터키인(체스)

Karl Gottlieb von Windisch의 1784년의 저서 Inanimate Reason에 그려지는 터키인

터키인의 내부 구조

터키인(터키 인, 영어：The Turk)은, 18 세기 후반에 만들어진 체스를 가리키는 인형이다.제작된 1770년부터 소실한 1854년까지, 많은 소유자에게 건너 오토메타로서 전시되었지만, 1820년대 전반에는 꼼꼼한 장난이라고 하는 것이 판명된[¹].

1770년에 보르후강・폰・켄페렌에 의해서 마리아・텔레 차아를 기쁘게 하기 위해서 작성된 터키인은, 인간 상대에게 체스를 가리켜, 나이트・투어의 문제도 풀 수 있었다.

터키인은, 실은 체스의 명인이 내부에 숨어 조작하는, 일종의 마술이었다.터키인은 유럽과 미국에서 전시되고 있는 84년간에 행해진 대부분의 체스의 시합에 이겨, 그 상대에게는 나폴레옹・보나파르트나 벤저민・프랭클린도 포함되어 있었다.많은 사람이, 안에 인간이 숨어 있는 것은 아닐까 의심했지만, 1820년대에 런던의 로버트・위리스가 간파할 때까지 누구에게도 발각되지 않았다.

목차

작성

켄페렌의 자화상

켄페렌은, 시브룬 궁전에서 마리아・텔레 차아에 알현 했을 때, 프랑소와・페르티에가 마술을 피로하고 있는 것을 보고, 터키인 제작의 착상을 얻었다.퍼포먼스의 뒤의 교환으로, 켄페렌은 세계 최고의 마술의 장치를 가지고 궁전으로 돌아온다고 약속한[²].

터키인의 실연 풍경

그 도전의 결과가 오토메타의 체스 선수이며, 오늘로는 터키인으로서 알려져 있는 기계인[³][⁴].이 기계는, 검은 턱수염과 회색의 눈을 가져[⁵], 동양의 기술사의 전형적인 코스튬인 터키풍의 로브와 turban을 몸에 걸친 등신대의 인간의 머리와 동체의 모델로 구성되어 있었다.왼손에는 긴 터키풍의 파이프를 가져, 우단은 대략 세로 110 cm, 옆 60 cm, 높이 75 cm의[⁶]큰 캐비넷 후에 걸려 있는[⁷].캐비넷 위에는 8 인치 사방의 체스반이 있다.캐비넷의 전면에는 3개의 도어가 있어, 빨강과 흰색 상아의 체스 세트가 보관되어 있던[⁸].

터키인의 움직임의 구조[⁹]

기계의 내부는 매우 복잡하고, 내부를 관찰하는 사람에게 착각을 일으키게 하도록(듯이) 만들어져 있던[²].왼쪽을 열면 시계의 기어나 톱니바퀴와 같은 것이 많이 차 있지만, 이제 한쪽의 내부에는 기계 부품은 들어가지 않고, 그 대신에 붉은 쿠션등이 보관되어 있었다.이러한 장소는, 뒤측을 간파할 수 있게 되어 있었다.

기계가 찬 좌측, 인출에 체스 세트등이 끝내진 우측 외에, 손님으로부터 안보이게 사람이 숨을 수 있는 슬라이드 시트가 장착되고 있었다.

캐비넷 위의 체스 보드는, 아래로부터 자석으로 조작할 수 있을 만큼 얇고, 체스의 말에는 작고 강한 자석이 가르쳐지고 있고, 반아래에 있는 실이 장착된 자석과 들러붙는다.이것에 의해서, 기계안의 조작자는, 체스의 말이 반의 어디에 있을까를 알 수 있는[¹⁰].체스반아래에는 1에서 64의 번호가 기록되고 있던[¹¹].내부의 자석은, 말의 밖의 자계에 영향을 받지 않게 설치되어 켄페렌은 자주 반의 곁에 큰 자석을 두어, 이 기계가 자석에 의한 장치는 아닌 것을 데모로 나타내 보인[¹²].

전시

터키인은, 프랑소와・페르티에의 퍼포먼스로부터 6개월 후의 1770년에 시브룬 궁전에서 처음으로 피로연 되었다.켄페렌은 재판소를 방문하고 발명에 대해 설명해, 기계의 데모를 실시했다.켄페렌은 터키인을 피로할 때에 언제나, 초에 도어와 인출을 열고, 관객에게 기계를 조사하게 했다.그 나중에, 켄페렌은 기계에의 도전자를 모집한[¹³].

켄페렌은 청중에게, 터키인이 흰색 말을 사용하고 선수를 가리킨다고 설명했다.움직임의 사이는, 터키인은 왼손을 쿠션 위에 둔다.터키인은 적의 퀸을 추적하면 2도 수긍해, 킹에게 체크를 걸면 3도 수긍했다.적이 룰에 반한 손을 가리키면, 손을 흔들어 말을 올바른 위치에 되돌려 한 방법 휴일로 한[¹⁴].켄페렌은 시합동안, 방을 왕래해, 구경꾼에게 자석이나 철을 건네주고, 기계가 자력이나 추로 움직이고 있는 것은 아닌 것을 확인하게 했다.최초로 터키인과 시합을 한 것은, 오스트리아인의 정신의 르트비히・폰・코벤틀이었다.그 날의 다른 참가자와 같게 그는 곧바로 이겨졌다.터키인은 공격적인 스타일로, 30분 이내에서 시합에 결말을 지었다고 하는[¹⁵].

터키인이 푼 나이트・투어의 문제[¹⁶]

또, 터키인은 나이트・투어의 시합도 가고 있다.이것은, 나이트를 움직여 체스 반상의 모든 매스눈을 이동하는 것으로, 당시의 유력한 체스 플레이어가 많지도 간단하게는 할 수 없었지만, 터키인은 어디의 매스로부터에서도 용이하게 해답할 수 있던[¹⁷].

터키인은 게다가 보드를 사용해 관객과 영어, 프랑스어, 독일어로 회화를 할 수도 있었다.수학자 컬・힌덴브르크는 Leipzig에서의 터키인의 회화를 계속 기록해 1789년에 「Uber den Schachspieler des Herrn von Kempelen und dessen Nachbildung」을 저술했다.질문에는, 터키인의 연령, 결혼, 비밀의 직업등이 포함되어 있던[¹⁸].

유럽 투어

공개 후, 터키인에의 관심은 유럽중에서 퍼졌지만, 켄페렌은 다음 프로젝트에 열중해, 도전자로서 온 사람에 대해서도, 수리중과 거짓말해 거절하고 있었다.데뷔 후 10년간으로, 스코틀랜드인의 귀족 로버트・말레이・키스와 일전만 실시해, 그 후 켄페렌은 터키인을 완전하게 분해한[¹⁹].켄페렌은 그 발명을 시시한 것이라고 생각하고 있던 후에 인기를 싫어해, 증기 기관이나 말을 이야기하는 기계의 발명에 몰두하고 싶었다.

1781년, 켄페렌은 신성 로마 황제 요제후 2세로부터, 터키인을 고쳐, 빈에 체제중의, 후의 러시아 황제 파베르 1세(체재시는 「대공」) 부부를 대접하도록(듯이) 명령을 받았다.파베르 1세는 많이 기쁨, 터키인의 유럽 투어를 제안해, 켄페렌은 마지못해 승낙한[²⁰].

1793년에 터키인에 승리한 프랑소와=안드레・다니 캔・피리 실업 수당

터키인은 1783년 4월의 프랑스를 시작으로 투어를 개시했다.파리에서의 공개에 앞서 베르사유 궁전을 방문해 샤를르・고드후로와에 시합에서 졌다.5월에는 파리에서 공개되어 당시 세계 2위의 랭크의 변호사 Mr. Bernard등과 시합을 한[²¹].프랑스에서의 공개 후, 당시 세계 최강이라고 생각되고 있던 프랑소와=안드레・다니 캔・피리 실업 수당과의 시합을 요구하는 소리가 높아진[²²].파리시의 체스가 모이는 Cafe de la Regence로 이동해, 많은 팔이 서는 플레이어와 대전해, 마침내 프랑스 과학 아카데미로 피리 실업 수당과 대전했다.결과, 피리 실업 수당은 이겨, 그의 아들은 아버지가 「지금까지로 가장 지친 시합이었다!」라고 외쳤다고 적고 있는[²³].터키인의 파리에서의 마지막 시합은, 아메리카 합중국으로부터 대사로서 프랑스에 와있던 벤저민・프랭클린과였다.프랭클린은 이 시합을 매우 즐겨, 여생은 필립・식크네스의 저서 「Speaking Figure and the Automaton Chess Player, Exposed and Detected」를 신변의 책에, 기계에 흥미를 가진[²⁴].

켄페렌과 터키인은 파리를 나와 런던으로 이동해, 1전 5 실링으로 매일 시합을 실시했다.당시 회의주의자로서 알려진 식크네스는, 터키인의 내부 구조를 열심히 폭로하려고 한[²⁵].그는 「매우 손재주가 있는 남자」로서 켄페렌을 존경하고 있었지만[²], 기계안에 작은 아이가 들어온 교묘한 장난이다고 단언해, 「내부에는 시계와 같은 많은 부품이 있지만, 이것들은 관객을 속이는 것에 지나지 않을 것이다」라고 쓰고 있는[²⁶].

런던에서 수년을 보낸 후, 켄페렌과 터키인은 여러가지 거리에 들르면서 Leipzig로 이동했다.Leipzig를 나오면, 드레스덴에서는 Joseph Friedrich Freiherr von Racknitz와 면회해, Racknitz는 자신의 발견에 기계의 동작에 대한 고찰의 일러스트를 더해 「Ueber den Schachspieler des Herrn von Kempelen, nebst einer Abbildung und Beschreibung seiner Sprachmachine」으로서 출판하고 있다.그 후 암스테르담을 방문해 Pruisen왕프리드리히 2세로부터 포츠담의 낙천가 궁전에 초대되었다.프리드리히 2세는 많이 기쁨, 고액의 현금과 교환에 터키인의 비밀을 (듣)묻기 시작했다.프리드리히 2세는 그 후, 비밀을 흘릴 것은 없었지만, 비밀을 (들)물어 버린 것을 몇번이나 한탄해 후회하고 있었다고 하는[²⁷].(이 이야기는 거의 만들어낸 이야기라고 한다.터키인이 프리드리히 2세와 면회했다고 하는 증거는 없다. 19 세기 시작해에, 터키인이 잉글랜드의 조지 3세와 면회했다고 하는 역시 잘못된 설이 흐르기 시작했던 시기에, 처음으로 나타난 설이다.) 실제는, 터키인은 시브룬 궁전에 20년 이상 체재했지만, 켄페렌은 마지막 해에 매각에 실패해, 1804년 3월 26일에 70세에 사망했다는 것이 진상같은[²⁸].

메르트르와 기계

런던에서의 메르트르의 광고지

켄페렌이 사망하면, 터키인은 1808년에 켄페렌의 아들이 바이에른주의 음악가 요한・네폼크・메르트르에 매각하는 것을 결단할 때까지 면등 되고 있었다.메트로놈의 발명자이기도 한 메르트르는, 켄페렌의 생전에도 터키인의 매입을 걸고 있었지만, 켄페렌이 20000 프랑을 요구했기 때문에, 결렬하고 있었다.켄페렌의 아들은, 이 반액의 가격으로 메르트르에 매각한[²⁹].

터키인을 손에 넣으면, 메르트르는 그 구조를 연구해, 움직이도록(듯이) 수리를 실시했다.

1809년, 터키인과 시합을 하기 위해서 나폴레옹・보나파르트가 시브룬 궁전에 도착했다.목격자의 증언에 의하면, 메르트르가 기계를 조립해 터키인은 시합 전에 나폴레옹에 경례했다.시합의 내용에 대해서는 후년에 많은 문헌이 출판되었지만, 각각 모순되고 있는[³⁰].Bradley Ewart에 의하면, 터키인은 캐비넷의 앞에 앉아, 나폴레옹은 다른 테이블에 앉았다고 한다.나폴레옹의 테이블의 주위는 로프로 나누어져 터키인의 가까운 곳에는 다가갈 수 없었다.메르트르는 양자간을 왕래해, 양자의 말 쓰는 방법을 전했다.관례에 반하고, 나폴레옹은 터키인에 대신하고 선수를 취했지만, 메르트르는 게임을 속행시켰다.그 후, 나폴레옹은 반칙의 손을 찔렀다.그 손을 깨달으면 터키인은 말을 원래의 장소에 되돌리고 게임을 계속했다.나폴레옹이 2번째에 반칙의 손을 가리키면, 터키인은 그 말을 반으로부터 없애, 게임을 속행했다.나폴레옹이 3번째의 반칙의 손을 가리키면, 팔을 거절해, 반 위의 말을 두드렸다.나폴레옹은 재미있어해, 그 다음은 성실하게, 투료까지의 19수를 가리켰다고 전하고 있는[³¹].다른 설로는, 나폴레옹은 터키인에 져 기분이 안좋아 졌다고 한다.

1811년, 메르트르는 터키인을 밀라노에 데려서 가 나폴레옹의 의리의 아들의 우제누・드・보아 루네에 면회했다.보아 루네는 매우 즐겨, 메르트르에 구입을 걸었다.교섭의 끝, 보아 루네는 메르트르가 구입한 액수의 3배의 30000 프랑으로 터키인을 매입해, 4년간 소지했다.1815년, 메르트르는 다시 보아 루네를 방문하고, 장래의 투어로 얻을 예정의 30000 프랑으로 터키인을 되산[³²].

되산 후, 메르트르와 터키인은 파리로 돌아와, Cafe de la Regence로 많은 체스 애호가와 아는 사람이 되었다.메르트르는 1818년까지 프랑스에 체재해, 런던으로 이동하고, 터키인이나 다른 기계를 사용해 수많은 퍼포먼스를 실시했다.런던에서는 메르트르의 활동은 많이 보도되었다.그는 기계의 개량을 계속해 마침내 발성 기능을 묻고, 상대를 체크에 몰아넣었을 경우에는 「체크!」라고 할 수 있도록(듯이)까지 된[³³].

1819년, 메르트르와 터키인은 영국 투어가 여행을 떠났다.이 때에는, 후수 차례를 가지거나 (장기에서)상수가 어떤 말을 떼가 생긴다고 하는 개량이 베풀어지고 있었다.이 (장기에서)상수가 어떤 말을 떼의 기능은 터키인에의 관심을 높여 W. J. Hunneman은 (장기에서)상수가 어떤 말을 떼전에서 싸운 기보를 기록한 책을 출판한[³⁴].(장기에서)상수가 어떤 말을 떼전을 제외하면, 터키인은 이 투어로 45승 3패 2 스테이르메이트라고 하는 성적을 남긴[³⁵].

미국에서의 메르트르

터키인은 메르트르에 부를 가져왔지만, 그는 빚에 빠져, 또 채무 불이행으로 보아 루네가 호소할 수 있었다.메르트르는 빚변제를 위해서 터키인을 팔지 못하고, 그 대신 미국에서 투어를 실시하는 것으로 했다.1826년, 뉴욕에서 에키시비젼을 개최해, 조금씩 인기가 있어 오면, 많은 신문이 소개 기사나 익명의 폭로 기사를 썼다.메르트르의 과제는, 터키인의 적절한 조작자를 찾는 것이었던[³⁶].최종적으로 메르트르는 초빙 자금을 만든 후, 이전의 조작자 윌리엄・슈름베르제를 유럽으로부터 미국에 불러온[¹¹].

슈름베르제가 도착하면, 터키인은 보스턴에서 데뷔했다.메르트르는, 뉴욕의 체스 선수는 전혀 상대가 되지 않고, 보스턴의 선수가 그래도 낫다면 선전 했다.이 투어는 몇주간이나 성공을 거두어 3주일 후에는 필라델피아, 그 다음은 볼티모어로 이동했다.볼티모어에는 몇주간이나 체재해, 미국 독립선언의 서명자 찰스・캐롤・오브・캐롤 톤에 지기도 했다.또, 볼티모어에서의 전시중에는, 워커 형제가 터키인에 대항하기 위해(때문에), Walker Chess-player라고 하는 독자적인 기계를 만들었다고 하는 기사도 나왔다.메르트르는 이 기계를 보고, 매입하려고 했지만, 이 제의(신청)은 거절되었다.워커 형제의 기계는 몇 년간 투어를 실시했지만, 메르트르와 같은 명성은 얻을 수 없었던[³⁷].

메르트르는, 때때로 유럽으로 돌아오면서 1828년까지 미국에서의 전시를 계속해 1829년에 돌아갔다.1830년대에는, 다시 미국을 방문해 미시시피강쪽까지 발길을 뻗쳐, 캐나다에도 갔다.버지니아주 리치 사교계로는, 「남방 문학 신보」를 저술한 에드거・알란・포에 면회했다.포의 에세이 「메르트르의 장기 마주 앉음」Maelzel's Chess-Player[³⁸]은, 1836년 4월에 출판되었다.포의 가설에는 잘못이 많았지만[³⁹], 터키인에 관한 가장 유명한 에세이가 되었다.

메르트르는, 최종적으로 쿠바의 하바나도 방문했다.쿠바에서는 슈름베르제가 황열로 사망해, 조작자가 없어져 버렸다.메르트르는 낙담하고 필라델피아로 돌아왔다.메르트르는 1838년, 66세 때에, 터키인을 선장에 맡긴 채로, 귀환의 도중에 바다에서 죽은[⁴⁰].

마지막 해와 그 후

메르트르의 사후, 터키인은 메르트르가 만든 그 외의 기계와 함께 친구의 상인 존・올의 손에 건넜다.그는 터키인을 옥션으로 팔려고 했지만, 경매가 저조하고 자신이 400 달러로 되산[⁴¹].결국, 올은 에드거・알란・포의 주치의로 터키인의 숭배자 존・미첼에 양보한[²].

1840년에 수리가 완성해[⁴²], 미첼은, 찰스・윌슨・피르의 피르 미술관에 기증했다.그리고 1854년 7월 5일에 필라델피아 국립극장으로부터 출화한 불이 박물관까지 달해, 소실해 버릴 때까지, 때때로 체스의 시합도 간[⁴³].미첼은, 불길 중(안)에서 터키인이 「체크!체크!」라고 반복해 외치고 있었다고 믿고 있는[⁴⁴].

존・고한이 만든 터키인의 레플리카

로스앤젤레스에서 활약하는 마술 용품의 제작자 존・고한은, 터키인의 복제를 만들기 위해서, 1984년부터 5년의 세월과 12만 달러의 투자를 한[⁴⁵].이 기계에는, 불로부터 화재를 면한 터키인의 오리지날의 체스반이 이용되어[⁴⁶], 동작에는 컴퓨터가 이용되었다.1989년 11월에 처음으로 공개되었다.

비밀의 폭로

터키인의 활약중으로부터 많은 책이나 논문이, 외부의 관찰로부터 터키인의 동작 원리를 폭로하려고 했지만, 대부분은 부정확했다.사이 라스・미첼은, 「The Chess Monthly」에 투고한 논문으로, 처음으로 그 비밀을 해명한[⁴⁷].미첼은, 터키인의 마지막 소유자 존・미첼의 아들이다.

1859년, 존・미첼아래에서 조작자를 맡고 있던 윌리엄・쿠마가 「Philadelphia Sunday Dispatch」로 서간을 공표해, 터키인의 내부 구조가 분명해졌다.캐비넷안에는 양초를 거둘 수 있고 있어 램프로부터 turban에 관이 성장해 환기의 역할을 이루어 있었다.turban으로부터 오르는 연기는, 게임대에 놓여진 촛대로부터의 연기로 모르게 된[⁴⁸].

또 1859년 후반, 「Littell's Living Age」에 익명의 논문이 게재되어 프랑스의 마술사 쟌・우제누・로베르=워단에 대해 전했다.이 논문에는 실수가 많았지만, 켄페렌의 기계안에 들어와 러시아로부터 밀항했다고 하는 이야기로 끝나 있던[⁴⁹].

1899년에는, 「The American Chess Magazine」에 나폴레옹과 터키인의 대국의 보고가 나왔다.이 보고는, 이전의 다양한 문헌의 정리였다.1960년에는, 「American Heritage」로, Ernest Wittenberg가, 캐비넷 중(안)에서 어떻게 조작이 이루어지고 있었는지 논한[⁵⁰].

1949년에는, Henry A. Davidson (영문판)에 의한 A Short History of Chess가 출판되었지만[⁵¹], 이것은, 캐비넷은 아니고 터키인의 인형중에 조작자가 숨어 있다고 하는 포가 잘못된 설에 근거한 것이었다. 1978년의 Alex G. Bell의 저서 The Machine Plays Chess에서도, 무대소매에 숨은 어른으로부터의 지시를 받고, 훈련된 작은 아이가 조작하고 있었다고 하는 잘못된 설을 게재하고 있는[⁵²].

20 세기 후반에는, 터키인에 관한 많은 책이 출판되었다.Bell의 저서 외에, Charles Michael Carroll의 The Great Chess Automaton(1975)으로는 터키인에 대해 한층 더 진행된 연구가 이루어져 Bradley Ewart의 Chess: Man vs. Machine(1980)으로는, 터키인과 그 외의 체스용 오토메타의 비교가 이루어진[⁵³].

IBM의 딥・블루가 세계 챔피언에게 도전하면 다시 관심이 높아져, Gerald M. Levitt의 The Turk, Chess Automaton(2000)과 Tom Standage의 The Turk: The Life and Times of the Famous Eighteenth-Century Chess-Playing Machine(2002) (2011년 국역 「수수께끼의 체스 가리켜 인형 「타크」」핫토리계역)가 출판된[⁵⁴].2003년의 다큐멘터리 영화 「Game Over: Kasparov and the Machine」으로는, 터키인이 딥 블루의 의인법으로서 사용된[⁵⁵].

현대문화

모방품

Ajeeb의 전시의 광고지

터키인의 인기와 수수께끼는, Ajeeb나 Charles Hopper 등, 많은 발명품이나 모방품에 영향을 준[²].El Ajedrecista는 1912년에 레오나르도・토레스・케베도에 의해서 만들어져 1914년의 파리 만국 박람회에서 공개되었다.전자석을 사용해 엔드 게임을 풀 수 있어 체스 자동 장치로 1위를 취하고, 딥 블루의 선구의 하나가 된[⁵⁶].

극

「The Automaton Chess Player」라고 하는 극이, 1845년에 뉴욕에서 상연되었다.The Illustrated London News에 실린 기사와 광고로는, 극은 켄페렌을 기본으로 한 것이라고 쓰여져 있었지만, 실제는 워커가 만든 터키인의 모방품의 이야기에 근거하고 있던[⁵⁷].

영상 미디어

1927년에 제작된 레이몬・벨나르(Raymond Bernard)의 사일런트 영화 「Le joueur d'echecs」는, 어드벤쳐의 스토리에 터키인의 실화를 혼합한 이야기로, 1772년의 폴란드 분할을 모티프로 하고 있어 「터키인」이라고 하는 체스 머신을 만드는 Baron von Kempelen라고 하는 비리뉴스의 귀족이 주인공인[⁵⁸].

2008년의 텔레비전 드라마 「터미네이터 사라・코너・크로니크루즈」의 제3화로는, 등장 인물이 스카이 넷의 후계의 「타크」라고 하는 체스 컴퓨터를 만드는 이야기가 있는[⁵⁹].

소설・만화

에드거・알란・포는, 상기의 1936년 발표의 에세이 「메르트르의 장기 마주 앉음」의 뒤, 터키인이 소실하는 몇년전의 1849년에 「폰・켄페렌과 그의 발견」Von Kempelen and His Discovery라고 하는 이야기를 쓴[⁶⁰][⁶¹].1909년의 안브로즈・비아스의 단편 「자동 체스 인형」Moxon＇s Master에는, 터키인과 꼭 닮은 무서운 체스의 자동 장치의 이야기가 있다.1938년에는 밀실 살인을 취급한 존・디크슨・카의 「구불거린 경첩」The Crooked Hinge 중(안)에서, 오토메타가 문제 해결의 열쇠가 되어 있는[⁶²].1977년의 진・울프의 SF단편 「훌륭한 놋쇠 자동 체스 기계」The Marvellous Brass Chessplaying Automaton에서도 터키인과 매우 잘 닮은 오토메타가 그려져 있는[⁶³].2009년의 오가와 요코의 장편 「고양이를 안고 코끼리와 헤엄친다」에도 같은 오토메타가 그려져 있다.2001 새해명 히데아키에 의한 포에게의 존경 단편 「멘체르의 체스 플레이어」에는 로봇과 체스를 하는 묘사가 있다.

기 봐 인월에 의한 만화 「크로노・모노크롬」은, 터키인의 조작자를 찾고 있던 켄페렌이 몸집이 작고 체스의 강한 주인공을 발탁 하는 스토리이다.

인터넷

2005년, Amazon.com는, 태스크 프로그래밍과 사람의 인식을 묶는 World Wide Web 베이스의 어플리케이션 소프트 웨어 Amazon Mechanical Turk를 시작했지만, 이것은 켄페렌의 터키인으로부터 착상을 얻은 것인[⁶⁴].프로그램은 아직 베타판이지만, 색 비교와 같은 인간의 인식적인 활동에 컴퓨터가 임하는 것인[⁶⁵].

관용구

독일어로 「거짓말하는, 사람을 속인다」라고 하는 의미의 숙어 Turken bauen는, 터키인에 유래한다고 하는 설이 있는[⁶⁶].

출전

1. ^ See SCHAFFER, Simon (1999), "Enlightened Automata", in CLARK et al. (Eds), The Sciences in Enlightened Europe, Chicago and London, The University of Chicago Press, pp. 126-165.
2. ^ ^{a b c d e} Ricky Jay, "The Automaton Chess Player, the Invisible Girl, and the Telephone," Jay's Journal of Anomalies, vol. 4 no. 4, 2000.
3. ^ Edgar Allan Poe, "Maelzel's Chess-Player," Southern Literary Journal, April 1836; available on the internet via the Edgar Allan Poe Society of Baltimore, Maryland, URL accessed 19 December 2006.
4. ^ Karl Gottlieb von Windisch, Briefeuber den Schachspieler von Kempelen nebst drey Kupferstichen die diese beruhmte Maschine vorstellen, or Inanimate Reason; or, A Circumstantial Account of that Astonishing Piece of Mechanism, M. de Kempelen's Chess-Player, Now Exhibiting at No. 9 Savile-Row, Burlington Gardens (London, 1784); 영어에의 번역문은 Levitt보다.
5. ^ Stephen Patrick Rice, Minding the Machine: Languages of Class in Early Industrial America (Berkeley, University of California Press, 2004), 12.
6. ^치수는 Jay's Journal에 의하지만, 반피트 단위의 개수로 나타나고 있다.즉 미터법으로 고치면 15센치 단위의 개수가 된다.이것을 대략적으로 5센치 단위의 개수에 말면 대략적으로 110×60×75 cm가 되어, 반은 대략 50 cm사방이 된다.
7. ^ Tom Standage, The Turk: The Life and Times of the Famous Eighteenth-Century Chess-Playing Machine (New York: Walker, 2002), 22□23.
8. ^ Standage, 24.
9. ^ Standage, 88
10. ^ Standage, 202.
11. ^ ^{a b} Ernest Wittenberg, "Echec!," American Heritage Magazine, 1960. URL accessed 1 January 2007.
12. ^ Thomas Leroy Hankins and Robert J. Silverman, Instruments and the Imagination (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1995), 191.
13. ^ Standage, 24□17.
14. ^ Levitt, 17.
15. ^ Standage, 30.
16. ^ Standage, 30□31.
17. ^ Standage, 30□31.
18. ^ Levitt, 33□34.
19. ^ Standage, 36□38.
20. ^ Standage, 40□42.
21. ^ Standage, 44□45.
22. ^ Standage, 49.
23. ^ Levitt, 26.
24. ^ Levitt, 27□29.
25. ^ Levitt, 30□31.
26. ^ Philip Thicknesse, The Speaking Figure and the Automaton Chess Player, Exposed and Detected (London, 1794), Levitt의 The Turk, Chess Automaton. 에 인용.
27. ^ Levitt, 33□37.
28. ^ Levitt, 37□38.
29. ^ Levitt, 38□39.
30. ^ Standage, 105□106.
31. ^ Bradley Ewart, Chess: Man vs. Machine (London: Tantivy, 1980).
32. ^ Levitt, 42□23.
33. ^ Standage, 125.
34. ^ W. J. Hunneman, Chess. A Selection of Fifty Games, from Those Played by the Automaton Chess-Player, During Its Exhibition in London, in 1820 (1820); quotation taken from Levitt.
35. ^ Levitt, 49.
36. ^ Levitt, 68□69.
37. ^ Levitt, 71□83.
38. ^「포오 소설 전집 1」고바야시 히데오・오오카 쇼헤이역, 도쿄 창원사, 1974년
39. ^ Levitt, 83□86.
40. ^ Levitt, 87□91.
41. ^ Levitt, 92□93.
42. ^ Levitt, 94□95.
43. ^ Levitt, 97.
44. ^ Silas Weir Mitchell, "The Last of a Veteran Chess Player," The Chess Monthly, January 1857, Levitt의 The Turk, Chess Automaton. 에 게재.
45. ^ Levitt, 243.
46. ^ Standage, 216□217.
47. ^ Levitt, 236.
48. ^ Levitt, 150.
49. ^ Levitt, 151.
50. ^ Levitt, 151□152.
51. ^ LCCN 49-48744
52. ^ Levitt, 153.
53. ^ Levitt, 154□155.
54. ^ Deep Blue: Feng-hsiung Hsu, Behind Deep Blue: Building the Computer that Defeated the World Chess Champion (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2002). Levitt's book: The Turk, Chess Automaton product listing. URL accessed 1 January 2007. Standage's book: The Turk: The Life and Times of the Famous Eighteenth-Century Chess-Playing Machine product listing. URL accessed 1 January 2007.
55. ^ Game Over: Kasparov and the Machine, directed by Vikram Jayanti, 2003.
56. ^ Ramon Jimenez, "The Rook Endgame Machine of Torres y Quevedo. "
57. ^ Levitt, 241□242.
58. ^ Maureen Furniss, "Le Joueur d'Echecs/The Chess Player (review)," The Moving Image 4, no. 1, Spring 2004, pp. 149□151.
59. ^ Internet Movie Database: The Terminator: The Sarah Connor Chronicles: "The Turk". URL accessed 14 April 2008.
60. ^ Sova, Dawn B. (2001). Edgar Allan Poe: A to Z. New York: Checkmark Books. ISBN 081604161X. , the tale is available at Wikisource
61. ^「포오 소설 전집 4」코이즈미 이치로역, 도쿄 창원사, 1974년
62. ^ Time, "Mystery of the Month." 31 October 1938, URL accessed 14 February 2007.
63. ^ Terry Carr (Editor), Universe 7. Doubleday, 1977.
64. ^ Amazon.com: "FAQ: What is Amazon Mechanical Turk? URL accessed 15 January 2006.
65. ^ Katharine Mieszkowski, "'I make $1.45 a week and I love it'," Salon.com, 24 July 2006. URL accessed 15 January 2007.
66. ^ Spiegel Online, Bastian Sick: FRAGEN AN DEN ZWIEBELFISCH "Wie baut man einen Turken?" URL accessed 6 April 2007.

참고 문헌

• Atkinson, George. Chess and Machine Intuition. Exeter: Intellect, 1998; ISBN 1871516447.
• Ewart, Bradley. Chess: Man vs. Machine. London: Tantivy, 1980; ISBN 049802167X.
• Hankins, Thomas Leroy, and Robert J. Silverman. Instruments and the Imagination. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1995; ISBN 0691029970.
• Hsu, Feng-hsiung. Behind Deep Blue: Building the Computer that Defeated the World Chess Champion. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2002; ISBN 0691090653.
• Levitt, Gerald M. The Turk, Chess Automaton. Jefferson, N.C.: McFarland, 2000; ISBN 0786407786.
• Lohr, Robert The Chess Machine. New York: Penguin Press, 2007; ISBN 1594201269.
• Rice, Stephen Patrick. Minding the Machine: Languages of Class in Early Industrial America. Berkeley: University of California Press, 2004; ISBN 0520227816.
• Standage, Tom. The Turk: The Life and Times of the Famous Eighteenth-Century Chess-Playing Machine. New York: Walker, 2002; ISBN 0802713912.
  • 톰・스탄데이지저, 핫토리계역 「수수께끼의 체스 가리켜 인형 「타크」」(NTT 출판, 2011년)
• Wood, Gaby. Living Dolls: a Magical History of the Quest for Mechanical Life. London: Faber and Faber, 2002; ISBN 0571178790.

외부 링크

위키메디아・코몬즈에는, 터키인(체스)에 관련하는 카테고리가 있습니다.

• Clockwork Game:The illustrious career of a Chess-Playing Automation
• 터키인 - ChessGames.com(영어)

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=터키인_(체스)&oldid=60820517」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 터키인(체스)

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.