스체판・라진

「스텐카・라진」은 이 항목에 전송 되고 있습니다.아렉산들・그라즈노후가 작곡 한 교향시에 대해서는 「스텐카・라진(그라즈노후)」를 봐 주세요.

스체판・치모페에비치・라진 СтепанТимофеевичРазин
생년:	1630년
천:	러시아・트리국, 지모베이스카야
몰년:	1671년6월 16일
몰지:	러시아・트리국、모스크바
활동:	관료 기구에의 저항
소속:	코사크
형장:	붉은 광장

스체판・치모페에비치・라진(러시아어:СтепанТимофеевичРазин수치 펀・치마피이비츄・라즈, 1630년- 1671년 6월 16일(음력으로는 6일))은, 코사크의 아타만으로, 모스크바・러시아 남부에 있어 귀족과 트리의 관료 기구에 대한 대규모인 저항 운동을 지휘했다.일본에서도 이른바 러시아 민요인 「스텐카・라진」과 함께 유명하다.자주 스텐카・라진(이슬:Сте□нькаРазин, 영: Stenka Razin) 모두 불리지만, 「스텐카/스테니카」(Стенька스체니카)은 「스테판/스체판」(Степан)의 축소형의 하나로 애칭・비칭으로서 이용된다.

목차

생애

라진의 전반생

스체판・라진은, 러시아 제국의 돈주, 「소러시아인의 취락」이라고 불린[¹]지모베이스카야 취락(러시아어판, 영문판)에서, 돈・코사크의 집에서 태어났다.

라진에 관한 가장 낡은 기록은, 1661년의 돈・코사크로부터 카룸이크인에의 외교 사절의 파견 문서로 보여진다.동년, 라진은 백해의 소로베트키 수도원에 순례가 여행을 떠났다.그 앞으로 6년간이라는 것, 라진의 소식은 끊어진다.라진은 Tishina강과 Ilovlya강의 사이에 있는 습지대・Panshinskoye의 도적단의 리더가 되어 다시 등장한다.그 이후, 보르가강을 왕래하는 모든 배를 위협하고 돈을 감아올렸다.

1654년부터 1667년까지의 폴란드와의 러시아・폴란드 전쟁(13년 전쟁), 1656년부터 1658년까지의 스웨덴과의 북방 전쟁은 러시아의 사람들에게 무거운 부담을 강요했다.트리 전제 체제가 확립되어 징세와 징병이 강화되었다.많은 농노・소작농은 남쪽으로 피해 라진의 코사크 도적단의 동료가 되어 갔다.농민 뿐만이 아니라 하층계급의 사람들이나 카룸이크인등의 비러시아 민족의 사람들도 또 라진의 한가닥이 되었다.

라진의 이름이 처음으로 울려 퍼진 것은, 재보나 모스크바의 총주교나 부자의 상인의 적하를 쌓은 선단을 격파했을 때이다.그 후, 라진은 35척의 갤리선으로부터 되는 수군에서 보르가를 나와 전방의 사이를 떨어뜨려 갔다.1668년초 아스트라 한이 보낸 보이보다의 군세를 찢어, 한층 더 다게스탄이나 페르시아(사파비아침)에 18개월에 걸쳐서 침공했다.

페르시아 원정

카스피해를 건너는 스첸카・라진(와시리・스리코후)

카스피해에 나선 라진은, 델 겨이삭띠로부터 바쿠에 이르는 페르시아의 카스피해 연안을 망쳐, 라슈트의 중앙 시장에서는 주민 대살륙에 이르렀다.1669년의 봄, 스이나시마를 거둔 라진은, 7월에는 페르시아 함대를 격멸, 스텐카・라진은 손의 붙이지 않을 수 없는 존재가 되었다.

1669년, 라진은 다시 아스트라 한에 나타나 거기서 황제・아레크세이 1세의 은사를 받았다.사람들은 라진의 활약에 매료되어 갔다.아스트라 한과 같은 러시아의 국경 지대는 아직 무법 지대에서, 사람들은 아직껏 유목민적이고, 라진의 무장 봉기를 받아 들이는 환경이 갖추어지고 있었다.

반란

보르가강의 스체판・라진

1670년, 돈강의 코사크의 수령이라고 하는 공식상으로, 라진은 반정부의 무장 봉기를 공공연하게 개시한다.체르카스크(지금의 스타로체르카스카야마을), 트리트(지금의 보르고그라드)등을 빠뜨려 6월 24일에는 아스트라 한에 진군 했다.반항하는 사람을 몰살로 해, 류리크아침의 두 명의 왕자도 살해, 바자를 약탈한 나중에, 아스트라 한을 코사크의 공화국으로 했다.「국민」은, 천명, 백명, 열 명 단위로 나눌 수 있어 비에체(veche)나 총회의 결정에 의한 장이 놓여졌다.

주지육림의 3주일을 보낸 후, 모스크바에 쳐들어갈 계획으로, 보르가 전역을 코사크의 공화국으로 하기 위해서 200의 부에 군인을 가득해 아스트라 한을 출발했다.사라트후와 사마라는 함락 시키는 것도, 신비르스크(지금의 우리야노후스크)로 고전한다.10월 1일과 4일의 스비리강에서의 2도의 공방전의 결과, 라진의 군은 시체의 산을 쌓아 올려 패주, 진로를 보르가 하류로 변했다.

이 패배로 라진의 반란은 끝난 것은 아니었다.라진의 사자는 선정적인 성명문을 손에 현재의 니지니・노브고로드, 탄보후, 펜더등을 돌아, 사람들을 세뇌해 갔다.그 기세는 모스크바나 노브고로드에까지 달했다.억압되고 있던 사람들은 라진의 성명에 달려들고 반란에 참가해 갔다.라진은, 이 봉기의 목적은 러시아의 귀족・관리를 추방해, 계급의 존재하지 않는 평등한 「코사크의 나라」를 모스크바 대공국 모두로 실현되는 것이다, 로 했다.

그러나, 1671 년 초두에는, 라진의 성명문의 실현은 의심스러운 것이 되었다.8도의 전투의 뒤에 반란은 수습으로 향했다.신비르스크로는 라진의 위광은 완전하게 없어져 라진의 근거지의 사라트후나 사마라에서도 라진에 문을 닫게 되었다.모스크바총주교가 라진을 파문했다고 (들)물은 돈・코사크도, 라진에 반기를 바꾸었다.

1671년, 라진과 형(오빠)의 후로르・라진은 마지막 사이인 Kaganlyk로 잡혀 모스크바에 연행되었다.라진은 고문의 뒤, 붉은 광장에서 산 채로 넷 직물나무의 형에 곳 되었다.

노래와 영화

	스텐카・라진 1938년 녹음의 후돌・샤리아핀 가창
이 음성이나 영상이 잘 시청 할 수 없는 경우는, Help:음성・동영상의 재생을 봐 주세요.

라진은 유명한 러시아 민요의 영웅이다.민요의 가사는 1883년에 도미 새-・니코라에 비치・사드후니코후(ДмитрийНиколаевичСадовников)에 의해서 붙일 수 있었다.「보르가, 보르가, 마치・라드나야(만물의 근원인 강)」의 제목으로 잘 알려져 있다(이것은 7번의 가사의 모두).

가사

러시아어 원문 Из-заострованастрежень, Напросторречнойволны, Выплываютрасписные, Острогрудыечелны. НапереднемСтенькаРазин, Обнявшись,сидитскняжной, Свадьбуновуюсправляет, Самвеселыйихмельной. Позадиихслышенропот: Наснабабупроменял! Тольконочьснейпровозился Самнаутробабойстал. . . . Этотропотинасмешки Слышитгрозныйатаман, Имогучеюрукою Обнялперсиянкистан. Бровичерныесошлися, Надвигаетсягроза. Буйнойкровьюналилися Атамановыглаза. "Ничегонепожалею, Буйнуголовуотдам!" — Раздаётсяголосвластный Поокрестнымберегам. "Волга,Волга,матьродная, Волга,русскаярека, Нехотелатыподарка Отдонскогоказака! Чтобынебылораздора Междувольнымилюдьми, Волга,Волга,матьродная, На,красавицувозьми!" Мощнымвзмахомподнимает Онкрасавицукняжну Изабортеебросает Внабежавшуюволну. "Чтожвы,братцы,приуныли? Эй,ты,Филька,черт,пляши! Грянемпеснюудалую Напоминеедуши!.." Из-заострованастрежень, Напросторречнойволны, Выплываютрасписные Острогрудыечелны.

일본어 번역 강의 중앙의 섬들의 그림자로부터 강의 물마루의 황량인 곳부터 성장해 젓기 나오고 간다 뱃머리가 돌출한 배들. 선두에 스텐카・라진 귀족의 딸(아가씨)를 안고, 앉아 있다. 신혼을 축하하고, 매우 기분이 좋게 취하고 있다. 배후에 그들의 불평이 들린다. 「우리와 여자를 교환이나가는! 밤을 그녀와 보내면, 아침에는 그 자신이 여자들주위남에든지나가는.」 그 불평과 조소 있어를 번개의 두목이 (듣)묻고 있었다. 그리고 강렬한 수령에 페르시아의 공주의 몸은 안기고 있었다. 그 검은 눈동자는 거꾸로 서, 위험이 강요하고 있다. 흉포한 성격이 충혈되었다 두목의 눈. 아무것도 슬퍼할 것은 없는, 용감한 수령으로 돌아온다! 위압적인 소리가 히비키이 있었다 기슭의 주변에. 보르가, 보르가, 생모 되는 보르가야! 보르가, 러시아의 강이야! 너는 선물을 필요하지 않은가 돈・코사크로부터의. 좋음 회화 없게 (우리)자유로운 사람의 사이에, 보르가, 보르가, 생모 되는 보르가야! 자, 미녀를 얻어서! 절대 되는 행동을 고무 해 그는 아름다운 따님을, 그리고 그녀를 뱃전으로부터 던졌다 급류의 물마루안에. 너희, 무엇을 슬픔 가라앉고 있는 것인가. 두어 피르카야, 축생째, 춤춘다! 노래네, 노래네, 날아가게 해 그녀의 영혼을 조상하자구! 강의 중앙의 섬들의 그림자로부터 강의 물마루의 황량인 곳부터 성장해 젓기 나오고 간다 뱃머리가 돌출한 배들.

(개요:넓은 보르가강을 라진의 선단이 간다.전에는 라진의 혼례의 배.아름다운 페르시아의 공주를 안은 라진이 쾌활하게 취하고 있다.그런데 라진은 섭 나무를 우연히 들었다.「우리들과 여자를 교환야가타.하룻밤녀와 자면 본인이 여자로 되어 버렸다」.화낸 라진은 보르가강에 「"Волга,Волга,матьродная,Волга,русскаярека," (보르가, 보르가, 생모, 보르가, 러시아의 강이야)」, 이라고 불러 가 「자유인의 사이의 불화를 진정시키기 위해 선물을 받아 주어 이것이 돈・코사크로부터의 아름다운 선물이다」라고 공주를 강에 던졌다.「너희는 왜 가라앉고 있어?자, 피르카야 춤추어 줘.모두가 쾌활하게 노래해, 공주의 명복을 빌자.」)

이 노래는, 일본에서는 요다쥰이치의 (뜻)이유에 의한 「스텐카・라진」( 「영원에 울려 퍼지는, 보르가의 흐름. . .」)등에서 알려져 있다.^[2]

이 노래는 러시아 초기의 영화( 「스텐카・라진」.옷의 안감 미르・로마시코후 감독, 와시리・곤체로후 각본, 1908년, 무성 흑백 영화, 12분 )으로 드라마화 되었다.이 곡의 선율은 en:Tom Springfield의 The Carnival is Over (오스트레일리아 및 영국에서 1965년에 발매된 en:The Seekers의 모두)에 나타난다.

각주

•  이 기사에는 아메리카 합중국내에서 저작권이 소멸한 다음 백과사전 본문을 포함한다: Chisholm, Hugh, ed. (1911) Encyclopaedia Britannica (11 th ed. ) Cambridge University Press 
• Sakharov, Andrei Nikolaevich (1973) Stepan Razin (Khronika XVII v.) Moskva, "Mol. gvardiia", 319 p. Biography in Russian.
• Field, Cecil (1947) The great Cossack; the rebellion of Stenka Razin against Alexis Michaelovitch, Tsar of all the Russias London, H. Jenkins, 125 p. Biography in English.

1. ^РознерИ. Г. Казачествовкрестьянскойвойне1773 — 1775гг. Львов, 1966. С. 25.

This article is taken from the Japanese Wikipedia 스체판・라진

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.