84, 부상 188명 요미우리 신문 1980년 8월 4 일 석간 1 페이지
  3. ^"Police search starts for Bologna bombers". The Globe and Mail. (1980년 8월 5일) 
  4. ^"Neo-Fascists 'Prefer Massacre'". Reuters. (1980년 8월 6일) 
  5. ^ a b ReneMonzat, Enquetes sur la droite extreme, Le Monde-editions, 1992, p. 89
  6. ^ "Bizarre complexities of bombing to unfold in Italian courtroom," St. Petersburg Times, March 1, 1987 (영어)
  7. ^ a b"Court issues sentences in Bologna train bombing". United Press International. (1988년 7월 11일) 
  8. ^"One Of World's Most-Wanted Terrorists Arrested". Associated Press. (1987년 3월 30일) 
  9. ^"Four Convicted Of Mass Murder In Italian Bombing That Killed 85". Associated Press. (1988년 7월 11일) 
  10. ^"Appeals Court Throws Out Bologna Bombing Convictions". Associated Press. (1990년 7월 19일) 
  11. ^"Bologna bomber's 30-year jail term confirmed". Associated Press. (2007년 4월 11일) 
  12. ^ Arrestato l'estremista nero Ciavardini per una rapina a mano armata, La Repubblica, October 10, 2006 (이탈리아어)
  13. ^ Denuncian que Almiron tambien participoen la ultraderecha espanola, Telam Argentine news agency, January 6, 2007 (스페인어)
  14. ^ Our World: The convenient war against the Jews, Jerusalem Post Jerusalem Post, Oct. 6, 2008
  15. ^ http://www.pflp.ps/english/?q=former-italian-prime-minister-fabricates-lies-agai, Popular Front for the Liberation of Palestine
  16. ^이탈리아, 종신형 8회라도 석방 85명 살해 테러 실행범- 47 NEWS 2009년 8월 6일
  17. ^이치구치 케이코(2010년 9월 21일). "8월 2일 볼로냐의 제일 더운 날". 볼로냐 세상만사 이야기. 하쿠스이사. 2012년 10월 14일 열람.

참고서적

  • La strage. L＇atto d＇accusa dei giudici di Bologna, dir. Giuseppe de Lutiis, Editori Riuniti, Rome, 1986

외부 링크

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=볼로냐역 폭파 테러 사건&oldid=61089606」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 볼로냐역 폭파 테러 사건

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)