타이 홍수(2011년)

이 기사는 갱신이 필요하게 되고 있습니다.
이 기사의 정보는 오랫동안 갱신되지 않고, 낡은 정보가 게재되고 있습니다.편집 시에 새로운 정보를 기사에 반영시켜 주세요.반영 후, 이 태그는 제거해 주세요.(2012년 1월)

타이 홍수(2011년)
기상 기록
발재일시	2011년 7월 31일- 2012년 1월 16일
재해지역	타이 왕국 호쿠부・중부
인적 피해
사망자	815명
건물등 피해
피해 총액	1조 4250억 바트(457억 미 달러) 엔 (2011 연시값)
템플릿을 표시

타이 홍수(2011년)는, 2011년의 몬순기에 타이에서 일어난 홍수.체오프라야강유역에서 심대한 피해를 내, 메콩강주변에서도 홍수가 발생했다.7월부터 시작되어 3개월 이상 계속 된 홍수는, 2011년 11월 5일의 시점에서 446명이 사망해 230만명이 영향을 받았다고 보여져 또 피해 총액은 1567억 바트(4,000억엔미만)와 상정되고 있다.600만 헥타르 이상이 침수해, 중 30만 헥타르는 농지에서 만났다.북부의 치엔마이현으로부터, 체오프라야강유역의 지류에 존재하는 중부의 방콕까지, 58의 현에 침수가 미쳤다.이 홍수는, 「유출한 수량과 영향을 받은 인원수에 관해서 최악의 홍수」이다고 한다.7의 주요한 공업단지도 최대로 3 m정도 침수해, 그것이 40 일정도 계속 된다고 생각되고 있는[¹]. 세계 은행의 추계로는, 자연재해에 의한 경제 손실액의 크기로는, 동일본 대지진, 한신 대지진, 허리케인・카트리나에 뒤잇는 사상 4위인(2011년 현재)[²].

배경

타이의 지형도.체오프라야강의 지류는, 북부의 산악 지대로부터 흐르기 시작해 중앙의 평야부에서 합류해, 남쪽의 태국만에 흘러 들어간다.도호쿠부의 대지에서는 치강과 문강이 흐르고 있어 타이와 라오스의 국경이 되는 메콩강에 흘러든다.

「타이 왕국#기후」도 참조

열대성 기후로 분류되어 습윤인 기후인 타이에서는, 여러가지 소지역에서 계절적으로 격렬한 홍수가 일어나기 쉽상이다.홍수는 타이 북부로부터 시작되어, 체오프라야강을 지나 하류의 타이 중부의 평야에 퍼진다.도호쿠부의 대지에서는 메콩강에 흘러 들어가는 치강과 문강에 흘러들어, 혹은 연안부의 언덕의 옆을 대로 동부로 퍼진다.베트남이나 반도의 남부를 덮친 열대 저기압의 잔재는 일반적으로 강수량을 증가시키기 위해, 거기에 따라 새로운 홍수의 리스크를 가져온다.복수의 댐이나 관개 용수로, 방수로라고 하는 배수 제어 시스템은 정비되고 있었지만[³], 특히 농촌 지역에서는, 홍수의 피해를 막기 위해서는 불충분한 것이었다.타이의 수도 방콕은 체오프라야강의 카와구치부에 위치해 홍수가 되기 쉬운 장소에서 만났지만, 2001년에 시작한 배수톤 네루 시스템 등, 빈발하는 홍수를 막기 위한 다대한 노력이 지불해지고 있던[⁴].1995년에 방콕에서 큰 홍수가 일어난 다음은 소규모의 홍수가 있던 것 봐여, 홍수 대책은 어느 정도가 성공을 거두었다고 생각되고 있었다.

그러나, 다른 지역에서는, 예를 들면 2010년에도 심각한 홍수 피해를 받고 있는 지역도 있다.

홍수

2011년 10월 19일의 홍수의 범위를 나타내는 위성 사진.물은 짙은 감색으로 나타내고 있다.

2011년의 타이에 있어서의 큰 홍수는, 몬순기가 지난 후, 태풍 헤세이 23년 태풍 제 8호(아시아명：녹크텐)가 베트남 북부에 상륙한 것으로부터 시작된[⁵].태풍은 타이 북부 및 도호쿠부에 있어 다량의 강우를 가져와, 많은 현에서 7월 31일부터 홍수가 발생했다.그 후 일주일간에 13명의 사망이 확인되어 도호쿠부의 다수의 현에서 침수가 진행되었다.중부 고지의 현에도, 욤강과 난강으로부터 넘쳐 나온 물이 흐르고 홍수가 퍼졌다.태국만연안부의 프라츄왑키리칸현도 영향을 받은[⁶].

9월 19일까지, 거의 모든 중부저지의 현이 홍수에 의한 영향을 받았다.그 중에는 방콕과 북측의 현 경계에 위치하는 현도 있었다.수문이 망가진 것에 의해서, 체오프라야강의 유수가 관개 용수로를 통해서 흐르기 시작해, 넓은 지역의 논을 수몰 시켰다.그러나, 이러한 지역이 저수지로서 일하는 것에 의해서, 방콕에의 홍수의 부담을 경감했다고도 생각되고 있는[⁷].

9월말~10 월초두에는, 게다가 3개의 태풍이 인도차이나반도에 상륙했다.태국내의 대부분의 댐은, 이미 저수 가능한 용량의 한계에 가까운지, 용량을 넘고 있었기 때문에, 하류의 홍수를 더욱 악화시킬 가능성이 있으면서도, 방수량을 증가시키지 않으면 안 되었던[⁸].아유타야의 홍수는 증수한 물이 시경을 넘을 정도로 악화되어, 아유타야 역사 공원을 침수시켰기 때문에, 시민은 피난을 피할 수 없게 되었다.공업지대를 보호하고 있던 제방은 파괴되어 그 결과 주요한 공장과 국중의 제조업의 서플라이 체인이 파괴되었다.나콘사원으로는, 거리를 보호하고 있던 흙부대에 의한 제방이 파괴되어 거리가 급속히 침수했다.아유타야나 나콘사원의 병원에 입원하고 있던 수백명의 환자는, 병원이 침수해 생명유지장치가 고장났기 때문에 보트에 의해서 시의 밖의 병원에 이동 당했다.

방콕에 있어서의 홍수 피해

이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다.

증수한 물이 하류에 흐르기 시작하는데 따라, 10월 중순부터 마지막에 들여 수도 방콕의 중심부에서도 침수가 퍼져, 타이의 행정 기구에 큰 영향을 미친[⁹].

타이 정부는, 방콕 근교에서 대형의 흙부대에 의한 제방과 운하에 의해서 배수를 진행시키고 있는[¹⁰].

11월 6일에는, 방콕 동부의 반 장 공업단지 내부까지 침수했다.동단지의 북서부에서 운하로부터 침수, 또 동부에서는 도로의 침수가 수십 미터에 걸쳤다.도호쿠부에서도 운하로부터의 침수가 있어, 수심은 깊은 곳에서 40~50센치가 되었다.

11월 17일에, 타이의 인 락・시나와트라 수상은 몇일중에 홍수 피해가 누그러질 가능성을 시사한[¹¹].

동년 12월 23일, 스쿰판・방콕 토쿄지사는, 끝까지 물이 남아 있던 반켄구로 22일에 배수 작업을 완료했다고 해, 방콕 도내의 거의 전역으로 물이 끌어들이었다고 해서 홍수의 종식을 선언한[¹²].

구원 활동

이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다.

타이 정부에 의한 집중적인 홍수의 모니터링과 구원 활동은 8 월 중순에 시작했다.8 월초두에 임명된 타이의 인 락 수상은, 8월 12일부터 홍수의 피해가 있던 현을 시찰을 개시해, 담당 대신과 국회 의원도 재해지를 방문, 지방의 행정 기관에 지원을 약속한[¹³].정부의 대책 본부인"The 24/7 Emergency Operation Center for Flood, Storm and Landslide"은, 홍수에의 경계나 구원 활동을 조정하기 위해서, 내무성의 방재・재해 대책부의 아래에서 8월 20일에 설립된[¹⁴].

또, 재해 한 지방 행정 기구에 대해서, 타이 정부는 추가의 부흥 지원 예산을 할당한[¹⁵].인 락 수상은 하수도의 정비등을 포함한 장기의 수해의 재발 방지책에의 투자를 표명했다.

중국[¹⁶], 일본, 뉴질랜드[¹⁷]및 미국에서는, 구원 활동을 위한 지원과 원조를 약속하고 있다.

피해

이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다.

이 홍수는, 「수량과 피해를 받은 인원수에 관해서 최악의 홍수」이다고 하는[¹⁸].정부 기관의 발표에 의하면, 10월 18일까지는, 홍수에 의해서 82만 4848 가족의 248만 4393명이 영향을 받았다고 보여지는[¹⁹].또, 11월 5일 현재의 사망자수는 446명인[²⁰].

물이 흘러넘치는 방콕 시내의 모습
방콕 시내에 설치된, 경기장이나 학교등을 이용한 임시의 피난소
홍수를 막기 위해서 쌓아진 흙부대.효과는 한정적.
수몰 한 로쟈나 공업단지.앞의 혼다를 시작해 많은 기업이 조업정지를 피할 수 없게 되어 있다.
방콕 교외의 모습

경제에의 영향

11월 17 일시점으로, 추정된 피해 총액은 3462억 바트( 약 8650억엔)이다.또, 타이의 올해의 성장률을 3.1－3.4포인트 저하시킨다고 보여지고 있어 타이 중앙은행은 예측 성장률을 재검토한[²¹][²²].

제조업

타이는 일본계 기업의 진출이 3100사 이상으로 많이[²³], 아유타야현, 로쟈나 공업단지에 공장을 짓는 혼다, 니콘[²⁴]외, 토요타, 닛산 등 대기업 자동차 메이커나 소니, 토오레, TDK, 정 방어현의 쿠보타 등 많은 피해가 보고되고 있어[²⁵], 10월 22일까지 일본계 460사가 피해를 입은[²⁶].

타이는 세계 쉐어30%에 이르는[2^7]제2위의 HDD 생산국이며, HDD 메이커 대기업인 웨스탄・디지털과 시게이트・테크놀로지, 생산에 수반하는 부품 공급원인 일본 덴산, 렌즈 메이커의 HOYA 등은 모두 태국내에 생산 거점을 안고 있는[2^8].그 때문에 IT산업, 특히 PC메이커에 큰 영향을 주어 HDD의 상승에 연결되고 있는[²⁹][³⁰].

관광업

이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다.

홍수에 의해서 태국내 및 국외로부터의 관광객이 감소해, 타이의 관광업에 영향이 나와 있다.

각주

[헬프]

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2016년 5월 10일 화요일