유태・타트어

유태・타트어 쥬후리
жугьури □'□□□□□□□□□□ cufuri
이야기해지는 나라	아제르바이잔, 러시아
말하는 사람수	9만 7020명
언어 계통	인도・유럽 어족 인도・이란 어파 이란 어군 서부 이란어 남서 이란어 타트어 유태・타트어
표기 체계	키릴 문자、헤브루 문자、라틴 문자
언어 코드
ISO 639-1	없음
ISO 639-3	jdt
소멸 위험도 평가
Definitely endangered (UNESCO)
템플릿을 표시

유태・타트어(Judaeo-Tat), 쥬후리(Juhuri 혹은 Juwri)는 동부 코카사스 지방, 특히 다게스탄의 쥬후림(산악 유태인)의 전통적인 언어.

이 언어는 중세 페르시아어와 근접성이 깊고, 인도 유럽 어족의 이란 분파에 속하고 있다.아제르바이잔의 이슬람교도 타트인(영문판)(일찌기 산악 유태인도 이 그룹에 속하고 있었다고 하는 설이 있다)의 언어와도 가깝지만, 역시 차이가 난다.쥬후리의 말하는 사람은 쥬후로(Juhuro)로 불린다.유태인이라고 하는 의미이다.

이 언어는 모든 측면에서 셈어(헤브라이어・아람어・아라비아어)의 특징을 갖추고 있다.근린 언어에 없는 헤브라이어의 발음'ain(□)를 가지는 것은, 그 일례이다.

20 세기 초두, 이 언어는 헤브루 문자를 사용해 표기하고 있었다.1920년대에 라틴 문자로 표기되게 되었지만, 후에 키릴 문자로 기록되게 되었다.최근에는 다시 헤브루 문자로 표기하는 것이 일반적으로 되어 있다.

현재, 유태・타트어의 말하는 사람의 수는 10만 1000명으로 추측해지고 있다.

• 이스라엘에 7만명
• 아제르바이잔에 2만 4000명
• 러시아에 7000명

문자

편의상,Ю,Я에 대응하는 각각의 문자도 겉(표)에 넣었다.

헤브루 문자	라틴 문자	키릴 문자	IPA
□	□ ə	Ээ	[ae]
□□	A a	Аа	[α]
□□	I i	Ии	[i]
□□	O o	Оо	[o]
□□	Y y	Уьуь	[y]
□□□	U u	Уу	[u]
□□	E e	Ее	[e]
□	V v	Вв	[v]
□□	B b	Бб	[b]
□	G g	Гг	[g]
□	D d	Дд	[d]
□	H h	Гьгь	[h]
□	Z z	Зз	[z]
□□	C c	Жж	[□]
□	H □	Хьхь	[h]
□	J j	Йй	[j]
□□□	Ja ja	Яя	[ja]
□□□□	Ju ju	Юю	[ju]
□	X x	Хх	[χ]
□□	K k	Кк	[k]
□	L l	Лл	[l]
□	M m	Мм	[m]
□	N n	Нн	[n]
□	S s	Сс	[s]
□	H h	Г□г□	[□]
□	F f	Фф	[f]
□□	P p	Пп	[p]
□,□□	C c	Чч	[□]
□	Q q	Гъгъ	[□]
□	R r	Рр	[□]
□	S s	Шш	[□]
□	T t	Тт	[t]

관련 항목

• 페르시아어

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=유태・타트어&oldid=55642358」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 유태・타트어

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.