천명

이 항목으로는, 동양 사상에 있어서의 천명에 대해 설명하고 있습니다.잔금의 연호에 대해서는 「천명(잔금)」를 봐 주세요.

천명(라고 째 있어)이란, 처음부터 주어진 명령[¹]이다.

처음부터 인간에게 줄 수 있던, 일생을 걸쳐 완수하지 않으면 안 되는 명령.또, 사람이 이 세상에 생을 하사할 수 있는 인이 된, 처음부터의 명령이다.수명[²].

목차

개요

현재는 「천명」은 크게 나누어 2개의 의미로 이용되고 있다.하나는《처음부터 주어진 사명》이라고 하는 의미로, 이것은《하늘 혹은 천제의 명령》이라고 하는 것이다.또 하나는, 인간 힘으로는 아무리 해도하기 어려운《운명》이나《숙명》을 의미해, 처음부터 주어진 숙명내지는 수명을 의미한다.천명의 원의는 전자의《하늘의 명령》의 의미였지만, 그것이 바꾸어《운명》의 의미를 가지게 되었다고 하는[³].

현대인이 천명라는 말의 의미를 이해하려면 , 우선 「생명」이라고 하는 문자・말의 의미를 이해할 필요가 있다.「생명」이라고 하는 문자는, 원래는 「령」이라고 쓰여졌지만, 이것은 원래 갑골 문자나 김문 자료에 대해 매우 무거운 의미로 사용되고 있어 위에 서는 사람이 자신의 가지는 권한의 일부를 아래의 사람에게 위양 하고, 자신에 대신해 실행하도록(듯이)라고 명령하는 행위와 그 때에 말해지는 말이 「생명」이라고 불렸던 것이다[¹].

처음부터 생명을 받고 있다, 로 하는 사상은 현대로는 「수명사상」이라고도 불리지만, 이 사상의 성립은 은나라로부터 주(기원 전 1046년즈음-기원 전 256년)에의 왕조 교대와 묶고 생각되고 있는[⁴].「황토를 개척한 사람들」의 저자・미타무라 야스시조에 의하면, 은나라의 왕의 정통성은 제 또는 상제로 불리는 최고신의 직계 자손이다고 칭하고 있던 점에 있었다.그 혈통이기 때문에 왕은 제의 조력을 얻는 자격이 있다고 여겨져 그 손단이 운세였다.

니시 아마네 시대에는, 정치적인 측면이 강조되면서, 천명이라고 하는 사상이 확립한[¹].그것은 이하와 같은 것이다.

천제는, 슈왕을 자신 원자(=장남)로서 인지해, 그 슈왕에게 천명을 내려 이 지상 세계의 통치를 맡긴[¹].

슈왕이 천하를 통치하는 권한은 처음부터의 명령을 배경으로 하고 있다고 여겨졌던 것이다.또, 처음부터 원자로서 인지되고 있으니까 슈왕은 「천자」라고 자칭할 수 있던[¹].그리고 슈왕은, 처음부터 내려 주신 이 생명, 통치의 권한을 작게 나누어 신하들에게 준[¹].즉 직무로서 주는 것으로, 실제적인 통치를 행하게 했던 것이다[¹].이와 같이, 니시 아마네로는, 국가는 위에서 밑으로생명이 계층적으로 분여되는 구조에 의해서 성립되게 된[¹].니시 아마네의 후반의 시기에 남겨진 책명김문에도, 슈왕이 신하 서에《생명》을 분여할 때의 의식이 상세하게 기술되고 있는[¹].

다만, 원자로서 천명을 받은 사람이어도, 그 사람이 덕을 잃어 버렸을 때는, 천제는 원자로서 인지하지 않게 되어, 다른 유덕자를 찾고, 그 사람에게 새롭게 천명을 내린다, 로 여겨진[¹].「생명이 악화된다(격식차린다)」라고 하는 것부터, 혁명이라고 말해지게 된[¹].이것이 혁명(혁명)이라고 하는 표현에 담겨져 있는 사상이다.

상기와 같이, 원래 천명이라고 하는 사상은, 왕조나 가계의 성쇠와 관계되는 것이었지만, 그곳에서는 모든 사람에게 일부분이라고는 말할 수 있어 천명이 분여되고 있다고 여겨지고 있던 것으로부터, 이윽고 「천명이 한사람한사람의 인간의 운명도 지배하고 있다」라고도 되게 된[¹].정확히 천명이 왕조의 운명을 결정하고 있도록(듯이), 한명의 사람의 인생의 장단도 인생의 사건의 양부도 천명에 의해서 정해져 있다, 라고 생각할 수 있게 되었던 것이다[¹].이렇게 해서 「생명」의 말이 수명이나 운명도 의미하게 된 것인[¹].

또한 「논어」에는 공자(기원 전 551년‐기원 전 479년)의 말로서 「50이지천명」(50으로 하고 천명을 안다)이라고 하는 표현이 있지만, 위에서 설명한 바와 같이 천명은 사명과 운명의 양쪽 모두의 의미로 이용되고 있으므로, 논어의 이 표현을 돌아 다니며,《운명》이나《숙명》(자신에게는 이만큼 밖에 할 수 없다)이라고 하는 것을 의미하고 있는지, 그렇지 않으면《사명》(자신은 인생으로 이것만은 해야 한다)을 의미하고 있는지로 해석이 나뉘고 있다고 하는[³].

그 외

• 이슬람교에 있어서의 6신의 하나, 정명(카달)의 역어로서 이용되기도 하는[^{요점 출전}].
• 메소포타미아 신화로 괴물 즈가 주신 엔릴로부터 훔친 서판은 「천명의 서판」으로 번역되는[^{요점 출전}].

참고 문헌

출전은 열거할 뿐만 아니라, 각주등을 이용해 어느 기술의 정보원인지를 명기해 주세요.기사의 신뢰성 향상에 협력을 부탁드리겠습니다.(2011년 2월)

• 카나야 오사무・역주 「논어」이와나미 문고, 1999년 개정
• 카나야 오사무・역주 「대학・중용」이와나미 문고, 1998년
• 사토 미츠구 기쁨 「고대 중국 천명 사상의 전개」학문사, 1996년

각주

1. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m n}코미나미 이치로 「천명」 「철학・사상 사전」이와나미 서점, 1998년.
2. ^코우지엔 제５판【수명】(2) 처음부터 하사할 수 있었던 운명.
3. ^ ^{a b}히하라리국 「천명」 「세계대백과사전」헤본사, 1988년.
4. ^미타무라 야스시조 「생활의 세계력사(2) 황토를 개척한 사람들」카와이데 문고, 카와이데 쇼보 신사, 1991년

관련 항목

비교

• en:Mission (Christianity) (서구의 기독교에 있어서의《미션》(=사명)이라고 하는 개념)
• 왕권 신수설(서구에서의 사상.천명 사상과 세부에서는 차이가 나는 점이 있다)

이 항목은, 철학에 관련한 쓰다 만 항목입니다.이 항목을 가필・정정등 해 주시는 협력자를 요구하고 있습니다(Portal:철학).

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=천명&oldid=56079928」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 천명

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.